那就意味着上市公司将会进一步将负债净额从今天的账面股权的一半减少至更低水平。
That suggests that quoted firms could further reduce their net debt from today's level of about 50% of their book equity.
葡萄牙负债最甚：去年，其国际负债净额(他们的债权少于债务的部分)猛增至gdp的112%。
Portugal is deepest in hock: its net international debt (what it owes, less its foreign assets) rose to 112% of GDP last year.
它的负债净额在GDP中占了很大的比例，还有最初预算赤字(比如，付息前)，而意大利则有盈余。
Its net debt is bigger as a share of GDP and it has a primary budget deficit (ie, before interest payments), whereas Italy has a surplus.
其国际负债净额(即别国所持葡萄牙资产大于葡萄牙所持外国资产)在活期账户的巨大亏空下，去年一度飙升至GDP总额的112%。
Its net international debt (what Portugal owes to foreigners, less the foreign assets it owns) rose to 112% of GDP last year, after a run of huge current-account deficits.
其国际负债净额(即别国所持葡萄牙资产大于葡萄牙所持外国资产)在活期账户的巨大亏空下，去年一度飙升至GDP总额的112%。
Its net international debt (what Portugal owes to foreigners, less the foreign assets it owns) rose to 112% of GDP last year, after a run of huge current-account deficits.
应用推荐