迈阿密是国家的最重要的财政中心的当中一个。
Miami is one of the country's most important financial centers.
此外，客服和财政中心在史特拉斯堡也扩展了规模。
Furthermore, the service and financial center in Strasbourg was expanded.
美国最大、最繁忙的城市。无怪乎它是国家的财政中心。
The biggest and the most bustling burg in America. No wonder it's the financial center of the country.
伦敦作为全球财政中心，外国银行扎堆于此做着国际生意，因此数据被夸大了。
That number is inflated by London's role as a global financial hub where foreign Banks cluster to do international business.
帝国在恩多一役中惨败，核心世界全部被新共和国收复，缪尼林斯特由此成为帝国残余势力的财政中心。
After the Empire's defeat at the Battle of Endor, and the loss of the Core worlds to the New Republic, Muunilinst became the financial heart of the shrinking Empire.
“他们应该能节省这些钱的”，Grinnell入学及财政中心主任SethAllen看着堆满一张桌子的“吹牛纸”说。
"They should save their money," Seth Allen, the dean of admission and financial aid at Grinnell, said as he glanced at the full-color brag sheets stacked on a nearby desk.
经济制度的状况和财政预算是中心问题，怎么解决这两个问题将对未来十年的社会转型有很大影响。
The economy and the budget are the central issues, and how they are tackled will do much to shape society over the coming decade.
31岁时，他成为了政策研究中心的总监，并于1992年当选入汉普郡的哈凡特市，成为了其任职第一期的财政部的主计长。
By 31, he was director of the Centre for Policy Studies, and in 1992 was elected to Havant in Hampshire, becoming paymaster general in his first term.
中心将会为他们提供慷慨的财政援助，以支持其多达两个的为期六年的项目。
UKCMRI will provide them with generous financial support for up to two six-year stints.
中央财政支持建设了一批县级医院、乡镇中心卫生院和社区卫生服务中心。
Central government funds were used to support the construction of a number of county-level hospitals, town and township central hospitals, and community health service centers.
据华盛顿的研究小组——预算与优先政策中心的消息，光2010财政年一年的赤字将达到1660亿美元。
The gaps for fiscal year 2010 alone amount to $166 billion, according to the Centre on Budget and Policy Priorities (CBPP), a research group based in Washington, DC.
新加坡的债务是113.10%，并没有处于水深火热中，皆因其全球金融中心的地位，及其财政实力。
Singapore Debts Is 113.10%, Not in Hot Water Due To Its Global Financial Hub Status, And Also Its Financial Strength.
与此同时，奥斯陆市中心的紧急情况队伍也仍然在寻找炸坏了首相办公室和财政部大楼的大爆炸事件中的遇难者遗体和幸存者。
Meanwhile, Emergency teams in downtown Oslo are also still at work looking for bodies and survivors of the massive blast that tore through the Prime Minister's office and the finance ministry.
你要知道这里可是(财政部)的信息技术中心，所有和伊拉克有关的钱，有关伊拉克的财政信息都存在这儿。
Remember this is the information technology centre [at the Ministry of Finance], this is the place where all the money to do with Iraq and all Iraq's financial matters are housed.
随着金融中心在经济中的脱颖而出，财政收入却迅猛骤降，相反，社会开销却处于上升趋势。
With the financial heart shot out of the economy, tax revenues have fallen dramatically just as social spending has increased.
财政-相对大型企业的数据中心来说，现有的云计算产品还不具备成本效率。
Financial - Current cloud computing offerings are not cost effective compared to large enterprise data centers.
这个中心是德国的财政保守主义而那些已经发现凯恩斯主要位于美国。
The center of fiscal conservatism is Germany while those who have rediscovered Keynes are located mainly in the United States.
全国在线课程知识宝库(NationalRepositoryofOnline Courses,NROC)是一个以oer为中心设立的非营利组织，有多个收入来源，财政自给。
The National Repository of Online Courses (NROC) is a financially self-sustaining non-profit organization built around OER with multiple streams of revenue.
新加坡科技工程有限公司并没有期望通过STET中心的建立对其本财政年度的整体每股有形资产净值和每股收益产生实质性的影响。
The setting up of STET Centre is not expected to have any material impact on the consolidated net tangible assets per share and earnings per share of ST Engineering for the current financial year.
贵温泉中心在2010年财政年度中总营业天数？
How many days did you operate your hot spring centre during the financial year ended 2010?
它的位置在南方部分沿海城市的中心非常靠近的财政和行政中心。
It's located in the south part of the coast in the city very near financial and administrative center.
城市是一个国家或地区经济活动与社会活动的中心，公共财政支出是为这一中心地位提供支撑的保障。
City is the economic and social center of a country or an area. Public expenditure is the guarantee to support such center's activity.
城市是一个国家或地区经济活动与社会活动的中心，公共财政支出是为这一中心地位提供支撑的保障。
City is the economic and social center of a country or an area. Public expenditure is the guarantee to support such center's activity.
应用推荐