直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制定全国性现场检查计划、方案。
To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge of the formulation of national on-site inspection plans.
负责制定该计划的国家科学研究委员会（简称NRC），上个星期公开了对提高国家的抗震能力有重要意义的18个任务安排。
The National Research Council (NRC), which was charged with developing the plan, reported last week on the 18 tasks it reckons are crucial if the country’s earthquake resilience is to be improved.
您将负责通过制定详细的项目计划和预算，清楚地说明和反映soa安全实现所必需的东西，确保每个人都对此心里有底。
You're responsible for making sure that everyone "gets this" by creating detailed project plans and budgets that make clear and reflect exactly what an SOA security implementation entails.
主办单位主要负责制定并实施展览方案和计划，组织招商招展。
Host units shall mainly be responsible for the formulation and implementation of the exhibition schemes and plans and the organization for inviting businesses and exhibitors.
这样减少了负责处理决定形成和计划制定的大脑区域的颅容量。
That leaves less brain capacity in areas which deal with decision-making and planning.
负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。
To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.
项目经理和敏捷团队负责人应该一起制定项目发布计划。
The Project Manager and the Agile Team Lead should work together to plan for the release.
虽然项目经理可能最终负责计划，但是他们还可能负责与做实际工作的人一起制定计划。
Although the project manager may be ultimately responsible for the plan, they are also responsible to do the planning with the people who are going to do the actual work.
对于和负责型性格吻合程度较高的受试者，他们前额叶皮层的外侧较发达，而该区域和制定计划以及对行为的自发性控制有关。
Above-average conscientiousness was associated with a larger region of the lateral prefrontal cortex, which is involved in planning and voluntary control of behavior.
会同计划部门制定各类高等、中等学校的招生计划并负责组织实施；
to take charge of the decisions and implement of recruit plan of different higher or mid-level schools in collaboration with related departments;
根据订单需求制定生产原材料计划和实施采购，并负责相关消耗品采购。
Make raw material planning and purchasing according the customer's Po responsible for the consumables purchasing.
为财务安全制定一个成熟的计划是刺激你执行功能(负责诸如组织、日程安排、冲动控制及更多复杂行为)的一个很好的方法。
A well developed plan for financial security is a great way to stimulate your Executive Functions (responsible for complex activity like organization, scheduling, impulse control, and more).
负责制定局系统年度财务计划及预算、决算的编制和报批工作；
to be responsible for the formulation of the annual financial plans and budget and final accounts of the Office and apply for their approvals;
一组专职的计划专家负责制定各种各样的组织计划。
A group of planning specialists whose sole responsibility is helping to write various organizational plans.
负责备品备件计划的制定和备件管理。
由专人负责制定、实施、评价健康教育计划。
Some nurses specially assigned for making, performing, evaluating the health education plan.
如果让你负责的话，你将怎样为自己的企业或部门制定计划？
If you responsible, then how will you for their own enterprises or departments formulate plans?
负责与员工的沟通交流和员工满意度调查，确保员工的参与率达到集团要求，并且调查结果制定改善计划。
Responsible for employee communication, ESS, and ensure the participant rate reach the group requirement and work out the improvement action plan against the result.
负责所有散客、团队以及协议客户参观酒店并制定后期跟进计划。
Take responsibility to conduct hotel inspection for all walk in, meeting group and contracted clients and plan next step for future follow.
和通讯负责人一起，确定通讯需求，制定通讯计划并上交给计划协调员。
With the communications Officer, determine communications needs, develop a communications plan, and submit it to the Planning Coordinator.
告诉我当你负责决定计划的任务，日程和期限的时候，请描述你是如何实行制定项目计划的，发生了什么？
Tell me about a time when you were responsible for determining assignments, schedules, and timelines for a project you were managing. Describe how you worked out a project plan. What happened?
供应公司负责制定采购计划、采购按公司《Q/LHH/A ZII09-2004采购控制程序》规定实施。供应公司经理负责审批和监督执行。采购程序。
Purchase department is in charge of purchasing plan, which should be carried out according to Q/LHH/A ZII 09-2004 Control procedure of purchasing. The procedure is.
公司对负责制定计划官员的决定提出上诉。
The company appeals against the decision of the plan officer.
负责进行公司市场战略规划，制定公司的市场总体工作计划，提出市场推广、品牌、公关、活动等方面的具体方向和实施方案；
In charge of marketing strategy planning, draw up overall marketing planning; propose direction and achieving scheme of market promotion, brand, public relation and activity.
与医学部同事共同合作并主要负责进行制药公司发起或研究者发起的临床研究计划的制定以及研究方案的撰写。
Lead and work with medical colleagues in study plan and protocoldesign of Rx sponsored or Investigator initiated studies.
负责公司的信息系统安全：评估和控制风险、制定安全政策、制定灾难恢复计划、确保政策与计划执行。
Information security management includes security risk assessment, security policy formulation, disaster recovery planning and to ensure the effectiveness of these policies.
负责员工培训计划制定和实施，确保员工工作能力提高。
Establish implement the staff training plan, assure staff working abilities improvement.
财务计划部门负责制定、执行和修改组委会的财务计划及其各种收支预算；
Financial Planning has the responsibility to develop, implement and maintain the OCOG financial plan and its various revenue and expenditure budgets.
财务计划部门负责制定、执行和修改组委会的财务计划及其各种收支预算；
Financial Planning has the responsibility to develop, implement and maintain the OCOG financial plan and its various revenue and expenditure budgets.
应用推荐