财富税的出台将显示目标的严肃性虽然这样的措施也将允许国家将手伸入贝卢斯科尼先生的口袋或允许国家从贝卢斯科尼先生那里拿出钱来缴税。
The introduction of a wealth tax would have shown seriousness of purpose (though it would also have allowed the state to dig its hands into Mr Berlusconi's pockets).
普京跟贝卢斯科尼签署了一项能带来丰厚收益的能源合作合同。而贝卢斯科尼在处理欧洲事务上，更是成了普京的代言人。
Putin has given the high-living Berlusconi "lavish gifts" and lucrative energy contracts, and Berlusconi "appears increasingly to be the mouthpiece of Putin" in Europe, according to one cable.
贝卢斯科尼的律师却否认这些成员所说的就是自己的当事人，并指出录音里说“凯撒”当时在意大利的西西里岛，而贝卢斯科尼并不曾在那里。
The prime minister’s lawyer has denied they were talking about his client, noting “Caesar” was said to be in Sicily when Mr Berlusconi was not.
贝卢斯科尼的律师却否认这些成员所说的就是自己的当事人，并指出录音里说“凯撒”当时在意大利的西西里岛，而贝卢斯科尼并不曾在那里。
The prime minister's lawyer has denied they were talking about his client, noting “Caesar” was said to be in Sicily when Mr Berlusconi was not.
当贝卢斯科尼在那不勒斯参加了一个漂亮的18岁姑娘纳奥米莱蒂齐亚的生日之后她与73岁丈夫贝卢斯科尼的关系就破裂了。
She broke with her 73-year-old husband after he attended the birthday party of a pretty 18-year-old, Noemi Letizia, in Naples.
杰夫·贝佐斯(亚马逊)：和杰夫·贝佐斯一起开会是什么样子？
Jeff Bezos (Amazon) : What is it like to be in a meeting with Jeff Bezos?
因此，他们决定把贝斯平第三气体精炼厂作为避难所，将它转移到贝斯平生活区域的最低层。
Thus, they decided to use BesGas Three as a refuge, taking it into the lowest part of the Life Zone.
据悉，在当天的新闻发布会上，还未到提问时间，一名记者就对贝卢斯科尼发出激烈的质问，连续打断贝卢斯科尼的讲话。
It is reported that the news conference, not to question time, a reporter for berlusconi is a fierce query, continuous interrupt silvio berlusconi's speech.
一部分民众认为这些照片让他们对贝卢斯科尼的印象更加糟糕，也有民众认为贝卢斯科尼是无辜的受害者。
Some Italians think less of Berlusconi in the wake of the picture scandal, while others believe he is an innocent victim.
贝卢斯科尼的律师却否认这些成员所说的就是自己的当事人，并指出录音里说“凯撒”当时在意大利的西西里岛，而贝卢斯科尼并不曾在那里。
The prime minister's lawyer has denied they were talking about his client, noting "Caesar" was said to be in Sicily when Mr Berlusconi was not.
反对阵营在今天投票中采取的策略使得贝卢斯科尼的不满盟友有了一个攻击他而不用付出代价的机会，也许他们的目的是让贝卢斯科尼向他们作出妥协以换取他们在信任投票中的支持。
The opposition's tactics in today's vote allowed Mr Berlusconi's disgruntled Allies a free hit at him, perhaps with a view to extracting concessions in exchange for their support in a confidence vote.
贝多斯被玻璃划破的手指感到疼痛，原来氧化亚氮不仅使他俩狂笑，而且使贝多斯麻醉不知手痛。
Tony Adams has been more than cut through the glass finger pain that Kuang Xiao nitrous oxide not only they but also the multi-Tony Adams hand I do not know of narcotic pain.
本文在分析了多种贝叶斯网络结构学习算法的基础上，并且根据水电仿真的应用背景，提出了一种根据多专家提供的规则库进行贝叶斯网络结构学习的新算法。
The Thesis analyses many kinds of Algorithm about Bayesian network structure learning, and then Setting-up a new Algorithm about structure learning Foundation on hydro-electrical simulation system.
研究了贝叶斯网络的学习问题，包括贝叶斯网络结构学习和贝叶斯网络参数学习。
The learning of Bayesian Networks is studied, including structure learning of Bayesian Networks and parameter learning of Bayesian Networks.
提出了基于贝叶斯网络的变压器状态综合评估方法，建立了贝叶斯网络状态评估模型。
We propose the method for Bayesian network based transformer synthesized condition evaluation and devise the Bayesian network condition evaluation model.
然后结合线性指数模型未知参数在相同损失函数之下的贝叶斯估计得到了未知参数的非参数经验贝叶斯估计。
In combination with the Bayes estimator for the parameter of linear exponential model under the same loss function, the nonparametric empirical Bayes estimator of the unknown parameter was obtained.
研究表明，博弈模型存在某种形式的精炼贝叶斯纳什均衡，但如实告知一般不是保单持有人的精炼贝叶斯纳什均衡策略。
The research shows that the game model has a perfect Bayesian Nash equilibrium, whereas telling the truth is not always a perfect Bayesian Nash equilibrium of the policyholder.
为了分析匹配于进化种群的贝叶斯网络结构，给出了用于刻画局部贝叶斯网络度量的有关表示。
To analyze the structure of Bayesian networks to match the evolutionary population, this paper introduces some definitions of the local Bayesian network's metric.
在贝叶斯统计学中，贝叶斯因子是进行模型选择的主要工具。
Bayes factor is the major tool for model selection in Bayesian Statistics.
贝叶斯统计理论：阐述贝叶斯网络的数学原理——贝叶斯统计。
Bayesian statistics theory: Expatiate the mathematic principle of Bayesian Networks, Bayesian statistics.
针对贝叶斯诊断网络在实际应用时需要对具体对象建立相应诊断网络的问题，开发了一个贝叶斯诊断网络平台。
The fact that Bayesian diagnostic network must be constructed for a specific diagnosed object in the practical applications motivated to develop a new network platform.
对数据挖掘中的贝叶斯分类技术进行了讨论，重点分析了朴素贝叶斯分类技术的基本原理和工作过程。
The Bayesian classification technology in Data mining was discussed, and the research was emphasized on the basic principle and the work procedure of the Naive Bayesian classification technology.
并且与图像分类中统计方法的经典算法贝叶斯分类方法做了比较，结果发现，神经网络分类方法的分类效果要优于贝叶斯方法。
Comparing with Bayes method-the classical algorithm, we conclude that the neural network is better than Bayes method. This paper gives all the procedures of SAR image classification.
以贝叶斯网络及其推理机制为基础，主要研究了贝叶斯网络在辐射源威胁等级评估方面的应用。
After the theory and inference mechanism of Bayesian networks was introduced, this paper mainly studies the application of Bayesian networks in emitter's threat level assessment.
以贝叶斯网络及其推理机制为基础，主要研究了贝叶斯网络在辐射源威胁等级评估方面的应用。
After the theory and inference mechanism of Bayesian networks was introduced, this paper mainly studies the application of Bayesian networks in emitter's threat level assessment.
应用推荐