一个人迈向成熟的第一步应该是承担责任。我们要为自己的行为负责，而不是光踢椅子。
A people's heading into mature square one should be undertake a responsibility. We want to own behavior to be responsible for, not kick a chair only.
现在的期望是权力和行动的一采取自己的生命负责的态度和承担责任。
Now, the expectation is empowerment and action—a take charge attitude and assumption of responsibility for one's own life.
你可以受信赖来负责及承担责任。
You can be relied on to take charge and assume responsibility.
承担责任，是对自己的人生负责！没有人会相信不敢担当、不负责任的人！
Take responsibility for your life! No one will believe that the person who does not dare to bear or bear the responsibility!
然而，在现实生活中，如果没有证据证明谁该负责任，法庭会直接让原被告双方共同承担责任。
However, the reality is in previous cases the courts simply asked the two parties to divide the responsibility if there was no evidence to show who should be held responsible.
对于第三方维持的网站的内容，宝马华晨概不负责，因此，宝马华晨不因本网站连结的其他网站承担责任。
BMW Brilliance is not responsible for the contents of websites that are maintained by third parties and there-fore waives its liability for any links from this website to other websites.
我们从来没有推着一个患者去做他们还没有决定的事情负责和承担责任是有区别的。
We never push a patient faster than they want to go. There is a distinction between being responsible and taking responsibility.
你有权对自己负责并拒绝为别人承担责任。
You have the right to assume personal responsibility and to decline responsibility for others.
注意事项：不遵守规定造成自身或他人发生事故的情况下由本人自行承担责任，水上公园不予负责。
Note: If there are accidents of one's own or others caused by non-compliance, it is the one that takes the responsibility, which has nothing with the on-water park.
如果一个公司的高级职员或代理人超出了其实际的职权行事而使公司在一个交易中对第三人负责，那么他也必须向公司承担责任。
A corporate officer or agent may also be liable to the corporation if he or she exceeds his or her actual authority and binds the corporation in a transaction with a third person.
她说美国人必须为绿区内的安全负责，但是没有人敢为这个袭击承担责任。
He said the Americans are in charge of the security in the green zone, but no one dares to hold the responsible for the attack.
能够进行决策并对承担责任，调配所负责的组织内的资源（如人员、资产、材料）。
The opportunity to make decisions and to be accountable for the results and to have control over some (or all) of the organization's resources (e. g people. Money, materials. )
能够进行决策并对承担责任，调配所负责的组织内的资源（如人员、资产、材料）。
The opportunity to make decisions and to be accountable for the results and to have control over some (or all) of the organization's resources (e. g people. Money, materials. )
应用推荐