几位总监负责填写公司的财务报表。
The directors are responsible for preparing the company's financial statements.
财务是马克负责的范围。
其中一个教训就是，捆绑住房贷款并打包出售它们，那些贷款风险造成财务黑洞，而没有任何人可以对此负责。
One lesson is that bundling home loans and reselling them without anyone being held responsible for the risk of those loans creates financial black holes.
从表面上看，这听起来像是对财务负责的态度，你不应该花钱买你买不起东西，对不对？
On the surface, this sounds like a financially responsible attitude; you shouldn't spend money on stuff you can't afford, right?
在工作中，拉森先生处理财务、营运和外部销售，拉森夫人负责客户服务和电话销售。
At work, Mr. Larson handles finances, operations and outside sales, and Ms. Larson manages customer service and phone sales.
当你是一个贷款担保人的话，你将成为银行账户的保护人，这意味着如果被担保人无力偿还，你将对他的财务负责。
When you cosign for any credit, you serve as the guarantor of the account, meaning if the other person for whom you co-signed does not pay, you become responsible for the account.
过去，一名办公室经理负责记账的工作，来西自己也会向丈夫咨询一些特别的财务和报税方面的建议。
Before, an office manager handled bookkeeping while she also turned to her husband for ad-hoc financial and tax-preparation advice.
在那之前，他是高级副总裁，负责公司的会计和财务运作。
Before that he was senior vice-president and led the company's accounting and finance operations.
我负责财务。
指导委员会负责OpenNTF的战略和财务。
The steering committee is responsible for the strategy of OpenNTF and finances.
负责对下属单位财务工作的指导和监督；
to be responsible for the guidance and supervision of the financial affairs of the affiliated institutions;
负责机关财务、资产管理等工作。
To be responsible for the administration of finance and assets within the Ministry.
为财务安全制定一个成熟的计划是刺激你执行功能(负责诸如组织、日程安排、冲动控制及更多复杂行为)的一个很好的方法。
A well developed plan for financial security is a great way to stimulate your Executive Functions (responsible for complex activity like organization, scheduling, impulse control, and more).
尽管小额比率的调查报告指向了国际财务集团，但一些人也争辩到那些慈善家不负责任的借贷也是同样有害的。
Although the MicroRate paper fingers IFIs, some argue that irresponsible lending by philanthropists is just as harmful.
爱马仕负责财务和行政的董事总经理莫利(MireilleMaury)说，我们必须考虑到市场消化涨价的能力。
'We must take the market's capacity to absorb the price hikes into account,' says Mireille Maury, Hermes's managing director for finance and administration.
谷歌为此新招了一名负责财务计划和分析的副总裁弗朗科斯•德来潘(Francois Delepine)，他试图推行预算程序的标准化并进行更严格的管理。
Google hired a new vice president of financial planning and analysis, Francois Delepine, who sought to standardize and more tightly manage the budget process.
负责制定局系统年度财务计划及预算、决算的编制和报批工作；
to be responsible for the formulation of the annual financial plans and budget and final accounts of the Office and apply for their approvals;
R负责的(他们为完成任务而工作，在功能和财务方面有多个负责的资源)。
Responsible (those who do work to achieve the task, there can be multiple resources responsible both functional and financial).
市场推广或财务领域都有客户，与客户相关的数据集可能由一位来自部门或功能领域的数据管理员负责。
There may be customers from marketing or finance, and set of customer-related data may have a data steward from that department or functional area.
因为如果你的财务活动很负责，到那个时候，你的资产足以保障你的花销，不需要人寿保险了。而且你可以把要交的保费拿来做其他事情。
At that point, if you’re financially responsible, your estate should be in good enough shape that your life insurance isn’t necessary, and you can take that premium and do something else with it.
注意，单身不是不负责任乱花钱的借口，无论是否单身，你仍然需要作出负责任的财务决策。
Note that being single is not an excuse to be irresponsible with your money. Single or not, you still need to make responsible financial decisions.
检查角色时，应该很容易地确定谁对更改或例外具有最终批准权限，谁负责部署、谁负责处理财务事宜等等。
When the roles are reviewed, it should be easy to determine who holds final approvals for changes or exceptions, who is in charge of deployment, who handles financing, and so on.
财务会计准则委员会（FASB）是一个私人组织，由证券交易委员会选定，负责制定美国公司的会计标准。
The Financial Accounting Standards Board (FASB) is a private organization selected by the Security and Exchange Commission to develop accounting standards for U.S. corporations.
这个手册提供了应用esb解决现实问题的实用的、在财务上负责任的指导。
This guidance will provide practical, fiscally responsible, guidance on implementing an ESB to solve real world problems.
而规模较大的公司还设有财会一职，负责公司内部财务核算，制定财务报表，管理公司税务支出。
Larger corporations also have a controller, who prepares the financial statements, manages the firm's internal accounting, and looks after its tax obligations.
他们需要为别人的财务负责，而他们对市场无能为力。
There is so much responsibility for other people's finances and no control of the market.
他们需要为别人的财务负责，而他们对市场无能为力。
There is so much responsibility for other people's finances and no control of the market.
应用推荐