下一步则是开始设定一些财政目标。
分析家想要清楚地看到财政目标。
建立并规律性地温故自己的财政目标。
我们的财政目标是什么？
奥斯伯恩的主要财政目标放任这些“自动稳定器”的影响。
Mr Osborne’s main fiscal target allows for the impact of these “automatic stabilisers”.
在财政目标的时间范围被放宽之后，意大利和其它国家得以通过。
The time scale for the fiscal targets had to be fudged, which let Italy and others slip through.
他必须做的第一个重要决定有关公共财政目标，即“财政命令”。
The first crucial decision he had to make was his goal for the public finances: his “fiscal mandate”.
奥斯伯恩的主要财政目标考虑到这些“自动稳定器”的影响。
Mr Osborne's main fiscal target allows for the impact of these "automatic stabilisers".
他的第一个任务是进一步削减开销，以达到与欧洲委员会商定的财政目标。
His first task will be to make bigger spending cuts to meet fiscal targets agreed on with the European Commission.
有了一个新的预算、财政目标、和一些津贴，你应该已经感觉到了你们关系的改善。
With a new budget, financial goals and an "allowance" 'for each of you, you should already feel the improvement in your relationship.
结合你的财政状况，可以设定一些财政目标以及实现这些目标的策略。
If you combine your finances, set some financial goals and discuss strategies to help you reach those goals.
如果想要得到贷款，希腊和葡萄牙必须通过削减预算和变卖资产达到预定的财政目标。
To get the loans, Greece and Portugal had to meet certain fiscal targets by cutting spending and selling off assets.
欧洲央行的这一举措是有条件的：意大利必须实现一些财政目标，恢复本国经济秩序。
This move by the ECB was done on the condition that Italy meets certain fiscal targets to get its economic house in order.
我们的目标：我们的目标是简化您的生活和帮助您实现您的财政目标而努力。
Our goal: Our goal is to simplify your life and help you achieve your financial goals.
对于奥斯本的主要财政目标或债券市场的良好信誉而言，它将不会是一个威胁。
It would not be a threat to Mr Osborne's main fiscal target or to the bond markets' good faith.
如何为将来计划：在你制定计划并在到达目标之前，你必须知道你的财政目标。
How to plan for the future: you must know your financial goals before you can create a plan to reach them.
奥斯本先生细化削减支出计划，使其与六月份在预算中设定的财政目标相吻合，这看来似乎平凡无奇。
It may seem unremarkable that Mr Osborne has specified the spending-reduction programme to match the fiscal goals he set out in his budget in June.
巴本德里欧先生在周天召开了内阁会议讨论加大财政紧缩力度来达到财政目标以及保证下一期的紧急贷款能够发放。
Mr Papandreou held an emergency cabinet meeting on Sunday to lay the ground for more austerity measures to meet the fiscal targets and secure the release of the next bailout tranche.
谈一下你的预算。讲一下你省钱和花钱的习惯。结合你的财政状况，可以设定一些财政目标以及实现这些目标的策略。
Talk about your budget. Discuss your saving and spending habits. If you combine your finances, set some financial goals and discuss strategies to help you reach those goals.
将员工的工作能力通过多项技能、多项任务和有弹性的日程安排运用而达到最大化，以完成经营上的财政目标和顾客期望。
Maximizes associates productivity through the use of prioritizing, multi-tasking and flexible scheduling to meet the financial goals of the business as well as the expectations of the guests.
他认为俄罗斯呼吁建立G20条约是个“有趣”的选择。该条约被指与规定了欧盟成员国财政目标的《马斯特里赫特》条约类似。
He described Russia's call for the founding of a G20 treaty similar to the EU's Maastricht treaty, which defines the fiscal targets of EU members, as an "interesting" alternative.
至于那些财政目标，你可以不管。在我们的模拟试验中，庞大的主权债务违约事件对全球债券收益率的影响使得紧缩措施不堪重负。
And you can forget those fiscal targets, In our simulation, the austerity measures are simply overwhelmed by the impact such a huge sovereign default event has on global bond yields.
自顶向下的视图使得你能够在整个项目组合中，相对于财政的目标、资源许诺、技能信息来跟踪性能。
The top-down view enables you to track performance against financial objectives, resource commitments, and skill inventories across a project portfolio.
在贝拉克·奥巴马所谈及的所有变革之中，他上任之初所为大多会像乔治·布什一样：意在振兴病态经济和推动某些特别目标的大规模财政刺激计划。
FOR all his talk of change, Barack Obama will start his presidency much as George Bush did: with a huge fiscal stimulus aimed at boosting an ailing economy and promoting some pet objectives.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》第26条意识到财政资源对实现该公约目标，尤其是在支持全球行动方面的重要作用。
Article 26 of the WHO FCTC recognizes the important role that financial resources play in achieving the objectives of the Convention and particularly in supporting global action.
目标：在2009财政年度增加20%的生产收益。
Goal: Increase product revenue by 20 percent in fiscal year 2009.
那些欧元区外的国家正在很努力的尝试去实现他们的赤字目标，减少任何财政政策影响的的范围。
Those outside the euro zone are trying hard to meet its deficit targets, limiting any scope for fiscal policy.
国际货币基金组织认为较为宽松的目标会留有一些财政空间，刺激经济增长。
The Fund argued that the less stringent target would provide fiscal space and boost economic growth.
但仅仅如此还不能达到他所期望的四年内财政赤字减半的目标- - -即使加上周二晚他所讨论的其他成本削减措施。
But that alone will not get him to his goal of halving the budget deficit in four years, nor will the other cost cutting he discussed Tuesday night.
在中期内，如何调整的问题也十分重要，财政计划应以支持增长为目标。
The how of adjustment is also important in the medium term, where fiscal plans should seek to support growth.
应用推荐