他们与IT部门共同负责管理这些规则。
除了正常销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销售人员。
In addition to ordinary sales activities and management of department, responsible for recruiting and training of sales staff members.
公用的人民防空工程的维护管理由人民防空主管部门负责。
The competent departments for civil air defense shall be responsible for the maintenance and management of civil air defense works for public use.
产品开发部门主要负责产品架构、代码编写、质量测试、产品发布、平台运营(SaaS软件运营公司)和项目管理(PMO，项目管理办公室)。
Product Development contains architecture, engineering, QA, release management, site operations (for SaaS companies), and project management.
市场推广或财务领域都有客户，与客户相关的数据集可能由一位来自部门或功能领域的数据管理员负责。
There may be customers from marketing or finance, and set of customer-related data may have a data steward from that department or functional area.
所有国家中，约有三分之一缺乏指定的部门，来负责医疗装置的管理。
Approximately a third of all countries lack a designated unit responsible for managing medical devices.
罗克·斯普林斯动物管理部门的负责人志愿担任斯努皮的第一位驾驶员。
The animal control officer in Rock Springs had volunteered to be Snoopy's first driver.
曾明友（音），成都的经济规划部门的负责人，说虽然债务是越积越多，但成都市是在控制开支和管理风险。
Zeng Mingyou, head of Chengdu's economic planning department, said despite a mounting debt load the city was controlling expenses and managing risks.
负责管理、协调银监会各部门和分支机构的外事活动。
To administer and coordinate the foreign affairs activities of the individual commission departments and branch offices.
该公司资产管理部门负责人鲍勃•柯林顿（Bob Collington）说：“现在用户打电话告知我们之前，我们就已经知道主管线在何处出现了破损。”
“We can now tell where we have a broken main even before customers call us, ” says Bob Collington, its head of asset management.
负责指导总局直属单位和地方广播影视管理部门的法制建设工作。
To guide the building of the law enforcement of the directly affiliated institutions of the Administration and local radio, film and television management agencies.
但这种情况就会改变了：我们地区负责河流管理的部门公布了澄清Mason河的计划。
But that situation is about to change: the agency responsible for rivers in our region has announced plans to clean up Mason river.
你该对唐。史密斯说。他负责管理那个部门。
You should speak with Don Smith. He's in charge of that department.
在微软的高层管理者中，J•阿拉德(J Allard)就是一名iPhone用户。他帮助微软制造出了Xbox游戏机，也是娱乐和设备部门的负责人。
Among the top Microsoft executives who use the iPhone is J Allard, who helped create the Xbox game console and is chief experience officer for the entertainment and devices division.
销售部经理。除了正常销售活动和部门管理之外，还负责责招聘与训练销售人员。
Sales manager. In addition to ordinary sales activities and management of department, responsible for recruiting and training of sales staff members.
德意志银行全球资产管理部门建造了这块21米高的显示牌，其部门负责人凯文·帕克说：“大气中的碳含量已经达到80万年来的最高峰。”
Kevin Parker, the global head of Deutsche Bank's asset management division, which put up the 21-metre sign, said: "Carbon in the atmosphere has reached an 800, 000-year high."
查韦斯的表弟Asdrubal，负责管理该公司的运输部门，而弟弟Adan作为外驻古巴大使帮助处理公司在加勒比海地区下滑的石油销售。
Mr Chavez's cousin, Asdrubal, runs the firm's shipping arm. The President's brother, Adan, helps to co-ordinate the company's subsidised oil sales around the Caribbean as ambassador to Cuba.
销售部经理。除了畸形销售运动和部门管理之外，还负责应聘与训练销售人员。
Sales manager. In accession to mundane sales activities and management of department, responsible for rbiscuititing and training of sales agents associates.
其企业沟通部门里有一个六人团队负责管理这些反馈，他们每天一直工作到最后一个乘客离开机场才结束，捷蓝航空企业沟通部经理Morgan Johnston说道。
A team of six in the corporate communications department monitors the feed until the last passenger has left the last airport each day, says Morgan Johnston, manager of corporate communications.
他用同样的方法管理移动设备的使用。他还表示，在IT部门负责监管的各项内部开支中，移动设备的使用费属于支出最大的三项之一。
He's taken the same approach to managing mobile usage, which he says is one of the top three internal expenses his department oversees.
这一工程需要企业安全管理部门和宣传部门共同负责。
This project needs to be responsible for corporate safety management and publicity department.
第14条住房的管理由按区域设立的住房管理部门负责，如现在的住宅小物业管理公司。
Article 14 the housing management by pressing the regional established housing management department is responsible for, such as present residence small property management company.
负责部门的日常工作及管理。
质量部是公司级数据应用控制的负责部门，并负责定期向公司管理层汇报；
The Quality Department is responsible to control the use of company-level data and report to the company management periodically.
质量部是公司级数据应用控制的负责部门，并负责定期向公司管理层汇报；
The Quality Department is responsible to control the use of company-level data and report to the company management periodically.
应用推荐