它有加强负面情绪的倾向。
人类的大脑倾向于专注负面事件。
通过对看护者的评估和孩子们的自我观察，她给每个孩子的总体同情心水平以及他们在道德越界后的负面情绪倾向进行评级。
Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
你倾向于看待任何单一的负面的事情，作为永久的消极模式。
You tend to view any single negative thing as an eternal pattern of negativity.
论文的作者指出，全球变暖的例子中，在许多文章倾向于使用警示论调的同时，人们对负面结论的抵触情绪可能已经大过了任何的理性思考。
So the authors note that while many tend to use fear-based messaging, in the case of global warming our reaction to a negative consequence may indeed overpower any logic.
自然灾害、恐怖袭击和金融危机等负面事件通常会让男人更愤怒，而不是更恐惧；而女人更倾向于感觉到恐惧而非愤怒。
Negative events like natural disasters, terrorist attacks or a financial crisis usually make men more angry than fearful. Women, on the other hand, tend to feel more fearful than angry.
要是觉得自己倾向于负面看待问题，就不要想着短时间内变成一名乐观积极的人。
If you tend to have a negative outlook, don't expect to become an optimist overnight.
尽管经济数据方面暗示出一些负面的倾向，但是已经不像去年夏天那么明显了。
And while there is the hint of a negative trend in the economic data, it's not nearly as pronounced as was the case last summer.
相反，对他人负面的认知则反映出很大程度的自恋，以及反社会的行为倾向。
In contrast, negative perceptions of others are linked to higher levels of narcissism and antisocial behavior.
然而很不幸的是，我们会倾向于记住那些负面的情绪而不是我们已取得的成功，比如下棋失败或受到羞辱。
Unfortunately, we tend to retain the unpleasant events more easily, such as loos in chess and humiliation, than our success.
我认为现代的教育理论倾向于过度重视不干涉孩子的负面影响，而忽视了享受孩子陪伴的好处。
I think modern educational theorists are inclined to attach too much importance to the negative virtue of not interfering with children, and too little to the positive merit of enjoying their company.
不使用应用程序监视工具的组织倾向于使用操作系统级别的命令如kill- 3，这会对最终用户的体验造成严重的负面影响。
Organizations that do not use application monitoring tools tend to resort to using OS level commands, such as kill -3, which have a severe negative impact to the end user experience.
有时候你会倾向于对一些事情以负面方式做出反应，这会引起压力、抑郁或者其他的一些消极情绪。
Sometimes you tend to react to something in a negative way which causes stress, depression or other negative emotions.
对和自己不同的人持有负面看法是人类的自然倾向。
It's a natural human tendency to look negatively at those who are 'different'.
所有这些倾向对年轻一代的负面影响在维基·埃伯利斯的纪录片《无处可逃》中有戏剧性的描绘。
The negative effect on youngsters of all these trends was dramatically portrayed in the documentary film, "Race to Nowhere," by Vicki Abeles.
目前由于人们对探究教学模式的认识存在着简单化倾向，对科学教学产生了负面的影响。
Currently, people are inclined to simplify their understanding of the inquiry-based teaching model, which generates negative impact on science teaching.
德国研究者说，社会倾向于描绘老年人的负面形象。尽管老年人通常被认为是明智的，但是他们也经常被贴上迟钝、健忘的标签。
German researchers said older people tend to be portrayed negatively in society. Although they are often described as wise, they are also be shown as being slow and forgetful.
即指倾向跨大负面或缩小正面事情的重要性。
Magnification (Minimization) : refers to the tendency to exaggerate (undervalue) the importance of a negative (positive) event.
读者也倾向于分享令人兴奋和有趣的分章，或者那些激励愤怒和焦虑之类负面情绪的文章，但并非那些仅让他们难过的文章。
Readers also tended to share articles that were exciting or funny, or that inspired negative feelings like anger or anxiety, but not articles that left them merely sad.
但也有负面影响和局限性，诸如参与机会的不均等性、非理性化倾向等。
But it has negative impacts and limitation, such as not having equality of participation opportunity, non-rationalization tendency of the citizen's political participation, and so on.
负面事件比正面事件更容易被人们记住。我们都更倾向于老想着负面事件。
Negative events tend to stick in the brain more easily than positive developments, and we all have a tendency to dwell on the negative.
德国研究者说，社会倾向于描绘老年人的负面形象。
German researches said older people tend to be portrayed negatively in society.
最小苦恼定律讲的是人们倾向通过对事情的重新解释来减少负面情绪。
The law of the lightest load means people are particularly motivated to use re-interpretations to reduce negative emotions.
如果画在下端，你是悲观的而且有负面的倾向。
Toward the bottom, you are pessimistic, and have a tendency to behave negatively.
研究者发现，老年人更倾向于选择阅读有关年轻人的负面新闻。
The researchers found that older people were more likely to choose to read negative articles about those younger than themselves.
我国英语专业教学强调“四会”技能，有一定的负面作用，使英语教育有变成单纯的语言技能训练的倾向。
In Chinese universities, English teaching has placed too much emphasis on skills training: English majors take English studies as a mere language acquisition practice.
我国英语专业教学强调“四会”技能，有一定的负面作用，使英语教育有变成单纯的语言技能训练的倾向。
In Chinese universities, English teaching has placed too much emphasis on skills training: English majors take English studies as a mere language acquisition practice.
应用推荐