财富经理们面临着这样一个实际的挑战：婴儿潮和退伍老兵青黄不接不断加剧，而老兵们的退休金越取越少。
This represents a specific challenge for Wealth Managers when added to increasing age of Boomers and Veterans as they draw down on their retirement assets.
成功的财富管理有赖于客户经理与客户的个人关系。
Successful wealth management relies on the personal relationship of the relationship manager to the client.
财富管理经理同样供不应求，因为银行希望获得稳定的收入来源。
Wealth management types are also in demand as Banks look to secure stable sources of income.
主权财富基金的经理们未来可能亦会与中央银行打成一团，中央银行的业务就是要干预外汇市场以防止通货币值大幅震荡。
The managers of such a fund might also come to blows with the Central Bank, where practice has been to intervene in foreign-exchange markets to prevent wild swings in the value of the currency.
努力增加股东的财富是否会意味着经理人必须像个贪婪的雇佣兵一样欺负弱小和无助的人吗？
Does a focus onenriching the shareholders mean that managers must act as greedy mercenariesriding roughshod over the weak and helpless?
中奖者将首先通过安检，然后与个人银行经理和私人顾问一一见面，前者负责资金转帐，后者为他们规划新财富出谋划策。
The holders of the winning tickets have to pass security checks before meeting with a private banker who handles the money transfer and advisers who discuss how to deal with their new-found wealth.
除了干扰市场机制之外，主权财富基金可能成为产生无赖交易者的温床，因为基金经理无需向监管者、股东和选民负责。
Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters. Such conditions are almost bound to produce rogue traders.
美林全球财富管理大中华区营销董事总经理刘昌欣(FrancisLiu)说，去年的动荡使客户的净资产产生了重大变化。
'the volatility of the past year caused a major shift in terms of clients' net worth,' said Francis Liu, marketing managing director for Greater China at Merrill Lynch's wealth unit.
瑞士信贷集团(Credit Suisse Group)也表示，计划每年增加约200名财富管理经理，这样一来，到2012年年底，该公司客户经理的人数将从目前的3,400人增加到4,000人。
Credit Suisse Group also announced plans to add approximately 200 wealth managers each year, boosting its number of relationship managers to 4, 000 by the end of 2012 from the present 3, 400.
银座一家大型百货商店的经理仁田正俊说，“中国人不羞于炫耀财富。
said Masatoshi Nitta, manager at the sales division at the Ginza branch of Mitsukoshi department store, one of Japan's most respected brands. "Chinese are not shy about showing off their wealth.
财富50强是美国高端公司的经理人俱乐部，会员至少要有480亿利润才有资格加入。
The Fortune 50 is an exclusive club of the top companies in the United States with a minimum entry point of $48 billion in revenue.
企业经理一心只想用尽办法增加个人财富。
Business managers are focused on increasing their personal wealth by any available means.
花旗银行为每位贵宾特派一名财富管理经理，专责与您直接沟通，提供贴身的个人化服务，全面照顾您的理财需要。
Citibank provides you with a designated citigold Relationship Manager who will communicate directly with you to provide personalized service and care for all your financial management needs.
美林公司全球财富管理部门总经理威尔逊·索尔说：“完全可以预见，亚洲富翁的人数不久将超过北美。”
"It is entirely conceivable that Asia would overtake North America in the near future," said Wilson so, a managing director at Merrill Lynch Global Wealth Management.
从经理人的角度来看，当人才全身心投入时，能将自然资源转变成财富。
From a management perspective, talent when engaged effectively, can turn natural resources into wealth.
正如你已经知道，你有退出从财富500强公司的经理。
As you have already know, you have quitted from Fortune 500 company as the manager.
一位金融调查员表示，他展开过一些调查，其中，各银行的总部经理人似乎不能轻易获得财富管理部门全部客户的详细资料。
One financial investigator says he has carried out probes in which central managers of banks do not appear to have ready access to the details of all clients taken on by wealth management departments.
陈刚：我是东方财富网华东区总经理。
Chen Gang: I am general manager of division of Hua Dong of Oriental fortune net.
陈刚：我是东方财富网华东区总经理。
Chen Gang: I am general manager of division of Hua Dong of Oriental fortune net.
应用推荐