伊拉克人民已对自己国家的安全负有全部责任。
Iraqis have taken full responsibility for their country's security.
所有者拥有商业的全部财产并负有全部责任。
The proprietor owns all the property of the business and is responsible for it.
申请人对临床研究用药物的质量负有全部责任。
The applicant shall bear all the responsibilities for the quality of the drugs for clinical study use.
官方表示，雪佛龙公司虽已承认对灾难负有全部责任，但仍可能被禁止在巴西深海水域进行开采活动。
Chevron, which has admitted full responsibility for the disaster, could be barred from operating in the country's deepwater fields, according to officials.
作为你的朋友——作为受命于天，对你的生命和身体健康负有责任的人，我来问问你，你是否已经把你的全部症状暴露给我并向我详加说明了呢？
Let me ask, as your friend- as one having charge, under Providence, of your life and physical well-being- hath all the operation of this disorder been fairly laid open and recounted to me?
也就是说，对于自然灾害或海上风险造成的被保险货物全部损失或部分损失，保险人都负有责任赔偿。
That is to say, the insurer is liable for all total or partial loss of or damage to the insured goods caused by natural calamities or by sea perils.
为了解释此一征象，他负有全部的责任。
For the decipherment of the sign, however, he bears the entire responsibility.
该公司的上海分公司必须有一名公司签证项目签字人，并为该项目签署签证推荐负有全部和个人责任。
The Shanghai branch of the company must have a CVP Signatory and that person must be solely and personally responsible for signing visa referrals pursuant to the Program.
该公司的上海分公司必须有一名公司签证项目签字人，并为该项目签署签证推荐负有全部和个人责任。
The Shanghai branch of the company must have a CVP Signatory and that person must be solely and personally responsible for signing visa referrals pursuant to the Program.
应用推荐