这在财务契约中(比如为创业家提供资金)最为有用。
This is most useful in financial contracts, such as providing finance to entrepreneurs.
由财务契约持有之机器及设备以上述之基准记账及折旧。
Machinery and equipment held under finance leases are recorded and depreciated on the same Basis as described above.
因而企业事实上是一个以财务契约为核心的各利益相关者缔结的产权契约联结体。
Thus a firm is in fact a nexus of property rights contracts stakeholders signed with financial contract as its core, which aims at sustainable development.
最后，论文研究了不完备财务契约的履行一般机制及其相机控制的基本实施路径。
Finally, the paper studies incomplete financial contract's general fulfillment mechanism and the fundamental implementation of its' state contingent control mechanism.
解决财务代理问题，需要建立有效的激励机制、市场机制、财务契约、信息显示和监督机制等。
To solve the problem, we should strike up incentive system, market system, contract design, information disclosure, and supervision system and so on.
他们不得不从较小的创建大型公司，公司财务契约做相反，分公司通过分拆，分拆或跟踪股票。
When they're not creating large companies from smaller ones, corporate finance compacts do the reverse and split up companies through spin-offs, carve-outs or tracking stocks.
健全的财务控制制度应该能够保证财务信息的可信性，可以弥补财务契约的不完全性和财务责任的不对等性。
Perfect financial control system can guarantee the creditability of financial information, and make up for unperfectness of financial contract and asymmetry of accountability.
剧烈的汇率震荡增加了核算财务比例的难度，并可能引发信贷契约的缺口。
Calculations of financial ratios can be thrown out by wild currency movements, potentially triggering breaches of loan covenants.
根据AIG最新的财务报表显示，在2008年底AIG共有3020亿美元的信用保险契约。
According to its most recent financial statements, A.I.G. had $302 billion in credit insurance commitments at the end of 2008.
财务治理结构作为公司治理结构的核心组成部分，是对剩余财权的一种契约制度。
Financial Governance is the coreconstituent of Corporate Governance, is one kind of contract system of the surplus property rights.
盈余及时性作为上市公司财务报告的关键特征之一，是公司治理中经理和利益相关者之间订立和履行契约的重要参考。
As one of the key characteristics financial reporting of listed companies, earnings timeliness plays an important role in contracting between company management and stakeholders.
财务的二重性，决定了财务学的研究应从资金运动与企业产权契约关系特征相结合的角度来进行考察。
The financial dual nature determines that the study of finance should be researched from the perspective of combination of capital movement and enterprise's property rights contract characteristics.
按照“企业是一系列契约的联结”的命题，所有者财务和经营者财务其实只不过是公司治理结构的一部分。
According to the definition that "enterprise is the link of a series of contracts", the owners' finance and the operators' finance are merely a part of the corporation's governance structure.
第一章是提供给学员们对当今企业财政和财务经理面临的问题能有一个总体性的看法。在这一章里是从契约集合的观点来阐述的。
Chapter 1 provides the student an overview of modern corporate finance and the issues facing the financial manager. The chapter addresses these issues from the set-of-contracts perspective.
全文共分为七章：第一章，企业契约理论与财务的契约属性。
This paper has 7 chapters: chapter 1, enterprise contract theory and the attribute of financial contract.
全文共分为七章：第一章，企业契约理论与财务的契约属性。
This paper has 7 chapters: chapter 1, enterprise contract theory and the attribute of financial contract.
应用推荐