是一个碎布，以财富故事吗？
杨惠妍的财富故事折射出了中国中产阶层的兴起和房地产行业的繁荣。
And Ms Yang's wealth tells the tale of China's burgeoning middle class and property boom.
世界媒体影视产业的蓬勃发展，创造了一个又一个财富故事；
The world media showbiz of booming development, create a another wealth story;
要求读者通过撰写“个人财富故事”的方式以及回答诸如“你最早有关钱的记忆是什么？，当时的年龄有多大”之类的问题，审视一下自己的金钱史。
Readers are asked to look at their history with money by creating a "Personal Money Story," answering questions such as, "What is the earliest memory you have about money, and how old were you?
要求读者通过撰写“个人财富故事”的方式以及回答诸如“你最早有关钱的记忆是什么？，当时的年龄有多大”之类的问题，审视一下自己的金钱史。
Readers are asked to look at their history with money by creating a "Personal money story," answering questions such as, "What is the earliest memory you have about money, and how old were you?"
有无数的组织在面对严酷的事实失败的故事，如失去市场优势，破产，和其它财富的逆转。
There are countless business stories where a failure to confront brutal facts has resulted in lost market dominance, bankruptcy, and other reversals of fortune.
故事集中在对罗伊兹曼的法院判决及对普罗霍罗夫积累大量财富方式的质疑。
Stories about Roizman's court convictions and questions about the way Prokhorov gained his wealth proliferated.
新上榜者赚取数十亿美元财富的个人故事，突显出中国令人惊讶的商业机会规模和种类。
The individual tales of how newcomers acquired their billions underline the startling scale and diversity of commercial opportunity in China.
他开始对第二本书的内容加以控制，这部《天堂向左，深圳向右》讲述了年轻人在深圳追求财富的故事。
Mr. Murong began muzzling himself with his second book, “Heaven to the Left, Shenzhen to the Right, ” about young people trying to make their fortunes in Shenzhen.
贯穿整个故事，Lara的社会流动性见证了她横跨了不通的阶层的财富状况。
Lara's social mobility sees her straddle various strata of wealth throughout the story.
财富杂志的亚当·拉辛斯基，经过数月的跟踪报道和调查，最近拼凑成了一个叫做“内部苹果”的故事。
Fortune's Adam Lashinsky, after months of dogged reporting and research, recently put together a story called "Inside Apple."
他收获的财富远远超过了他自己最疯狂的梦想，Lucky开始巡回演讲，向大家讲述他的传奇故事。
Wealthy beyond his wildest dreams, Lucky goes on the lecture circuit, where he tells his incredible story.
这则故事的寓意是什么？如果你希望积累长久的财富，就不要借钱给蚱蜢。
What is the moral of this fable? If you want to accumulate enduring wealth, do not lend to grasshoppers.
没错，这是个灰姑娘的故事——伟大让而不被重视，偶然被伯乐相中，最终成就财富。
Precisely, it is Cinderella—a story of greatness overlooked, chance discovery and eventual riches.
不管你处在什么样的人生境遇都要和别人分享你的故事。任何一种经历都是一种财富。
No matter your life situation, engage people with it and every experience will be an asset.
如果您订阅了《财富》杂志，就可以在iPad上免费阅读5月23日出版的“财富美国500强”这一期上拉辛斯基故事的其余部分。
You can read Lashinsky's story — and the rest of the May 23 Fortune 500 issue — on the iPad for free if you are a Fortune subscriber.
和他们分享财富和亚洲的故事。
他寂寞地行走，尽职尽责地传递他人的悲欢故事、离别思念、财富渴望……其实，他也有梦想和悲欢，只是没有人多去猜想。
His lonely walks, dutifully passed another story, the joys and sorrows of parting thoughts, wealth, desire... in fact, he also has a dream and joys and sorrows, but no one to conjecture.
最新一期《财富》杂志的封面故事独家探访了苹果公司的幕后，还原一个在乔布斯事必躬亲管理模式下的真实世界。
Fortune's latest cover story dives behind the scenes at Apple for a look at how it works with Steve Jobs's hands-on managerial style.
能得到何启发?这个故事告诉人们，只有那些遭受过痛苦的有经历的企业家，才能理解要节省的理由，领悟痛苦和辛苦得到财富之不易。
Enlightenment? Tell people this story, only their own suffering experienced entrepreneurs, and understand the reason to save, and understand the pain and create a hard-earned wealth.
只是今年的故事有些不同寻常：缺乏新的财富。财富分配统治过于僵化。
Only this year tells a different story: a scarcity of new wealth, and a hardening of the plutocracy.
选择从故事模式或清道夫模式，以积聚财富在战利品！
Choose from Story Mode or Scavenger Mode to amass a fortune in booty!
无数成功的故事，包括J .K罗琳，都是以很少的财富开始的。你能过比现在更低层次的生活吗？
Countless success stories, including J. K. Rowling's, began with a life of modest means. Can you live at a level even lower than you do now?
著作从财富承继开端，继而向人们展开一个崎岖跌宕、迂回复杂的动人故事。
From start to property inheritance, then people a peaks and valleys, winding complex moving story.
中国历史悠久，孕育了很多有关思想家、哲学家、诗人和画家的故事，为制片人提供了大量宝贵的财富。
With a long history, China has tons of stories about its thinkers, philosophers, poets and painters, which provide a treasure trove for filmmakers.
故事讲述了四个生活在上海、集财富和魅力于一身的女生在友谊和情感上遇到的纠葛。
The stories explore the friendships and romantic entanglements of four young women living in Shanghai and soaking up all the wealth and glamour around them.
故事讲述了四个生活在上海、集财富和魅力于一身的女生在友谊和情感上遇到的纠葛。
The stories explore the friendships and romantic entanglements of four young women living in Shanghai and soaking up all the wealth and glamour around them.
应用推荐