特别令人担忧的是，似乎没有任何人在负责。
It is particularly worrying that nobody seems to be in charge.
假若由我负责，我不会这样办事的。
他觉得媒体应该对他们的报道更负责些。
He feels that the media should be more responsible in what they report.
我们每个人都必须对自己的行为负责。
他有精神病，不能对自己的行为负责。
He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.
他担忧的是人们会知道他应该负责任。
His concern was that people would know that he was responsible.
迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。
No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.
我们都对自己的行为、自己的反应完全负责。
We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions.
父母将要对孩子的行为负责。
Parents will be held responsible for their children's behaviour.
他是负责指挥作战行动的军官。
该部门负责住宿照顾服务的提供。
The department is responsible for the provision of residential care services.
承租人应负责维修租用的房产。
我们正在招聘负责欧洲市场的销售经理。
We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market.
几位总监负责填写公司的财务报表。
The directors are responsible for preparing the company's financial statements.
父母应在多大程度上对孩子的行为负责呢？
To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
地方政府一直负责其辖区内各校的运作。
Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.
议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任。
What is at issue is whether she was responsible for her actions.
他的观点是孩子应对自己的行为负责。
He takes the view that children are responsible for their own actions.
对自己的健康负责是一码事，但对别人的健康负责完全是另一码事。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
他成了公司唯一的负责人。
是联军应对战争的持续负责。
It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war.
教师不为学生的成败负责。他们只是帮助学生学习而已。
The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn.
我觉得主张毒品合法化是不负责任的。
I felt that it was irresponsible to advocate the legalization of drugs.
财务是马克负责的范围。
你得对你的行为后果负责。
我们的代理人负责的地区很广。
必须让他对这些严重的罪行负责。
我们不是自由不需负责任的人；我们遵守总统的决定。
We are not free agents; we abide by the decisions of our president.
他的同事认为他很可能是未来的负责人。
应用推荐