新贝德福德整个夏天举办了许多个欢快有趣的艺术节。
New Bedford hosts a number of lively festivals throughout the summer months.
有记载的最早的重量驱动机械钟是1283年在英国贝德福德郡建造的。
The earliest recorded weight-driven mechanical clock was built in 1283 in Bedfordshire in England.
于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm.
贝德福德乡村市场是一个可在周末尽情体验的又一冒险场地，这里展示了本地艺术和手工制品。
The Market at Bedford Village is a new venture held at weekends, showcasing local art and artisanry.
新贝德福德是美国地产价值最重要的渔港。
New Bedford is the nation's principal fishing port in terms of landed value.
如今的哈德逊河与新贝德福德港变得洁净许多。
Both the Hudson river and New Bedford harbour are being cleaned up, too.
新贝德福德是个以海为依的港口城市。
在贝德街有幢新公寓楼，贝德福德庄园。
There's that new apartment building on Bedford Street. Bedford Manor.
现在，不过，他花了几个晚上，在新贝德福德。
For now, however, he has to spend a few nights in New Bedford.
托尼：在贝德福德街1406号莫里斯博物馆。
迈克：在贝德福街有幢新公寓楼，贝德福德庄园。
MIKE: There's that new apartment building on Bedford Street.
在那之后没有几个星期，贝德福德就经历了有史以来最大的洪灾。
贝德福德英格兰中南部一市区，位于剑桥以西的乌斯河河畔。
A municipal borough of south-central England on the Ouse River west of Cambridge.
与此同时，贝德福德认为人们对资产负债表中所隐藏的坏账的担忧过于夸大。
All the same, Bedford thinks the fears about the bad loans lurking off the balance sheet are overblown.
下午茶是由第七世贝德福德公爵夫人安娜在1840年创造出来的。
Afternoon tea was introduced in England by Anna, the seventh Duchess of Bedford, in the year 1840.
直到不久以前，世界上仅有活着的麋鹿是属英国贝德福德公爵所有。
Until recently, the only milu deer alive in the world belonged to the duke of Bedford in England.
不过他们刚跑到后门，就被支持此次行动的贝德福德郡警官们逮捕。
However, they did not get further than the back door where they were apprehended by Bedfordshire Police officers, who were supporting the operation.
贝德福德大学副校长莱斯•艾伯顿说预计留学生报到延后，该校准备增加介绍周。
Les Ebdon, vice-chancellor of Bedfordshire, said his university was running extra induction weeks in anticipation of international students being delayed.
他出生于伊拉克，在孩提时便移居瑞典，之后又搬到英国，并就读于贝德福德郡大学。
Born in Iraq, he moved as a child to Sweden and then to Britain to study at the University of Bedfordshire.
美国马萨诸塞东南部的一座城市，位于新贝德福德西北偏西的罗得岛边界。
A city of southeast Massachusetts on the Rhode Island border west-northwest of New Bedford.
在贝德福德号捕鲸船上，几名科学考察队队员从甲板上望见海岸上有个怪物。
There were some members of a scientific expedition on the whale-ship BEDFORD.
斯图尔特的母亲现居住在火鸡山农庄，而斯图尔特目前则住在其纽约贝德福德的新家。
Stewart's mother now occupies Turkey Hill, while Stewart currently lives at her new home in Bedford, new York.
“天空登陆者10号”于英国贝德福德郡的卡丁顿机场起飞，它是飞机和飞艇的综合体。
The Airlander 10 - which is part plane and part airship - took off from Cardington Airfield in Bedfordshire.
本人授权英国贝德福德大学向中国农业大学及国际学院提供本人的所有成绩和奖惩记录。
I authorize the University of Bedfordshire to provide to ICB and the China Agricultural University copies of any of my transcripts and disciplinary records.
然而，哈德森的鲟鱼和新贝德福德的鳉鱼有着不同寻常的AHR，这正是他们免疫力所在。
Both Hudson tomcod and New Bedford killifish, however, have unusual AHR molecules. And it is this that seems to explain their immunity.
贝德福德市的琼-索耶称说，在上千个垃圾袋中找回自己曾误丢戒指的那一袋，她所有的努力都值得了。
Joan Sawyer of Bedford says all her efforts paid off after realizing the horror of dropping her diamond ring into her single trash bag, that wound up among thousands of others.
贝德福德市的琼-索耶称说，在上千个垃圾袋中找回自己曾误丢戒指的那一袋，她所有的努力都值得了。
Joan Sawyer of Bedford says all her efforts paid off after realizing the horror of dropping her diamond ring into her single trash bag, that wound up among thousands of others.
应用推荐