负责团队人员的招聘、培训与开发；
Recruiting, coaching, and developing the people in the team;
通常，敏捷团队负责人要负责团队的健康和快乐。
Generally the agile team Lead is responsible for the health and wellbeing of the agile team.
负责团队人员的绩效管理。
负责团队管理，安排、指导业务跟单人员的工作。
Manage the team, arrange work and provide guidance to business representatives.
负责团队建设，推进下属人事合理部署、培训以及评估等工作；
Responsible for employee team construction, and puts forward the subordinate personnel deployment, training, evaluation opinions. ;
负责团队建设、管理，员工的培训与指导，加强团队合作精神，提高工作效率；
Responsible for team management, sales staff training and supervision, enforcing the team spirit and work efficiency.
敏捷团队负责人要负责团队内部的沟通、指导开发团队、工作阻塞时帮忙区分团队工作的优先级。
The Agile team Lead is responsible for intra-team communication, for coaching the development team, for helping prioritize work when the team is stuck.
我目前在一家大型国际公司工作，负责8人经纪团队；我们为全球的主要客户买卖股票。
I'm currently working in a large international company in charge of team of 8 brokers; we buy and sell stocks for major clients worldwide.
你相信自己有领导能力，而且你老板让你负责一个新的工作团队。
You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.
“我们和他们的父母沟通，帮助他们理解孩子教育的重要性，因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
吉姆·休森担任团队负责人。
她在服务器团队中负责评估性能和性能工具开发。
She is responsible for evaluating performance and performance tool development, on the server team.
模式：团队对最终产品负责。
您需要负责且成熟的团队成员。
在这个对话中，汤姆是销售经理，负责带领这个销售团队。
In this dialog, Tom is the head of sales and responsible for building the team.
团队被划分为几个更小的团队，每个负责一个特殊的组件。
The team was divided into smaller teams, each responsible for specific components.
这个团队将会负责组件以及相关API的发布。
The group is responsible for the component and publishes its API.
我们的团队同时负责打包发布。
玻利维亚站点和巴西站点由不同的团队负责。
Different teams work on the Bolivia site and the Brazil site.
同项目团队进行沟通也是十分重要的，这是因为架构师不仅负责向团队传达信息，而且负责推动项目的进行。
Communication with the project team is particularly important, since the architect is not simply responsible for conveying information to the team, but also for motivating them.
开发团队负责创建和维护服务实现构件，并将其存储在存储库中。
The development team becomes responsible for creation and maintenance of service implementation artifacts and storing them in the repository.
她负责为性能团队开发的一些性能工具设计用户界面。
She is involved in designing user interfaces for some of the performance tools developed by the team.
性能团队负责若干项目的测试计划，所以他们有规律的让用户访问不止一个的资产注册。
There is a Performance team that has test plans for several of the projects, so they may have users accessing more than one asset registry regularly.
相反，变更控制团队的人负责将功能拉入到主干中。
Instead someone on the change control team is responsible for pulling features into the main branch.
每个子团队应该负责一个或几个子系统，让他们可以像小敏捷团队那样，负责按时交付可工作的软件。
Each subteam should be responsible for one or more subsystems, enabling them to work as a small agile team responsible for delivering working software on a timely basis.
每个团队区域与该团队负责的功能区域所属的分类相关联。
Each team area is Associated with the category for the functional area for which the team is responsible.
团队对此负责。
相应的IT团队主管负责创建遵循管制领导团队规定的IT和SOA原则的总体应用程序体系结构和解决方案。
Corresponding it team leads are responsible for creating the overall application architecture and the solution that adheres to the it and SOA principles mandated by the governance leadership team.
相应的IT团队主管负责创建遵循管制领导团队规定的IT和SOA原则的总体应用程序体系结构和解决方案。
Corresponding it team leads are responsible for creating the overall application architecture and the solution that adheres to the it and SOA principles mandated by the governance leadership team.
应用推荐