公平地讲，苹果管理层在项目的财务运营上也声名狼藉。
In fairness, Apple's management is notorious for lowballing financial projections.
与此同时，预算不仅仅被看作是企业财务运营管理层面的管理工具，更是被当作企业财务战略实现的一种有效手段。
At the same time, budget is not only regarded as a management tool of enterprise financial operation management, but also an effectual means of enterprise financial strategy realization.
大多数企业并不清楚退货的运营成本，因为这些成本经常被覆盖在设备运行的财务项目里。
Most firms don't understand the operational cost of returns because these costs often get buried in the financial line items of facility operations.
从一开始就要找对的人进行参与，包括市场与营销，运营，物流，客户服务，会计和财务。
Get the right people involved from the start-from marketing and sales, operations, logistics, customer service, accounting, and finance.
目前，这个解决方案允许导入与服务组织的运营相关的财务数据。
Currently the solution allows for the import of financial data pertinent to running a services organization.
诺基亚提供的一份财务指引是，他们期望在2011年及2012年的过渡期之后，设备和服务运营利润将恢复到超过10%的水平。
The one piece of financial guidance provided by Nokia was that they expected Devices and Services operating margins to return to greater than 10% following the transition period of 2011 and 2012.
业务性能管理仪表板用于查看公司的财务和运营数据。
Business performance management dashboards are used to view the financial and operational data of a business.
毕业后，他曾加入一些欧洲公司从事财务和公司运营方面的工作，并于1988年加入SAP。
After graduating, he held several financial and operations jobs at European companies before joining SAP in 1988.
由于财务决策在公司运营中占有重要地位，最终决策通常由董事会根据相关法律活习惯做出。
Because of the importance of many financial issues, ultimate decisions often rest by law or by custom with the board of directors.
资产负债表可以让投资者快速了解公司从有财务报表之日起的运营状况。
The balance sheet provides investors with a snapshot of a company's health as of the date provided on the financial statement.
里克·弗里德曼写道： “马克C·斯科特（MarkC.Scott）干了一件杰出的工作，把运营咨询业务的基本财务元素解释得一清二楚。
RickFreedman writes: "Mark C. Scott does an outstanding job ofexplaining the basic financial elements of running a consulting business.
商业计划囊括了商业运营上和财务上的战略目标。
The business plan captures the strategic operational and financial aims of the business.
在第3部分中，我们开始着手公司运营过程中所涉及的财务方面的问题。
In Part 3, you begin to deal with the financial aspects of running a company.
诸如此类的财务诱导将有助于把电信运营商的部分当前成本转嫁给消费者，将加速高速网络的建设。
Such financial inducements could help shift some of the upfront costs away from telecoms operators and so lead to a faster deployment of high-speed networks than has happened so far.
所有主要的移动电话运营商已经发布了其今年第二季度财务报告，报告显示，苹果攫取了该市场所获收益的三分之二。
All of the major phone vendors have released their financial results for the second quarter, and Apple has captured two thirds of all profits made.
受影响最严重的是运营和财务系统，其次是品牌声誉和客户保留。
The most affected are the operating and financial systems, followed by brand reputation and customer retention.
一些措施也充分利用了行为研究的成果：许多人或多或少地通过自动导航仪以运营其财务生涯。
Such measures capitalize on a finding of behavioral research: Many people run their financial lives more or less on autopilot.
你将探索不同策略如何影响营销、财务状况、竞争力、运营以及人力资源。
You will explore the ways different strategies can affect marketing, financial conditions, competitiveability, operations, and human resources.
分析业务运营，走势，成本，收入，财务承诺和责任，可以预见未来的预计收入及成本并给与意见。
Analyse business operations, trends, costs, revenues, financial commitments, and obligations, to project future revenues and expenses or to provide advice.
你将探索不同策略如何影响营销、财务状况、竞争力、运营以及人力资源。
You will explore the ways different strategies can affect marketing, financial conditions, competitive ability, operations, and human resources.
重要的财务、管理和运营信息正确、可靠、及时。
Significant financial, managerial, and operating information is accurate, reliable, and timely.
首席财务官帕特里克•皮切特将接管人力资源和商业运营。
Now, CFO Patrick Pichette, will be taking over HR and BizOpps.
对供应链战略、战术、运营更深入的情境智能应用，正在影响公司的财务指标。
Greater contextual intelligence of how supply chain tactics, strategies and operations are influencing financial objectives.
红杉资本(Sequoia Capital)看来是主投资者，因为红杉资本的合伙人林君睿(前Zappos首席财务官/首席运营官)被列为Humble Bundle唯一的外部董事。
Sequoia Capital would seem to be the lead investor, given that Sequoia partner Alfred Lin (former CFO/COO at Zappos) is listed as the company's only outside director.
不论你是从事财务、金融、运营管理还是其他领域，与他人相处都是组织生活的一部分。
Dealing with other people is a fact of organizational life, regardless of whether you are in accounting, finance, operations management, or some other area.
财务团队会和其他团队一起严格把握控制要点，注重风险的分析和管理，从而确保公司的正常运营。
Finance team will work with other teams to control strictly key process and points and stress analysis and management of risks, in order to ensure normal operation of the company.
首先它是随时可撤销的，而且运营者是他的儿子和他的首席财务官。
First it is revocable at any time, and it is his son and his chief financial officer who are running it.
这封信函并非详细阐述谈判沟通策略，但我深信，我们的财务总监必须协同CEO一起订立公司运营策略、并担负起艰难谈判的首要职责。
This note is not about detailed negotiation strategy– but I strongly believe that our financial directors must be helping shape the commercial strategy with the CEO and leading tough negotiations.
光明的轻资产运营模式贯穿整个产业链，协同作用显著，提升了企业的财务绩效。
Asset-Light Strategy runs through the whole industry chain in SBDF, with the obvious coordination function, it has promoted the financial performance.
光明的轻资产运营模式贯穿整个产业链，协同作用显著，提升了企业的财务绩效。
Asset-Light Strategy runs through the whole industry chain in SBDF, with the obvious coordination function, it has promoted the financial performance.
应用推荐