事实上，要阻止广大贫困的大众在社会上层集团的财富面前停下来是微不足道的：为什么不把社会上层集团的生活和自由也否认了呢？
Indeed, there is little to stop the vast, impoverished majority from stopping at the elite's wealth; why not deny the elite life and liberty as well?
其中一位老人解释道：“他叫‘财富’,这是‘成功’,而我则是‘爱’, ”他补充道, “现在你回屋去,和你丈夫商量一下,愿意让我们中的哪一位进去。”
One of the old men explained：“His name is Wealth, this is Success, and I am Love. ”Then he added, “Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home.
那个世界始终充满财富，相比之下其它一切事物都微不足道。
In that realm there has always been wealth in abundance, and everything else has lost importance by comparison.
它要求管理人员作出决定，股东财富最大化，即债券持有人得到充分的保护，从征用，市场效率和社会成本是微不足道的。
It requires that managers take decisions that maximize stockholder wealth, that bondholders be fully protected from expropriation, that markets be efficient and that social costs be negligible.
能够这样忘掉尊贵、财富、名誉的人，才有资格修行，才算是没有逾越道的范围。
The man who can forget power, fortune and fame is qualified for practice because he is within the realm of Tao.
豪华轿车是品味、财富和地位的象征，但是在这些豪华轿车当中偏偏有些车叛经离道，不伦不类。
Luxurious cars are the symbol for taste, wealth and status, but among these cars, there also some cars are different, neither fish nor fowl.
拉洛斯反驳道，“当他们的贪婪污染了你的神域，为了力量和财富的渴望杀死你的仆人们时，他们要求过你的指引么？”
Rallos countered. "did they need your guidance as their greed soiled your plane, murdering your servants in their lust for power and wealth".
他觉得这件事情无法理解：一个有这么多财富的人居然可以让这么一件微不足道的事情影响他的判断力，而且是在这样一件生意上面的事情。
He found it inconceivable that a grown man of substance would let such trivialities affect his judgment in an affair of business, and one of such importance.
戏剧表演就是与天性和真实背道而行的，我愿意用我的财富打赌我是正确的。
Nature and truth are the very enemies of playacting. I'll wager my fortune.
这部遭到批评的电影是凯奇主演2004年电影“国家财富”的续集。在最新这一集中凯奇扮演的是一位乘坐飞机周游世界各地的，努力破解和林肯遇刺有关的一道古老谜题的寻宝人。
The critically maligned sequel to the 2004 smash "National treasure" stars Cage as a treasure hunter who flies around the world trying to solve an ancient puzzle related to Lincoln's assassination.
“太好了！”他喊道。“既然这样，我们邀请财富好了，让他用金银财宝装满我们家！”
"How nice!" he said. "Since that is the case, let us invite wealth. Let him come and fill our home with wealth!"
其中一位老人解释道：“他叫财富'，这是成功'，而我则是爱'，”他补充道，“现在你回屋去，和你丈夫商量一下，愿意让我们中的哪一位进去。”
One of the old men explained, "his name is Wealth, this is Success, and I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in home."
所有你们，就是背叛上帝的爱或财富(约翰·道兰)。世俗。琵琶行。琵琶。
All ye, whom love or fortune hath betrayed (John Dowland). Secular. Lute song. Lute.
但是，尤其是在经济动荡，盖茨的地位和财富可以让他能够带来顶尖科学家和其他显着的人民一道bgC3。
But particularly at a time of economic turmoil, Gates' status and wealth could put him in a position to bring in top scientists and other notable people to work with bgC3.
但是，尤其是在经济动荡，盖茨的地位和财富可以让他能够带来顶尖科学家和其他显着的人民一道bgC3。
But particularly at a time of economic turmoil, Gates' status and wealth could put him in a position to bring in top scientists and other notable people to work with bgC3.
应用推荐