这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
在那之后不久，Perkin取得了科学上的突破，这给他带来了名声和财富。
Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.
他的财富也好，名声也罢，都不会让维拉动心。
在谈到汽车制造商之前采取的应急措施时，瓦格纳向财富杂志表示：“底特律固步自封、行动迟缓的名声家喻户晓。
“Everyone knew Detroit’s reputation for insular, slow-moving cultures, ” he told Fortune magazine of the pre-bail out state of the car makers.
过去，红色染料都很昂贵，因此，红色的墙和织物意味着奢华、财富、重要性和坏名声。
In the past, red dyes were expensive, so red walls and fabrics suggested luxurious wealth, importance or ill repute.
人们会把好莱坞与名声与财富联想在一起。
幸福并不取决于积累一定数量的财富或名声。
Happiness is not dependent on amassing a certain amount of wealth or notoriety.
卡鲁比因为提出一种新奇的经济计划而在四个竞选人中赢得一些名声。他的经济计划打算将伊朗的石油财富以股份形式分配给全体伊朗公民。
Karroubi has gained some notoriety among the four candidates for proposing a novel economic plan which would grant shares in Iran's oil wealth to all Iranian citizens.
快乐，爱情，名声还有财富-都只不过是长久现实的暂时伪装-它们其实是永远的痛苦，悲哀，耻辱和贫穷！
Pleasure, Love, Fame. Riches: they are but temporary disguises for lasting realities Pain, Grief, Shame, Poverty.
Hermannsburg是阿兰达部落的Albert Namatjira出身的地方，60年前其出色的山水画在澳大利亚中部给他带来了名声(但不是财富)。
Hermannsburg was the birthplace of Albert Namatjira, an Aranda tribesman whose brilliant landscape paintings of central Australia 60 years ago brought him fame (but not fortune).
随着名声和财富的增长，“小孩dynamite”变成了“小报Mike”。
As his fame and wealth grew, Kid Dynamite gave way to Tabloid Mike.
名声、财富以及失去的岁月并没有让他有些许改变。
Fame and riches and the passing of years have made no difference.
我没有梦想过财富和名声，我只想用一种别人能读得下的风格写作，有可能的话，让我写的东西影响到人们的生活。
I have not dreamed of fortune or fame, but only to be able to write in a manner that others can read and possibly make a difference in their lives.
一个人的腰杆子既不是靠财富撑起的，也不是靠名声撑起的，而是要靠你对自我的尊重。
A people reckon is neither by propping up wealth, not rely on reputation hold up, but on your self respect.
一共有五份礼物：名声，爱情，财富，快乐，还有死亡。年轻人迫不及待地说：“没有必要多想。”他选了快乐。 。
Thee gifts were five: Fame, Love, Riches, Pleasure, Death. The youth, said, eagerly:"There is no need to consider"; and he chose Pleasure.
如果证明严密的话，它将为Deolalikar带来名声与财富。
如果你依赖名声财富。
尽管财富很多，女朋友DaniBehr也名声在外，他仍然是非常地脚踏实地。
But despite his wealth and famous girlfriend, Dani Behr, he still seemed remarkably grounded.
不仅仅只是关乎名声和财富的想法。
分享和关怀会非常地令人满足，并且不管财富，名声或者地位，而把人们带到一起。
Sharing and caring will be very satisfying, and bring people together regardless of wealth, status or position.
摩根家族的衰落财富、权力和名声能否兼得?。
其实，完全无关财富、名声或者拼命工作。
Well the lessons aren't about wealth or fame or working harder and harder.
提升的梦想将永不会给你带来名声或财富。
A dream for ascension will never lead one to fame or fortune.
神灵对这种人也是任其自然的，出于某些原因他们甚至帮助这些人得到财富、健康、名声，他们是如此和善。
And the gods, too, are indulgent to such persons; and for some purposes they even help them to get health, wealth, reputation; so kind they are.
当你宽恕了过渡囤积的业力，那名声及财富的极性需要将会在内在终止。
As one forgives karma for hoarding excessively, the need for the extremes in fame and wealth shall cease within.
当你宽恕了过渡囤积的业力，那名声及财富的极性需要将会在内在终止。
As one forgives karma for hoarding excessively, the need for the extremes in fame and wealth shall cease within.
应用推荐