房价的不断跌落让众多户主获得负收益。
House prices have plummeted, leaving many householders in negative equity.
最难的是在负收益游戏里。
通胀保值债券的负收益不过是常规债务低收益的必然结果。
The negative yield on inflation-linked bonds is just a corollary of the very low yields on conventional debt.
据报道，这是德国国债拍卖首次出现负收益率。
This is reportedly the first time yields turned negative at a German debt auction.
突然之间，超低债券收益率时代受到了质疑，负收益率债券规模本月下降至不足。
Suddenly the era of ultra low bond yields was in doubt, with the tally of negative-yielding debt slipping to less than $11tn this month.
投资者撤出风险投资使美元汇率上升，把1月期国库券收益推到10个月以来的首次负收益边缘上。
Investors fleeing from risk drove the dollar up and pushed the yield on one-month Treasury bills into negative territory for the first time in ten months.
上周发生市场动荡时，美国短期票据曾一度出现负收益率，这意味著有些买家为美国国债的避险作用支付了“租金”。
Short-term bills briefly traded with negative yields during last week's market turmoil, meaning some buyers paid rent for the refuge of Treasurys.
并且就在去年，当全球股票价格MSCI全球指数遭遇40.3%的负收益时，商业地产损失却只有10.1%。
And last year, while the MSCI World Index of global share prices suffered a negative return of 40.3%, commercial property lost just 10.1%.
在一个收益率为负的世界，持有黄金无需付出机会成本。
In a world of negative yields, owning gold has no opportunity cost.
诺西的年度收益至今还是负的。
对于一些收入稍低的家庭已经在这么做了，这些家庭一直在享有税务减免，这个减免属于布朗担任首相时推行的可怕而复杂的收益与负所得税一套体系。
This has already happened for lower-income families through tax credits, the gruesomely complicated system of benefits and negative taxation that Gordon Brown introduced when he was chancellor.
石油似乎是在巨大的交易量下建立了一价位的底部，没有人会再购买财政部发行的任何负实际收益的证券了，黄金已经开始进入强烈看多的行情了。
Oil seems to be putting in a bottom on strong volume, no one is left to buy any more negative real-yield securities the Treasury is issuing, and gold has started looking very bullish.
七十年代，固定收益投资者获得的实际回报长年为负。
Fixed-income investors had suffered years of negative real returns in the 1970s.
年长的投资者可能会记起1962年的情形，当时美国国库券收益率还不到4%，其持有者在此后的5年、10年和20年内承受了负的实际回报率。
Veteran investors may recall 1962, when the Treasury-bond yield was less than 4%. Those who bought bonds then earned negative real returns over the succeeding five-, ten- and 20-year periods.
整体通胀率是3.6%，实际收益率明显为负(与通胀挂钩债券的实际收益率也是如此)。
Headline inflation is running at 3.6%, making real yields markedly negative. (The same is true for real yields on inflation-linked bonds.)
结存亏损有价证券组合收益和其平均成本之间的负差额。
Carrying loss the negative difference between the return on a portfolio and its average cost.
度量。如果你还不够完备，如果收益为负，放弃它。
Measure. If you're not improving, if the yield is negative... kill it.
本文运用超额收益法和多元回归分析法，研究了我国A股市场对股票交易实行特别处理的公告的反应。 我们的研究发现市场对该公告有显著的负反应。
This paper studies the response of A-share market to the announcement on the special treatment of stock dealing, using the method of excess earnings and multiple regression analysis.
研究结果基本是一致的：股票市场费雪效应不存在，股票收益与通货膨胀率之间存在负的相关关系。
The conclusions are identical: Fisher Effect does not hold in stock market, and there is negative correlation between stock return and inflation rate.
实证结果研究表明：总体来看，基金获得的市场超额收益为负。
The real diagnosis result research indicated: the overall, the fund obtains market superior earnings for negative.
具有公平偏好的代理人面临不公平的物质收益分配会产生公平负效用，这要求委托人支付额外的公平租金。
The principal has to pay additional fairness rents ( FR) to compensate the disutility of agents with fairness preferences, which results from unfair allocation of material payoff.
所谓外部性是指企业或个人向市场之外的其他人所强加的成本和收益，如果强加的是成本，则是负外部性；
The so-called externalities refer to enterprises or individuals other than the person to the market costs and benefits imposed, if the imposition of the costs are negative externalities ;
计算结果表明，负压操作的多段径向绝热反应器所获收益最高。
The calculated results indicate that the highest profit can be gained from a multi-stage adiabatic reactor with radial flow operated under vacuum.
均值回归理论认为，从长期来看，股票收益率呈均值回归，即长期收益率呈负自相关。
According to the mean reversion theory, in the long term, the yield rate of stock price appears to follow the rule of mean reversion and negative autocorrelation.
均值回归理论认为，从长期来看，股票收益率呈均值回归，即长期收益率呈负自相关。
According to the mean reversion theory, in the long term, the yield rate of stock price appears to follow the rule of mean reversion and negative autocorrelation.
应用推荐