为了成为地球上有责任心的一员，我们必须推进对大气和海洋更深入的研究。
To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.
该委员会成立于1996年，其对符合高环境标准的渔业进行认证，让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
有责任心的公司解雇员工吗？
我认为自己是个很有责任心的丈夫。
我是一个爱生活，有责任心的男人！
我想这就是对我责任心的认同。
他们也需要规矩，包括学会自律和责任心的价值。
They also need structure, including learning the values of self-discipline and responsibility.
记住，我们是有责任心的。
选择一位对环境有责任心的导游一起旅行。
Travel with a tour operator that's environmentally responsible.
烹饪法接受者瞬变使有责任心的外国人客户无意识。
The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
饲养宠物是一种好让孩子有善良和有责任心的好方法。
Raising a pet is a good way to make the child kind-hearted and responsible.
她是位有责任心的乘务员，她一路上倒开水给乘客喝。
She was a responsible attendant on the train. She poured out boiled water for the passengers to drink all the way.
他们愿意为自己的孩子成为成熟而有责任心的父母吗？
Are they going to be a mature and responsible parents for their own children?
我们必须同我们的家人站在一起，帮助他们养育健康、有责任心的儿童。
We must stand with our families to help them raise healthy, responsible children.
对内对外都建立信任，透明，相互激励，有责任心的团队氛围。
Fosters a team environment of trust, transparency, motivation and accountability, both inside and outside the store.
再说，一头漂亮的头发说明了你是个有责任心的女人，那一头糟糕的头发呢？
Besides, if good hair tells men that you are responsible and classy, what does bad hair tell them?
为此，有责任心的饲养和培育者都极不造成培育双色花斑的品种。
For this reason, the double dapple coat is extremely disfavored among responsible breeders and owners.
史密斯先生是一个勤奋的电影导演，同时也是一个有责任心的父亲。
Mr. Smith was / is a hard-working movie director and at the same time he was / is a responsible father.
跟其他有责任心的孕妇一样，陈蕾(化名)希望给她未出生的孩子最好的条件。
Like any responsible pregnant woman, Chen Lei (not her real name) wants the best for her unborn child.
绝大多数有责任心的工程师将规划，配置，然后双检他或她的工作。
The most conscientious engineer will plan, configure, and then double-check his or her work.
我们欢迎充满活力热情，有进取精神和责任心的优秀人士加入我们的团队。
We welcome excellent people, energetic, enthusiastic and having the entrepreneurial spirit and sense of responsibility, to join our team.
你们应成为有责任心的公民，共同来建设一个互帮互助的社会和有特色的国家。
Citizens, not spectators; citizens, not subjects; responsible citizens, building communities of service and a nation of character.
我的语文老师是一个非常有责任心的女老师，她姓王，所以我们都称她王老师。
My language teacher is a very responsible female teacher, she was surnamed Wang, is why we all call her teacher Wang.
这样可以让你觉得很自豪，因为你不仅是个有价值的人，而且是个有责任心的家庭中的一员。
This makes you feel proud that you are worth not only as a person but a responsible member of your family。
项目将通过视频网站发布的形式让更多伙伴看到，让更多有社会责任心的伙伴参与其中。
Project will be released in the form of a video site to see more partners, more socially responsible partners involved.
项目将通过视频网站发布的形式让更多伙伴看到，让更多有社会责任心的伙伴参与其中。
Project will be released in the form of a video site to see more partners, more socially responsible partners involved.
应用推荐