它负责接收请求并且计算出它将要被处理的地点。
It is responsible for receiving a request and figuring out where it is supposed to go for processing.
邮局负责接收请求并将信件管理授权给邮政人员。
The post office is responsible for receiving a request and delegating the management of the letter to the postmaster.
负责接收和存储厨房物品的管理工作；
何处负责接收有关雅思考试的投诉和建议？
Who will handle complaints and Suggestions regarding IELTS test?
数据联合服务器负责接收定向到各种源的集成视图的查询。
The data federation server is responsible for receiving a query directed at an integrated view of diverse sources.
负责接收客户提供的资料，以及向客户发送所需材料。
Responsible for receiving the clients material, and to the client sends a necessary material.
接收设施生产企业负责接收设施生产、供货和售后服务工作。
Receiving facilities manufacturing enterprises is responsible for receiving facilities in production, delivery and after-sales service work.
BPEL流程至少要有一个Receive节点，负责接收输入的信息。
A BPEL process must have at least one Receive node, which is responsible for receiving input messages.
上位机则负责接收实时数据和录波数据，并进行显示与分析。
The host computer interface accepts the data, and displays and analyzes them.
该公司负责接收完整的制造工艺和混合烟草的原包装的最终产品。
The company handles the complete manufacturing process from receiving and blending the raw tobacco to packaging the final product.
这个导出负责接收JMS客户端应用程序发送的SOAP消息。
This export receives SOAP messages sent by a JMS client application.
例如，从出生开始，听觉皮层只负责接收声音而视觉皮层只负责接收影像。
For instance, from birth the auditory cortex will receive only sound or the visual cortex will receive only visual input.
任何负责接收的应用程序都从该队列检索消息，解释该消息并适当地处理它。
Any receiving application retrieves the message from the queue, interprets it, and processes it appropriately.
金融资产管理公司负责接收、管理和处置四大国有银行长期以来遗留下的不良资产。
The financial asset management company of China takes the responsibility to accept, manage and deal with the long - term -leaved bad assets of the 4 big state - owned banks.
客户机负责接收返回的所有数据，并使用这些数据为用户提供关于每个人的可用性的准确信息。
The client is responsible for taking all the data that is returned and using it to provide the user with an accurate view of each person's availability.
DB是数据库节点，它负责接收应用程序的更新，因此它作为一个参与者来注册两阶段提交协议。
DB is the database node. It receives updates of the applications and therefore registers as a participant for the 2-phase-commit protocol.
OrderProcessSubsystem负责接收处理客户订单组的请求，并随后将订单发送到其他服务。
The order process Subsystem is responsible for receiving requests to process groups of customer orders and then forwarding the orders to other services.
1999年，国家成立了四大资产管理公司(amc)，专门负责接收、处置四大国有商业银行的不良资产。
In 1999 China established four AMC to accept and deal with non-performing assets (NPAs) that stripped from four state-owned commercial Banks.
SOAPAction字段允许负责接收的Web服务器检测该请求是一个SOAP消息并潜在地发送或过滤这个消息。
The SOAPAction field allows a receiving Web server to detect that it's an incoming SOAP message and potentially route or filter it.
我们的视网膜有三种颜色感光视锥细胞，负责接收不同频率的光。这些感光器分别对应于红、绿和蓝三种颜色。
Our retinas have three types of color photoreceptor cone cells that respond to different sets of frequencies. These photoreceptor categories correspond to the colors of red, green, and blue.
主办方负责回答由潜在的勤工俭学申请者提出的所有问题，他们负责接收并且预审所有的由学生递交的申请材料。
SPONSER answers all questions from potential work-study applicants and they receive and pre-screen all documents sent by the application materials sent by the students.
feedinfo是主函数，负责接收url和可选的输出流(类似文件的对象)，默认输出流为系统输出(控制台)。
Feedinfo is the main function, and takes a URL and an optional output stream (file-like object), defaulting to system output (the console).
Web服务实现负责接收 Web客户端的请求，把它们排队进行处理，在checkResponse操作后将响应传递到客户端。
The service implementation is tasked with receiving requests from Web services clients and queuing them up for processing and for delivering responses to clients following a checkResponse operation.
现场监控器由数据采集卡和网络通讯卡组成，现场控制卡负责接收监控中心发出的控制命令，它们都是由一块51单片机控制，其软件开发都是使用了C51和51汇编程序。
Local controller card take charge of incepting the control command from monitoring center. They are all controlled by singlechips, C51 and 51 assemble were used to develop the controlling software.
杏仁核从大脑的许多部分接收信息，包括负责检索记忆的区域。
The amygdala receives input from many parts of the brain, including regions responsible for retrieving memories.
要完成矩阵，我们还要研究哪些角色支持创建过程，以及哪角色些负责正式地接收一个工件。
To complete the matrix, we also investigate which roles support the creation process and which are responsible for formally accepting an artifact.
在前一部分中，我们讨论了接收端点(能够发起连接的端点)必须如何负责建立每个新连接。
In the previous section we discussed how the receiving endpoint (the endpoint able to initiate connections) must be responsible for establishing each new connection.
每当发生升级时，将对升级建模并通过电子邮件发送给所有升级接收方，这时电子邮件服务将负责创建和发送电子邮件。
The e-mail service is responsible for creating and sending e-mails whenever an escalation occurs that is modeled to send an e-mail to all escalation receivers.
每当发生升级时，将对升级建模并通过电子邮件发送给所有升级接收方，这时电子邮件服务将负责创建和发送电子邮件。
The e-mail service is responsible for creating and sending e-mails whenever an escalation occurs that is modeled to send an e-mail to all escalation receivers.
应用推荐