覆盖多重专家领域(举例来说，无线通通讯，财政服务)。
Covering multiple specialist domains (e.g., mobile telecommunications, financial services).
制定规章，信用风险管理，财务，法律，市场风险管理，系统，税收和内部财政服务。
Compliance, Credit Risk Management, Finance, Legal, Market Risk Management, Systems, Tax and Treasury Services - control functions.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
与欧洲许多国家一样，丹麦的医疗受国家财政税收支持，绝大多数服务都免费。
As in much of Europe, health care in Denmark is financed by taxes, and most services are free.
他运作着一个令人生畏的选举机器提供财政和竞选管理服务以换取议员们的忠诚。
Running a formidable electoral machine, he provides finance and campaign management in return for the loyalty of members of parliament.
看完最新的财政年度报告之后。我发现公司花在外部服务支持上的费用高得无法容忍。
After reviewing the last financial year's annual report I realized that the amount of money this company spends on outside support services is outrageously high.
其对BBC世界服务的财政支持会减少，导致BBC的预算低于正常水平：这会伤害到这位全球广播公司。
The BBC World Service will see its Foreign Office funding withdrawn, falling under the general BBC budget: this might harm that global broadcaster.
社会服务和教育方面的财政削减是最让人痛心的。
Cuts to social services and education may be the most painful.
清楚的是在财政稳定的目标和竞争政策的原则间存在着紧张的关系。竞争政策的原则坚持求大于供是没有效率并且不能为消费者很好的服务。
There is clearly some tension between financial-stability goals and the tenets of competition policy, which hold that oligopolies are inefficient and serve consumers badly.
总而言之，Byrd强调，公共财政管理体制的根本作用就是提供服务。
Overall, Byrd stresses that the ultimate outcome of an effective public finance management system is to deliver services.
宾的基本计划是缩减底特律的开支以对其实施拯救：将被废弃的小区夷为平地、削减公共服务项目、缩小破坏性的财政赤字。
Bing's radical plan is to shrink Detroit in order to save it: Raze decaying neighborhoods and cut public services and the crushing fiscal deficit.
通用汽车希望近期来自财政部对通用汽车金融服务公司的注资，能为汽车购买者提供更多的贷款，并抵消由于失业增加导致的销量损失。
The automaker hopes the recent infusion of capital to GMAC by the Treasury Dept. will make more loans available for car shoppers and offset those sales that are being lost as unemployment rises.
中央财政支持建设了一批县级医院、乡镇中心卫生院和社区卫生服务中心。
Central government funds were used to support the construction of a number of county-level hospitals, town and township central hospitals, and community health service centers.
所有其他的职能(HR、财政等等)是从属于那些服务于客户的职能的(领域、销售、工程)。
All other functions (HR, Finance, etc.) were subordinate to those functions (Field, Marketing, Engineering) that served customers.
为了提供更多的庇护所，财政支持和咨询服务，帮助那些谁遭受家庭暴力和虐待。
For the provision of more refuges, financial support and counselling services to help those who suffer from domestic violence and abuse.
公司将向财政监察专员服务机构提供所有可能的协助，并维持公司的最后决定权。
The Company will provide whatever assistance the Company can to the Financial Ombudsman Service and abide with their final decision.
位于怀俄明州Windblown市的"大运"巴尼·鲍姆加特纳邀请联邦储备委员会和美国财政部接管他的生意:大运24小时拖运服务和动物标本制作服务。
Barney "Big Un" Baumgartner of Windblown, Wyo., invited the Federal Reserve and the U.S. Treasury Department to take over his business, The Big Un 24 Hour Tow Service and Trophy Taxidermy.
像G20的那些大国家和巴塞尔委员会的银行监事会，财政部和金融服务局想主要依靠更加广阔的资金支持来保障系统的安全。
Like the Group of 20 big countries and the Basel Committee of bank supervisors, the Treasury and the FSA want to rely mainly on heavier capital requirements to keep the system safe.
英格兰银行负责财政稳定的执行理事AndrewHaldane指出，负债就像税收，用更高的服务费减少可支配收入。
As Andrew Haldane, executive director of financial stability at the Bank of England, has pointed out, debt operates like a tax, with higher servicing charges on it reducing disposable income.
浩华的国际服务团队曾协助世界各地的公司通过跨国交易以减低税项，加强财政管理及业务增长。
Our international service teams help companies across the globe structure cross-border transactions to lower taxes, strengthen financial controls, and manage growth.
别的，他还给咱们供给了不少的财政开票服务项目，咱们能够货到付款，忧虑额定费用的收取。
The other, he returned to our supply of financial services billing a lot, we can cash on delivery, collect fees rated anxiety.
应该逐渐采取财政补贴计划，并且调整医疗服务价格。
A financial subsidy scheme is to be adopted gradually and the prices for medical service adjusted.
然而，部长们也做好了迎接批评的准备，因为这一决定可能会引发翡“健康旅游业”，在医院被迫寻求削减开支的办法时，给英国国家医疗服务体系带来财政压力。
However, ministers are braced for criticism that the decision may prompt so-called "health tourism" and put the NHS under financial pressure at a time when hospitals are being forced to find cuts.
了解POSP和如何支持与财政支持，变管理为服务，数据迁移和保留选项您的电子病历过渡。
Learn about POSP and how it can support your EMR transition with financial support, change management services, and data migration and retention options.
是为那些为佛教提供财政支持的上层阶级服务，还是为那些没有太多文化修养的普通百姓服务，以扩展佛教的影响范围，或者两者兼顾？
Was it intended for the gentry for whom Buddhism depended for their financial support or was it for the less literate general populace to widen market share or was it for both?
为客户准备援助计划方案，包括转介给提供财政援助，法律援助，住房，医疗和其他服务的各机构。
Plan programs of assistance for clients including referral to agencies that provide financial assistance, legal aid, housing, medical treatment and other services.
你仍然要调查清楚你的产品和服务是否有市场需求，你也要清楚企业的财政潜力，创业成本，以及可能的盈亏平衡点。
You still need to know if there's a market for you products or services and you still need to know what the financial potential, startup costs and breakeven point will be.
你仍然要调查清楚你的产品和服务是否有市场需求，你也要清楚企业的财政潜力，创业成本，以及可能的盈亏平衡点。
You still need to know if there's a market for you products or services and you still need to know what the financial potential, startup costs and breakeven point will be.
应用推荐