格瑞诺贝尔博士，美国国家过敏性和传染病学会研究领导者，在马里兰州的贝赛斯达说：“我们对这些结果很兴奋。
Dr. Gary Nabel, the study leader from the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases in Bethesda, Maryland, said:"We are excited by these results. ""
格瑞·诺贝尔博士，美国国家过敏性和传染病学会研究领导者，在马里兰州的贝赛斯达说：“我们对这些结果很兴奋。”
Dr Gary Nabel, the study leader from the us National Institute of Allergy and Infectious Diseases in Bethesda, Maryland, said: "We are excited by these results."
菲茨杰拉德先生在华盛顿地区已经损失了五家克莱斯勒店，现在他更关心手中某些店面的多样进口特许权，比如在马里兰州北贝赛斯达的菲茨杰拉德汽车大卖场。
After losing five Chrysler stores in the Washington area, he will focus on the multiple import franchises he handles at places like the Fitzgerald Auto Mall in North Bethesda, Maryland.
赛贝斯的市场人员制作了一张电子表格，罗列了他们认为能做最强引荐的40个人员。
The Sybase marketers created a spreadsheet of the 40 existing accounts they believed could provide them with the most powerful references.
在赛贝斯的培训会上，高管们充当了金融服务的首席信息官及首席风险官的角色，从而方便销售团队操练新技巧。
At Sybase's training sessions, senior executives played the roles of financial services chief information officers and chief risk officers so that sales teams could practice their new techniques.
那天夜里，米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
赛贝斯使用的方式相比客户的想法更具挑战性：它超越了一个公司的一般性意见，提供了全新视角。
The approach Sybase employed is more challenging to the customer's thinking: Instead of aligning with a company's prevailing outlook, it provides a new Angle on the situation.
汤姆·汉克斯、摩根·弗里曼、戴米恩·路易斯、赛缪尔·杰克逊、汤姆·克鲁斯、朗里维斯顿还有汤姆贝伦杰都排在我列的名单的前头。
Tom Hanks, Morgan Freeman, Damien Lewis, Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson, Tom Cruise, Ron Livingston, and Tom Berenger are at the top of my list.
赛贝斯之后对它的金融服务销售团队进行了培训，培训内容是传统的产品导向及解决方案销售法和煽动式销售法的区别。
Sybase then trained its financial services sales team on the difference between traditional product or solution selling and provocation-based selling.
美国卫生及公共服务部部长凯瑟琳•赛贝林斯(Kathleen Sebelius)在国会能源和商务委员会(Energy and Commerce Committee)举行的听证会上宣布了甲流疫苗获批的消息。
The approval was announced by Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius at a hearing that was held by the House Energy and Commerce Committee.
赛亚于2006年8月至2010年8月在富国银行俄勒冈州库斯贝市分行工作。
Saia worked at the Wells Fargo branch located in Coos Bay, Oregon from August 2006—August 2010.
在移动业务上，我们收购了赛贝斯公司。
这是一个用赛贝斯公司的开发软件做得仓库管理系统，管理仓库方便实用。
This is a company with Sybase to develop software to do warehouse management system, convenient and practical.
利用赛诺贝斯网跨平台传播的优势，本次活动覆盖了超过40家的博客网站，这已包括了有主流中文博客网站。
Making full use of cross-platform advantages of sinobase, this event covers more than 40 blog websites, including.
这是赛贝斯提出的反对观点，就我个人来看，奇异之处在于苏格拉底，从未对此作出回应。
That's the objection that Cebes raises and one of the oddities is that as far as I can see, Socrates never responds to that objection.
最高层的密被动吸烟探秘每个赛贝斯？
提出反对观点是柏拉图，替赛贝斯提出的，但是苏格拉底，从没回应过这个反对观点。
Raise the objection, that's Plato raises the objection in the voice of Cebes but Socrates, on Plato's behalf, never answers the objection.
赛贝斯提出了他的担心，他说，即使我们同意灵魂几乎不可摧毁，也不足以让我们不朽。
The worry gets raised by Cebes who says even if we grant the soul is nearly indestructible, that's not good enough to get us immortality.
谈到对尤文图斯的友谊赛：“我表现的不好，但是我会在贝卢斯科尼杯上恢复到最佳状态，无论如何我都回继续努力。
If I can rejoin the group before the Luigi Berlusconi trophy I will have some chances to play, otherwise I will continue working.
克拉迪奥。拉涅利关于贝卢斯科尼杯的想法，这场杯赛明天在米兰开打。这是尤文图斯在联赛开始前最后一场重要的热身赛。
This is the thought of Claudio Ranieri, with regards to the Trofeo Berlusconi, which will be played tomorrow in Milan, the last important friendly match for Juventus before the start of the league.
但是如果找不到更多赞助的话，下个月的全德汽车俱乐部杯德国拉力赛将成为厄斯贝里本赛季的最后一次亮相。
However, unless more support can be found, next month's ADAC Rallye Deutschland could be Ostberg's last appearance of the season.
演员休·杰克曼，凯特·贝金赛尔，理查·劳斯伯格和舒勒·汉斯利评论。
Commentary by actors Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh and Shuler Hensley.
托雷斯和教练现在要回到利物浦准备周五和拉齐奥的友谊赛——贝尼特斯说他们很享受这次短暂的挪威之旅。
Torres and co now head back to Merseyside ahead of their final pre-season friendly against Lazio on Friday – and Benitez claims they will do so carrying fond memories of their Scandinavian jaunt.
课程还讨论了一些经济学现象和概念，例如均衡、理性选择、收益最大化、贝叶斯信念、赛局理论、不确定条件下行为等。
Economic concepts such as equilibrium, rational choice, utility maximization, Bayesian beliefs, game theory, and behavior under uncertainty are discussed in light of these phenomena.
贝比鲁斯称他在这里拍摄的，在1932年世界系列赛，16年后，小熊棒球麦加这个动议。
Babe Ruth called his shot here during the 1932 World Series, 16 years after the Cubs moved into this baseball Mecca.
贝比鲁斯称他在这里拍摄的，在1932年世界系列赛，16年后，小熊棒球麦加这个动议。
Babe Ruth called his shot here during the 1932 World Series, 16 years after the Cubs moved into this baseball Mecca.
应用推荐