首先在发达国家，2010年富裕国家将以两种方式促使仿制药增加财富。
First, the developed world. In 2010 rich countries will boost the fortunes of generic drugs in two ways.
他撰写了许多书籍，包括最近出版的：《贫穷的终结》和《共同的财富》，在上述著作当中，他让富裕国家重新考虑它们对全球财富的基本假设。
He is the author of numerous books, including, most recently, "the End of Poverty" and "Common wealth," in which he challenges wealthy nations to rethink their basic assumptions about global wealth.
上述报告称，随着一国富裕程度的提高，其人口持有财富的方式也会发生变化。
As countries grow richer, their population changes how it holds wealth, according to the report.
而当某些经纪变得比其他经纪富裕时，它们会表现出进一步加速它们财富增长的行为。
As some agents become richer than others, they start showing behaviors that reinforce their growth.
将财富从相对贫穷的人手中转移到相对富裕的人，这样的重新分配听起来有些荒唐。
那些变得富裕的人们掠夺公共财富并且耗尽整个世界的自然资源。
People who got rich looting the public wealth and exhausting natural resources around the world.
宣誓要贫穷，事实上在知识和财富上都很富裕。
在最近的这些年，确实，大部分人变得富裕，随着财富的突然而至，人们不知道如何花钱，所以他们追求牌子。
During the latest years, indeed, most people become rich, as the fortune comes so fast, people have no idea where to spend the money, so they chase for branch.
现在，楼上的商人是如此富裕，他几乎自己拥有多少财富。
Now the merchant upstairs was so rich that he hardly knew how much wealth he had.
AARP的批评者说它促进了巨额财富从年轻人到老年人的转移，这是不公平的，因为这使得老年人在平均水平上变得更加富裕了。
Its critics say it promotes a vast transfer of wealth from the young to the old, which is unfair since older people are, on average, much richer.
少数几个富裕的国家占有了世界上大多数的财富和资源。
The rich few nations of this world take up the vast majority of the wealth and resources.
我们帮助其他国家走上了富裕之路，我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has disappeared over the horizon.
但是很多富裕的家长正担心怎样才能培养在财富包围中的孩子健康成长。
But many wealthy parents are worried about how to raise well-adjusted kids when they are surrounded by a affluence.
富裕并不带来文明，而文明产生财富。
Wealth does not bring civilization, and civilization to produce wealth.
这份年度报告根据对160名花旗全球财富顾问的调查，研究富裕人士的态度。
Thee yearly report looks at the attitudes of wealthy individuals based on a survey of 160 of Citi's global wealth advisers.
其实，富裕是一种潜意识的信念。你需要心里建立起这样一种财富理念。
Wealth is a subconscious conviction. Build into your mentality the idea of wealth.
我们使别的国家富裕起来而自己国家的财富、力量和信心却已消失。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has disappeared over the horizon.
可是这些人身处贫困仍非常骄傲，就像那些拥有财富的农场主一样；他们决不接受来自富裕邻居的任何带施舍意味的东西。
But they were as fiercely proud in their poverty as the planters were in their wealth, and they would accept nothing that smacked of charity from their rich neighbors.
因此，梅迪辛·哈特正在设立一个“遗产基金”，类似于挪威、中国、新加坡和其他富裕国家运作的主权财富基金。
As a result, Medicine Hat is setting up a "heritage fund," similar to the sovereign wealth funds operated by Norway, China, Singapore and other wealthy countries.
我们帮助其他国家走上了富裕之路，但是我们自己的财富、力量和自信却消失在了地平线上。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has dissipated over the horizon.
我们帮助其他国家走上了富裕之路，但是我们自己的财富、力量和自信却消失在了地平线上。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has dissipated over the horizon.
应用推荐