对违反劳动法律、法规的行为有权制止,并责令改正。
ACTS that violate the Labour discipline and the laws and regulations and order the parties concerned to correct.
第八十五条药品经营企业违反本法第十八条、第十九条规定的,责令改正,给予警告;
Article 85 Any drug distributor that violates the provisions of Articles 18 and 19 of this Law shall be instructed to rectify and be given a disciplinary warning.
责令改正,对于绝大多数行政法学者来说,可谓是一个既熟悉而又陌生的行政行为专题。
To most administrative law scholars, charging correction is a both familiar and unfamiliar topic on administrative practice.
三是对存在网络游戏低俗推广现象的企业,要约谈企业负责人,进行批评教育,责令改正。
Thirdly, for those online games companies which promote their vulgar prodducts, we need to have a serious talk with their heads and criticize and educate them, requiring them to correct.
第二十四条进口货物的原产地标记与依照本条例所确定的原产地不一致的,由海关责令改正。
If the mark of origin of imported goods is inconsistent with the origin as determined in accordance with these Regulations, customs shall order rectification of the matter.
第四十二条经营者违反明码标价规定的,责令改正,没收违法所得,可以并处五千元以下的罚款。
Article 42 Any manager who violates the provisions on clearly marking prices shall be ordered to set it right, his illegal gains shall be confiscated and he may also be fined not more than 5,000 yuan.
第一百九十九条证券公司违反本法规定,超出业务许可范围经营证券业务的,责令改正,没收违法所得,并处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。
Article 199. When a securities company violates the regulations of this law and does securities? Related.
当场不能改正的,应当责令停止举办,可以并处罚款。
those who can not make the corrections, shall be ordered to suspend the activities and may be imposed with penalty.
逾期不改正的,责令停止施工,可以并处罚款。
Those who do not make the corrections within the time limit, shall be ordered to stop construction, and can be imposed with penalty simultaneously.
营业性场所有下列行为之一的,责令限期改正;
Operational places with one of the following conducts shall be ordered to make corrections within a time limit;
户外广告附带灯光设施显示不全或使用不正常的责令限期改正。
The outdoor advertising is supplementary light facility display anti whole or praxis the off normal order date of expiration correction.
第二十三条行政机关实施行政处罚时,应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
Article 23 When enforcing an administrative penalty, the administrative organ shall order the party to put right his illegal ACTS or to do so within a time limit.
第二十三条行政机关实施行政处罚时,应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
Article 22 If an illegal act constitutes a crime, the administrative organ must transfer the case to a judicial organ for investigation of criminal responsibility according to law.
对画面低俗、语言不文明的广告将责令限期改正;
Cheap to menu, the advertisement of language anti civilization will order date of expiration correction;
对画面低俗、语言不文明的广告将责令限期改正;
Cheap to menu, the advertisement of language anti civilization will order date of expiration correction;
应用推荐