例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
财务模型：尽管激烈的竞争正导致单个产品单元的成本和价格下浮，但与新产品相关的复杂性和成本却在持续升高。
Financial Models: Although increased competitive pressures are causing individual product unit costs and prices to fall, the complexity and cost associated with new product solutions continue to grow.
随着商品价格回涨，力拓的财务状况得到改善。 一些难以管控的股东坚持要常规权利。
The firm’s financial position was improving along with rising commodity prices, and rebellious shareholders were insisting on a conventional rights issue.
财务团队根据成本、折扣率、税率和运费，计算总体采购价格。
Accounting calculates total purchase price, based on the costs, discount level, tax rate, and shipping.
但是自从去年11月起，NaotoKan成为了日本新任财务部长后，发布了被同僚们自豪的称之为“通货紧缩公告”的告示，强烈要求日本银行加强与“不断下降的价格”之间的斗争。
But in November Naoto Kan, who has since become Japan's finance minister, made what aides proudly call his "deflation declaration", urging the BoJ to redouble its efforts to combat falling prices.
与之不同，福特汽车公司财务长lewisBooth认为解决之道在于生产驾驶质量优同大车的小型汽车，相应地收取较高的价格。
By contrast, Lewis Booth, Ford's chief financial officer, reckons that the solution is to make small cars that are as good to drive as bigger ones and charge accordingly.
NumberCruncher公司将会计财务知识和技术知识结合在一起，他们开发的软件价格实惠，操作简单，而且技术先进，功能强大。
NumberCruncher combines its accounting and finance expertise with technological know-how to deliver software that is affordable and easy to use, yet sophisticated and powerful.
这意味着财务部获得的价格在当下市场会很公平，但比银行认为这些授权书所值的价格要低。
That means the Treasury will get a price that's fair in today's market, but less than the Banks think the warrants will be worth.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
如果这样的话，增加的财务杠杆率会使他们在商品价格的波动中更加的脆弱。
If so, increases in leverage would increase their vulnerability to swings in commodity prices.
第一，你可以选择财务良好的天然气公司在目前的价格买入。
First, I think you can buy shares of the natural-gas producers with the best balance sheets right now.
最后，财务部秘书 D. 撒伯·饶（D. SubbaRao）向通信管理局发函质问牌照的价格问题。
Finally, the then finance secretary D. Subba Rao wrote to secretary DOT questioning the pricing for licensing.
他们对涉及建造方面的成本、价格、劳工及物料处理、财务、合约安排及法律等均有专门知识。
They possess expert knowledge of costs values Labour and materials process finance contractual arrangements and legal matters in the construction field.
我们的财务优势并不能让我们免于目前席卷了整个财产事故险行业的恶性价格战环境。
Our financial strength doesn't remove us from the hostile pricing environment now enveloping the entire property-casualty insurance industry.
太多的人都在赌家上涨价格，并随市场的滋润，寻找自己的财务烦恼。
Too many people have gambled on rising home prices and, as the market softens, find themselves in financial trouble.
如果市场出现严重的供大于求，导致价格和毛利下降可能会对公司的业务。经营和财务状况产生负面影响。
If supply exceeds demand, price and gross profit will fall down so quickly that the company's operation and financial condition will be affected.
内部结算价格是企业财务核算的基础。
Internal settlement price is the basis of financial account of enterprise.
该公司的财务业绩使其股票价格上涨幅度超过同业最好水平，创下行业最高纪录。
Eg: its financial success has set industrial records with the highest rise in share price of any business in its sector.
然后把这些宏观经济因素同企业的财务指标综合考虑，研究企业债券价格的决定。
Then the research how the enterprises bond price is decided is studied by synthetically considering these macroeconomic factors with the financial indicators.
在企业债券特性相同的情况下，文章把影响企业债券价格的因素分为宏观经济因素和企业财务状况两部分。
The factors which affect the price of enterprise bonds are identified into the macroeconomic factors and the financial situation of the enterprises.
打印一份新的价格差异报告给财务总监。
Print a new set of the Rate Discrepancy Report to the Financial Controller.
财务部负责对合格分承包方的价格水平进行评价。
The Financial Department is responsible for evaluating the price level offered by qualified suppliers.
财务部对供方产品的价格进行比价分析、评价。
Financial department on the product price compare analysis, evaluation.
双方没有透露收购价格，也没有透露更多的财务细节。
The parties agreed not to disclose the purchase price or any further financial details of the transaction.
股利政策是公司重大财务决策之一，上市公司的股利分配方案公布会引起二级市场股票价格的波动。
The dividend policy is one of company significant finance decision-making and the announcement of listed company's dividend distribution plan will cause stock price undulating in second market.
另为一些学校，公布的价格看起来很高，甚至有点吓人。但是，他们会提供大量的财务援助，这样实际上的花费反而较低。
Other colleges have very high, even scary, sticker prices, but also provide a great deal of financial aid so that the actual cost of attendance is much lower.
每个选股介绍都应该包括股票的财务信息和近三年的价格以及其他任何相关的资料。
Each presentation should include the financial information of the company and the last three years of prices and any other material relevant to the stock.
经常和质量、产品性能、时间、利益、价格、财务状况，等等有关。
Often in relation to quality, product performance, time, benefits, price, financial performance, etc.
文章分别从企业财务报表、出口商品成本构成和出口产品价格弹性等方面分析了人民币升值在当期和后期对企业的影响。
This paper analyzes the effects of RMB appreciation on the economy based on the enterprises financial statement, the cost component and the price elasticity of exported commodities.
文章分别从企业财务报表、出口商品成本构成和出口产品价格弹性等方面分析了人民币升值在当期和后期对企业的影响。
This paper analyzes the effects of RMB appreciation on the economy based on the enterprises financial statement, the cost component and the price elasticity of exported commodities.
应用推荐