但是，如果农场没有实现现代化，农业将无法维持下去，而且大多数农民缺乏现代化所需的财政资源。
But farming will not remain viable if the farms are left unmodernized, and most of the farmers lack the financial resources modernization requires.
但是这不仅仅是关于财政资源。
需要有大量财政资源来支持消灭脊灰活动。
Substantial financial resources are required to support polio eradication.
世界防治艾滋病的行动需要财政资源。
我没有那么大的财政资源。
我没有那么大的财政资源。
一个呢？最小的社会？金融自由和隐私的财政资源。
An? Minimum societies for? Fiscal resources to Financial Freedom and Privacy.
这就需要考虑到现有的基础设施、人力和财政资源以及当地的要求。
This requires taking into account the available infrastructure, human and financial resources and local requirements.
而需求因素，在财政资源中分为两部分：可用现金与可用信贷的总量。
And the demand factor, expressed in the financial resources of the world, divides itself into two parts: the aggregate of cash available and the credit available.
弥合资金差额：支持流行国家消灭脊灰的努力需要有大量外部财政资源。
Closing the funding gap: Substantial external financial resources are required to support the efforts of endemic countries to eradicate polio.
在监测财政资源之外，我们必须以更具战略性和协调的方式看待资源筹集。
Beyond monitoring financial resources, we need to look at resource mobilization in a more strategic and coordinated way.
在快节奏的技术市场，有形资源可分为财政资源和物理资源。
The tangible resources in a fast paced technology market could be financial resources and physical resources.
这是比以往任何时候都更为重要地有效调动您的员工和财政资源。
It's never been more important to effectively utilize your people and financial resources.
五是为农村地区公共危机应急管理提供充分的物质和财政资源保障。
Five is to provide a sufficiency of materials and the financial resources to the public crisis emergency management of the countryside area.
预测的2006- 2007年自愿捐款占本组织财政资源总额的70%以上。
Voluntary contributions projected for 2006-2007 represent more than 70% of the total financial resources of the Organization.
包括资源的部署和操作的人力资源，财政资源，技术资源和自然资源。
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.
它可以让员工在当前的经济困难有灵活性和财政资源，自学新的技能。
It can be difficult in this economy to have the flexibility and financial resources to teach yourself new skills.
我们越了解敌人，就越有能力更好的锁定人力和财政资源，并为未来制定研究议程。
The better we know the enemy, the better we target human and financial resources, and shape the research agenda for the future.
在一般情况下，工资补助会引起反对，但在信用危机这就成了对财政资源精明的运用。
In normal times, wage subsidies would be frowned upon. But in a credit crunch they can be a smart use of fiscal resources.
很明显，通用的股价逐步下降，而它仍旧庞大的财政资源正以惊人的速度流失。
What is clear is that GM's options are steadily diminishing and its still sizeable financial resources are being drained away at a frightening rate.
景点在旅游业中扮演着至关重要的角色，其开发成功最关键的资源是财政资源。
Scenic spots play a key role in tourism, which succeed in development largely depend on financial resource.
如果您是从现有的所有者购买，取得报表复制公司章程，规章制度，年度预算和财政资源。
If you are purchasing from an existing owner, obtain a copy of the bylaws, the rules and regulations and the annual budget and financial statements.
普京表示，他相信俄罗斯有足够的财政资源。不过，俄罗斯现在花钱的速度要比它能存钱的速度快得多。
Mr. Putin is expressing confidence that Russia has adequate financial resources but Russia may now be spending money faster than it can save it.
该研究所的本科金融援助计划确保在麻省理工学院教育是向所有合资格的候选人，不论其财政资源。
The Institute's undergraduate financial aid program ensures that an MIT education is accessible to all qualified candidates regardless of their financial resources.
该研究所的本科金融援助计划确保在麻省理工学院教育是向所有合资格的候选人，不论其财政资源。
The Institute's undergraduate financial aid program ensures that an MIT education is accessible to all qualified candidates regardless of their financial resources.
应用推荐