他因在财务上不恰当的陈述辞职了。
通常，先要有钱或能弄到钱才会获得财务上的成功。
Financial success is usually predicated on having money or being able to obtain it.
他们很难看到财务上的前景，而且他们相当规避风险。
They have trouble seeing a financial future and they are quite risk-averse.
失业是件让人在财务上恐惧，在心理上尴尬的事情，同时你知道失业补助是非常少而且极度难拿到的。
Unemployment is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
他宣称自己是清白的，在财务上没有弄虚作假。
这不仅是个财务上的决定，也是个情感上的决定。
在财务上，雅虎从这桩交易中获利丰厚。
人人都有财务上的恐惧感。
5月15日及20日也会有财务上的好消息。
在财务上，你会有两个不错的日子。
是时候做一点财务上的自省了。
想在财务上看得更明白可以查看这份研究报告。
Toread more on this neat bit of financial engineering, check out this research paper (.pdf file).
在这两家公司中，AMD财务上的麻烦要更大一些。
Of the two companies, AMD finds itself in a much trickier financial situation.
突然之间，她看起来象是一个财务上的模范公民了。
婚姻曾经是妇女从财务上改善人生的最佳方式之一。
It used to be that marriage was one of the best ways for women to improve their lives financially.
她们习惯自己解决财务上的问题，而不是向他人寻求帮助。
Instead of turning to others, women are much more likely to try to solve their own financial problems.
商业计划囊括了商业运营上和财务上的战略目标。
The business plan captures the strategic operational and financial aims of the business.
简单地说：令人舒服的食物是否可以转换为财务上的安全感？
Put simply: Could comfort food translate into feelings of financial security?
因此在可以预见的未来，利用CCS技术财务上可能并不划算。
So CCS might not be financially worthwhile for years to come.
审视财务上的决定并观察它们带来的结果是很重要的。
It's important to be able to look at your financial decisions and reflect on their results. You're going to make financial mistakes.
即使卖掉了众多资产，并不意味着福布斯家族财务上遇到大困难。
It is not as if the family’s back is against the wall financially, even after having divested many of the assets.
汽车在污染了我们生活环境的同时，还在财务上统治了我们的生活。
Cars rule our lives financially, and they also make our cities inhospitable.
我没结婚，也没生儿育女，所以财务上的事情也比较简单。
I'm not married and have no children, so that makes things a bit easier.
用你想从中学到什么去定义该项目的成果，而不是通过财务上的结果。
Define your project's outcome by what you want to learn, not by financial results.
用你想从中学到什么去定义该项目的成果，而不是通过财务上的结果。
Define your project's outcome by what you want to learn, not by financial results.
应用推荐