开发主管机关及责任分工。
Competent authority of development and division of responsibility.
整个公司是建立在明确的责任分工基础上的。
The whole company is basically built on that sort of clear accountability.
基于卫生服务公共物品的属性，明确供给的责任分工；
Secondly, the government must clearly divide the responsibilities of the supply between government at all levels based on the properties of public goods.
但但这并不意味着没有任何的责任分工，将所有的企业家。
But it does not mean there is no division of responsibilities will be all to the entrepreneurs.
想要在一个勾心斗角的行业里保持高标准是件困难的事情，但是还有另一个问题更是让人们聚讼纷纷：商人和政客之间的责任分工。
But there is a stronger argument than the difficulty of maintaining high standards in a dodgy industry: the division of responsibility between corporate and political actors.
我们不断通过团队合作、责任分工、 互相信赖、沟通和诚实经营来营造优秀的企业文化，努力成为最优秀的企 业。
We continuously strive to be the best by fostering a quality culture based upon teamwork, responsibility, accountability, communication and integrity.
在这些聚集、互动和合作中，没有预设前提，没有工作流程，没有劳动分工，没有角色，没有责任，没有等级观念。
No workflows, no set division of labor or roles and responsibilities, no concept of hierarchy.
三是分工明确，责任到人。
Three is a clear division of work, individual responsibility.
如果这是共同的责任，虽然没有指责的分工但是两个人分配时间很清晰能够确保工作顺利进行。
If it's Shared responsibility, there is no division of duties but the two people have to split the hours clearly to ensure that the work flows continuously.
如果他是一只蚂蚁，他就抛弃个人的想法与意识，完全按照分工的责任，去做一名称职的蚂蚁；
If he were an ant, he would do as an employable ant, throwing off personal idea and consciousness, and taking the job being assigned to him.
当事人应当同心协力，共同分担家庭责任，并且同意上述家庭责任的任何分工。
The parties shall combine their efforts and share the responsibilities relating to the household tasks, and may agree as to any division of such household responsibilities.
蚁巢是一个分工明确的地方，它们既然成为了负责寻找食物的蚂蚁，就必须承担起这份重大的责任。
The nest is a clear division of responsibilities, since they became responsible for ants searching for food, you must assume the responsibility.
这个程序也将确定在设施上关于修井设备雇员、承包商、监督和管理者的分工和责任。
This procedure will also identify the roles and responsibilities of employees, contractors, supervisors and management regarding all the wire line & work-over equipment on all facilities.
社会分工给每个人一个不同的社会地位，分配一个不同的社会空间，在不同的社会责任和发挥着不同的社会作用。
Social division of labor gives each person a different social status, allocates a different social space, be under different social responsibility and plays a different social role.
作为一个领导者，你有权利支持，鼓励或者限制你员工每日的大部分工作，这一切把你置于了一个权利与责任并重的位置。
As the leader of a team, you have the authority to sanction, encourage or restrict most aspects of their working day, and this places you in a position of power - and responsibility.
人与人之间都是一样的，赤祼祼地来，光溜溜地走，唯社会分工不同，入世责任有异而矣。
Between people are the same, come naked, bare to go, the only social division of labor in different, different responsibilities and carry on accession to the WTO.
组织应该建立在明确的分层之上，在其中人们位于从顶到底的每一层上，被赋予完成一部分工作的责任。
Organizations should be structured in a clear hierarchy in which the people at each level, from top to bottom, are held accountable for completing a particular component of the work.
内部要加强经济责任制，进行科学分工，形成物资分口管理的保证体系；
Internal accountability to strengthen economic, scientific division, forming material-mouth management assurance system;
内部要加强经济责任制，进行科学分工，形成物资分口管理的保证体系；
Internal accountability to strengthen economic, scientific division, forming material-mouth management assurance system;
应用推荐