他们并不是自己完成所有事情，而是和那些事实上负责系统设计、模块责任人和相关测试人员等一起合作。
They are not supposed to do everything themselves but rather work with and through the persons who are in fact responsible, system engineers, module responsible persons, involved testers and so on.
负责产品变更和产品验证的实施；负责根据相关部门提供的信息完成验证报告。
Work on the implementation of Change Request and product verification; be responsible for verification report with input from relevant functions.
负责所有与相关部门有关的HR问题和项目，通过员工们的人尽其才配合运营单位的领导人完成他们的目标。
Responsible for all hr issues and initiatives relating to PF, it, Legal, partnering the business unit leaders in achieving their plans through achieving the best from their people.
负责现金流预测及管控，处理银行收付款并完成相关报表及入账。
Manage cash flow, daily bank receipt and payment and related reports.
当完成申请书并备妥所有应备文件时，请您现就读学校之相关业务官方负责人填具并签名。
After you complete the application form and gather all the required application documents, ask the coordinator at your university to fill out and sign this section.
对负责项目技术部分的技术领导来说，这本书能够帮你组织并完成技术相关的项目工作。
If you're a technical lead who's responsible for making a piece of the project work, this book will help you know how to organize your work and accomplish it.
负责化工过程设备、压力容器的选型和完成相关设计。
Responsible for choice of chemical processing device, pressure vessel and relevant design;
负责内部和外部的培训工作，同时须向上级汇报培训进度的相关情况，以确保项目的顺利完成。
Responsible for internal and external training. Report training progress and other relevant issues to upper management to ensure the project is being completed as planned.
负责生产设备相关项目组织实施及验证工作，确保质量的稳定及在计划的时间内，按预算完成。
Responsible for process equipment related project organization and validation, ensure project delivered within planed time, quality and budget.
负责公司的品牌推广和项目策划，包括组织、参与、指导营销方案的制定，公关活动的审定，以及完成公司营销推广和项目的总策划和指导相关人员完成日常营销宣传和推广工作；
Responsible for branding and project planning, including the development of marketing plan, approval of public relationship activities and guide team to complete daily marketing and promotion work;
负责公司的品牌推广和项目策划，包括组织、参与、指导营销方案的制定，公关活动的审定，以及完成公司营销推广和项目的总策划和指导相关人员完成日常营销宣传和推广工作；
Responsible for branding and project planning, including the development of marketing plan, approval of public relationship activities and guide team to complete daily marketing and promotion work;
应用推荐