但财务困境确是财务金融领域中相对生僻的课题。
However, finance distress is really uncommon topic in the financial realm.
我们专注于生命科学行业，财务金融领域和专业化服务领域。在这些领域我们有多年的成功经验。
We are focus on life science industry, financial service practice and professional service practice and have many years experience in it.
任职要求：1、硕士以上学历，工商管理、市场营销、公共关系、财务金融等专业海外留学背景；
Requirements: 1. Master degree in business administration, marketing, public relations, finance and other professional background of studying abroad;
事实上，这项调查是发表在杂志上的两个财务金融分析师的引起关注，它可能有一个倾向研究金融和经济。
The fact that this survey is published in a finance journal by two financial economist's raises concerns that it probably has a bias toward research in finance and economics.
纸价下跌,从而使得纸质记录成为了可能，这点至关重要,因为这是金融立身之本-,人们需要财务记录。
The price of paper fell and created opportunity for record-keeping, which was very important because that's what finance is built-- you need financial records.
你不能利用用杠杆原理，除非你受过财务教育或相关的金融培训。
And you should not use leverage unless you have the financial education or financial training to apply it.
例如，金融和保险业通常需要处理产品管理、财务管理、帐户管理、客户关系管理之类的业务领域。
For example, banking and insurance industries often need to address such business areas as product management, financial management, account management, customer relationship management, etc.
爱荷华州西第蒙的金融顾问沃尔特莫兹德泽尔说，“衡量客户财务状况的其中一种最快捷的方法就是追踪每年的资产负债表。”
"One of the quickest ways to take the financial temperature of a client is to track their balance sheet from year to year," said Walt Mozdzer, a financial planner in West Des Moines, Iowa.
2008年年末，时值金融危机，南方保健公司的格里尼正与公司的代理首席财务官开会，讨论计划提交给华尔街的公司收益预期。
In late 2008 during the financial crisis, HealthSouth's Grinney was meeting with his acting chief financial officer about earnings guidance the company planned to give Wall Street.
1990年代日本金融危机之所以旷日持久，原因之一就是财务省和日本央行的前资深员工在这些需要整改的银行任职。
One reason why Japan's banking crisis in the 1990s took so long to fix was because former senior staff from the finance ministry and bank of Japan had moved to the Banks that needed fixing.
然而，更为重要是，日益扩大的财务危机极大动摇了投资者对整个金融系统的信心。
More important, however, is the way the ever-widening financial crisis has shaken investors' faith in the whole system.
欧元汇率上升，此前欧元对日元汇率接近至三个月来新低，日本财务大臣野田佳彦表示，日本将购买欧洲金融稳定机构发行的债券。
The euro rose from near a three-month low against the yen after Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said it was appropriate for his nation to buy bonds issued by Europe's financial-aid funds.
欧元汇率上升，此前欧元对日元汇率接近至三个月来新低，日本财务大臣野田佳彦表示，日本将购买欧洲金融稳定机构发行的债券。
The euro rose from near a three-month low against the yen after Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said it was appropriate for his nation to buy bonds issued by Europe’s financial-aid funds.
金融危机爆发后，美国家庭一直在努力改善财务状况，但仍然离危机前那种多消费、少储蓄的水平差得很远。
They've since been working to improve their finances but we're still a long way from the point where household debt levels fall where consumers feel comfortable spending more and saving less.
与其把你所有的自由时间埋头在华尔街日报的金融版里，你只需要做的就是购买共同基金以此来实现你的财务自由。
Instead of spending all your free time buried in the financial pages of the Wall Street Journal, all you had to do was buy a mutual fund and you'd be set on your way to financial freedom.
严重的经济衰退以及2008年的金融风暴让美国人在财务方面变得谨慎。
The severe recession and financial meltdown of 2008 turned Americans cautious over their finances.
麻生还选择了中川昭一来担任财务兼金融大臣，而这位和麻生一样是个潜在的花钱能手。
And Mr Aso has chosen Shoichi Nakagawa, a potential budget-buster like himself, as finance minister.
这是一个有关财务清算系统的故事，该系统使用WebSphereMQ连接到数十个大型金融机构。
The story is about a financial clearing house that uses WebSphere MQ to connect to dozens of large financial institutions.
在欧洲央行(European Central Bank)应对金融危机的行动使其财务实力出现问题之际，它发行这些钞票得到的巨额利润真好比雪中送炭。
The European Central Bank issues these for a hefty profit that is welcome at a time when its response to the financial crisis has called its financial strength into question.
它规定福布斯传媒必须要做到三件事：首先卖出在线金融辞典Investopedia；其次撤换CEO史蒂夫·福布斯；要么就需实现某些财务指标。
It stipulated that one of three things had to happen: the sale of Investopedia, an online financial dictionary; the replacement of Steve Forbes as CEO; or the achievement of certain financial targets.
所有这一系列的行为都为本已不甚稳定金融环境带来了新的不确定因素，不仅对于财务主管是如此，对于普通民众也是如此。
All this adds up to a very uncertain environment, and not just for finance chiefs.
在金融危机时期，最好的公司和泛泛之辈的财务能力上的差距被拉大了。
During the financial crisis the gap in financial strength between the best firms and the rest has grown.
很多企业财务主管愿意持有比常规更多的现金，这是考虑到他们公司的债务规模以及金融系统脆弱性。
Many corporate treasurers will want to hold more cash than normal given the size of their firms' debt and the frailties of the financial system.
中国主权财富基金可以购买欧洲财务稳健的非金融及金融企业的股票。
Its sovereign wealth funds can buy shares in solid European non-financial and financial companies.
中国主权财富基金可以购买欧洲财务稳健的非金融及金融企业的股票。
Its sovereign wealth funds can buy shares in solid European non-financial and financial companies.
应用推荐