你可能会处在财政困境中。
在这种财政困境下，经济很难繁荣起来。
It is hard for economies to prosper under this sort of fiscal squeeze.
另外一个是金融行业的财政困境。
他们的公司陷入了财政困境。
条约规定，对于陷入财政困境的国家，不会给予援助。
The treaty stipulated that there would be no bail-out of a country that got into fiscal trouble.
经济危机中，他们陷入了严重的财政困境。
They ran into serious financial problems during the economic crisis.
财政困境使美国在亚洲的战略风险日益增加。
AMERICA's fiscal woes are placing the country on a path of growing strategic risk in Asia.
欧洲联盟最终承诺帮助其陷入财政困境的成员国。
TheEuropean Union has finally committed itself to helping its financiallydistressed members.
其它国家对美国的财政困境有什么解决方案吗？
And how should other economies approach America's fiscal morass?
第三部分，对财政困境下的禁烟运动进行反思。
The third part reconsiders the opium abolition movement of the financial dilemma.
但是在近期中它将不足以推动州摆脱其财政困境。
But in the near term it will not be enough to propel states out of their fiscal difficulties.
持续蔓延的金融危机和经济衰退使得美国陷入财政困境。
The unfolding financial crisis and economic recession have put the United States into a fiscal dilemma.
随着我国逐步取消农业税，乡镇财政困境会进一步加剧。
Along with the gradual canceling the agricultural tax in our country, the difficulty of the township finance of our country will be aggravated further.
加州的财政困境也减少了伯克利实验室的经费。Randall说。
California's fiscal woes have also reduced the amount of money available to the Berkeley lab, Randall said.
米利班德无时不把金融崩溃归罪于经济衰退和英国的财政困境。
Ed Miliband blames the financial crash for the recession and Britain's fiscal predicament whenever he can.
对于日本而言，如果没有更快的经济增长，无论提高何种税都不能解决其财政困境。
No matter what taxes it raises, Japan will not solve its fiscal woes without faster growth.
我国地方财政困境，是指我国部分地方财政运行中出现的各种困难状况。
The fiscal difficulty in our country means various difficulties arose in the fiscal performance of different districts.
采取最终手段的这些计划当中，没有哪个计划看来会解决美国的财政困境。
Neither plan of last resort is seen as solving America's fiscal woes.
美国现在所面临的财政困境让美国不能错过任何一种能帮助解决财政问题的途径。
In its current fiscal bind, America cannot afford to miss any.
他尽力向我解释说不是因为我工作不好而解雇我，而是因为公司面临着财政困境。
He took pains to explain to me that I was not being dismissed because I didn't do my work well but because the company was confronted by financial troubles.
但今年的多数时间，布朗本人都在否认或淡化英国的财政困境，至今还无暇采取更细化的策略。
But Mr Brown himself has spent much of the year denying or downplaying the country's fiscal plight, and has not yet adopted the more nuanced strategy.
取消农业税在减轻农民负担的同时，也使乡镇财政收入锐减，乡镇财政困境显性化。
While the abolition of the agricultural tax relieves the peasants of their burden, it also reduces the rural finance, placing local authorities in financial difficulties.
英国当下关于财政困境的辩论回避了一个关键性问题——到底该削减哪方面的财政支出？
The crucial missing element in Britain’s now protracted debate over its fiscal mess is where spending cuts will actually be made.
英国当下关于财政困境的辩论回避了一个关键性问题——到底该削减哪方面的财政支出？
The crucial missing element in Britain's now protracted debate over its fiscal mess is where spending cuts will actually be made.
研究造成地方财政困境的主要原因，提出解决问题的对策和思路是本文重点研究的内容。
Study of the main reasons for the local fiscal difficulty as well as offering policy suggestions are the main contents of this article.
考虑到英国的财政困境以及这种困境将带来的一些决定，这种观点在本次选举中不像过去三届那样正确。
Given Britain's fiscal plight, and the decisions it will entail, that view is less true of this election than the last three.
考虑到英国的财政困境以及这种困境将带来的一些决定，这种观点在本次选举中不像过去三届那样正确。
Given Britain's fiscal plight, and the decisions it will entail, that view is less true of this election than the last three.
应用推荐