“大富豪”一个未经授权的版本，扭转了萧条局面，在你看到“开始”和一些财务盖上“取消赎回权”时，让你历数失业的好处。
An unauthorised version of “Monopoly”, tweaked for the recession, lets you collect unemployment benefit as you pass Go and several of the properties are stamped “Foreclosed”.
这意味着财务部获得的价格在当下市场会很公平，但比银行认为这些授权书所值的价格要低。
That means the Treasury will get a price that's fair in today's market, but less than the Banks think the warrants will be worth.
如果你是企业财务主管，正在打高尔夫球时，也能授权完成交易，而不必回到办公室。
If you are a corporate treasurer you may be playing golf, and you can still authorize a transaction. You don't have to go back to the office to authorize a transaction.
他们拥有目前得到以下两方面补贴的免费银行账户，这两方面是指储蓄余额庞大的更加富裕的客户，以及为未经授权的透支行为支付罚金的财务管理混乱者。
They have free bank accounts that are currently subsidised by richer customers with big savings balances and the financially disorganised who pay penalties for unauthorised overdrafts.
白宫正建议设立一位“财务生存顾问”，他将立刻被授权谈判让各家公司重返经济稳定性的计划。
The White House is proposing to create a 'financial viability adviser' who would be authorized immediately to negotiate plans for returning each auto maker to economic stability.
这有助于确保您的财务信息是受保护的网站通过另一个阻止未经授权的访问。
This can help to ensure your financial information is protected and blocked from unauthorised access via another website.
确保维持良好的内部财务控制环境包括资产保管，汇总记录以及满足总部标准的授权程序。
To ensure a strong internal control environment within the accounting function is maintained, in which custody of assets, corporate records and authorisation procedures meet corporate standards.
重大财务开支事项需经董事会或董事会授权批准。
Major expense requires approval of board of directors or approval authorized by board of directors.
基于财务状况的国有商业银行法人授权等级水平评价正好可以反映这一要求。
Estimating on the authority rank level of representative based on the financial situation of state-owned commercial bank can satisfy the demand.
母公司对子公司的控制是以股权控制、授权控制和约定控制为基础的，并通过股权、人事、财务和战略控制方式来实施控制权。
The parent companies realize their control to subsidiary companies by shares, staff, finance and stratagem on the bases of share control, commision control and contract control.
授权用户保持雇员的财务数据，如家飞行津贴，康乐预算和汽车租赁津贴。
Authorized user maintains financial data for employee, such as home flight allowance, Recreation budget and car rental allowance.
阁下授权苏富比向银行索取有关本人之财务资料。
You authorise Sotheby's to request a financial reference from your bank.
会计部经理被授权改组财务部。
The account manager was delegated to reorganize the finance department.
会计部经理被授权改组财务部。
The account manager was delegated to reorganize the finance department.
应用推荐