另外，这个设计为负载水平变动提供了应变机制。
In addition, this design opened up options for load re-leveling.
支持什么样的性能水平？能够接受什么样的负载水平？
What performance levels are supported and what load levels are acceptable?
我们将在不同的利用率负载水平上比较这个工作负载上的效果。
We'll compare the effects on the workload at various utilization loads.
例如，在工作负载水平很低的周末可以使用这个特性。
An example of where this can be used is on weekends where workload levels can shift down dramatically.
这意味着，在某些情况下，某些服务器可能处于更高或更低的负载水平。
This means that there are conditions under which individual servers might be driven to higher or lower load levels.
如果泄漏率与负载水平成正比，则表明泄漏是由各事务或操作上的某个因素造成的。
If the leak rate is proportional to the level of load, it suggests that the leak is caused by something on the path of each transaction or operation.
建立了不同生物负载水平频数分布图，验证了五种洗脱技术的洗脱能力。
Frequent distribution of bio-burden was established. 5 kinds of elution processes were checked.
以下比较展示在10%的负载水平上每个处理器的利用率，这样系统的平均利用率为10%。
The following comparisons show the utilization for each processor at the 10 percent load, so the system is on average 10 percent utilized.
以下比较展示在10%的负载水平上每个处理器的利用率，这样系统的平均利用率为10%。
The following comparisons are showing the utilization for each processor at the 10 percent load, so the system is, on average, 10 percent utilized.
在此负载水平上的性能分析显示，XPages运行时本身不限制应用程序并发用户的增加。
Performance analysis conducted at that load indicates that the XPages runtime itself did not limit the scaling of concurrent users on this application.
图1显示了在不同用户负载水平下的应用程序特征，我们看到服务器容量和性能的交互。
In Figure 1, which shows application characteristics at different user load levels, we see the interaction between server capacity and performance.
用户数量以一定的基数随x轴增加时负载水平成两倍或三倍等一直到随初始用户数量的6倍增长。
The number of users starts at some base value increasing along the X-axis where the load levels are doubled, tripled, etc. on up to 6x the original number of users.
对于这个负载水平，conservative 调控器的平均请求延迟时间比其他两个调控器慢了约5毫秒。
The conservative governor's average request latency was about 5ms slower than the other two governors for this load.
实验三，通过设置不同的任务难度水平，考察了工作记忆的负载水平和资源占用水平对其抑制机制的影响。
By varying the difficult level of task, Experiment 3 examined the influences of WM's level of loading and resources usage on the inhibitory mechanism in memory retrieval.
LocalDirector跟踪每个服务器的负载，因此它能将您的请求指向负载水平最低的服务器。
The Local Director keeps track of the load on each of the servers, so it can direct your request to the server with the least load.
conservative调控器在8 - 12%的利用率负载水平上的能效最高，紧随其后的是ondemand调控器。
The conservative governor is the most power-efficient for a load of 8-12 percent utilization, closely followed by the ondemand governor.
我们将在图16系列中查看在更繁重的2,000个客户端的负载水平(平均利用率为45 - 60%)上这两个调优过的调控器的效果。
We'll look at the effects of the tuned governor on a heavier load of 2,000 clients (45-60 percent utilization on average) in the Figure 16 series.
从图4可以看出，对于几乎每一个负载水平，调优后的ondemand调控器(利用率阈值为98)比默认ondemand调控器的能效都略高一些。
Here you can see that for almost every load, the tuned ondemand governor with an upwards utilization threshold of 98 is slightly more power efficient than the default ondemand governor.
这些比率显示调优的conservative 调控器在从 30% 到 90% 的负载水平上比默认 conservative 调控器提高了能效。
The ratios show that the tuned conservative governor increases its power efficiency over the default conservative governor for the 30 through 90 percent loads.
SPECpower_ssj2008还测量电能（以瓦特为单位）并在每个负载水平计算一个性能/电能比（performance-to-power）。
SPECpower_ssj2008 also measures power in Watts and calculates a performance-to-power ratio at each of the loads.
较轻的负载水平不会显示明显的差异，因为在20%的利用率(默认的down _ threshold设置)下，调优的调控器在所有负载水平上的表现与默认调控器相同。
Lighter loads do not show much of a difference, because the tuned governors act the same as the default governors for all loads under 20 percent utilization since that is the default down_threshold.
它还允许配置应用程序的负载平衡器和自动伸缩功能，后者是控制水平节点的选项。
It also lets you configure your application's load balancer and auto scaling, which is the option that controls horizontal nodes.
此服务器上的负载已经达到了临界水平，用户和客户都对性能感到不满。
The load on this server has hit a critical level, and users and customers alike are complaining about performance.
目前铅和甲基叔丁基醚(MTBE)等添加剂被叫停，取而代之的是在汽油中添加少量酒精，这样提升辛烷水平能防止负载中引擎产生爆震。
With lead and MTBE additives now phased out, spiking petrol with a small amount of ethanol raises its octane level enough to prevent the engine from "knocking" under load.
典型的负载平衡器不具备这样的智能水平。
This level of intelligence would not be possible with a typical load balancer.
当工作负载需求降到阈值水平之下时，此前分配的资源实例将被释放。
As the workload demands fall below the threshold level, the instances of resources that were allocated are freed up.
负载平衡有助于在某个节点的负载超出阈值水平时，将负载平均地分散到空闲的节点。
Load balancing is helpful in spreading the load equally across the free nodes when a node is loaded above its threshold level.
当每个行业的系统检测到工作负载需求超过阈值水平时，系统迅速创建额外的资源实例来动态平衡工作负载需求。
When each industry's system detects workload demands exceeding the threshold level, the system quickly creates additional instances of resources to balance workload demands dynamically.
当系统检测到阈值水平超出工作负载需求时，是阈值水平设置得太高，剩余的资源不足以继续操作吗？
When the system detected the threshold level exceeding the workload demands, was the threshold level set too high so that the remaining resources were insufficient to continue operation?
这一点可以实现把浪费降到最低，不会给员工和设备带来过度的负载，也不会出现不均衡的生产水平。
This helps achieve the goal of minimizing waste (muda), not overburdening people or the equipment (muri), and not creating uneven production levels (mura).
应用推荐