贝尔坦公司说它正在“分析该（法律）诉讼的内容，将在之后作出回应”。
Bertin said it was "analysing the content of the [legal] action to respond later".
绿色和平组织的报告说，贝尔坦公司和JBS公司从非法牧场采购肉牛，将牛肉和牛皮运至设在巴西南部的场所再予以出口。
Bertin and JBS, the Greenpeace report said, source cattle from illegal farms, and ship the beef and hides to facilities in the south of Brazil for export.
随后，他转到了意大利前线，他是和茹贝尔保卫坦达谷的那三十个卫队之一。
Then he passed to the frontier of Italy, and was one of the thirty grenadiers who defended the Col DE Tende with Joubert.
“我亲爱的贝尔图乔先生，”基督山大笑着说，“你神志清醒一点好吧，我们现在不是在萨尔坦或科尔泰。”
"My dear Monsieur Bertuccio," said Monte Cristo, laughing, "control yourself; we are not at Sartena or at Corte."
一张张椭圆形马脸的坦普尔、勃克·穆利根、狐狸坎贝尔、长下巴颏儿。
The oval equine faces. Temple, Buck Mulligan, Foxy Campbell. lantern jaws.
一张张椭圆形马脸的坦普尔、勃克·穆利根、狐狸坎贝尔、长下巴颏儿。
The oval equine faces, Temple, Buck Mulligan, Foxy Campbell, Lanternjaws.
布拉坦因：美国物理学家，因研制电子晶体管而获1956年诺贝尔奖。
Brattain: American physicist. He Shared a 1956 Nobel Prize for developing the electronic transistor.
获胜者被宣布为安贝尔·索利斯·索萨从尤卡坦半岛，谁将会继续在世界小姐代表墨西哥。
The winner was announced as Anabel Solis Sosa from Yucatan, who will go on to represent Mexico at Miss World.
1913年，他荣获诺贝尔文学奖，并把奖金投入到自己的学校圣地尼克坦。
In 1913, he was awarded the Nobel prize and used the prize money to improve his school at Shantiniketan.
国王队的比赛，有一点点奇怪，卡尔（兰德里）回来了，凯文-马丁面对自己以前的球队，而且坦贝尔一天就从其中一个球队到了另外一个球队。
The Sacramento game was also a little weird with Carl coming back and Kevin Martin facing his old team, along with G. Temple switching teams in one day.
国王队的比赛，有一点点奇怪，卡尔（兰德里）回来了，凯文-马丁面对自己以前的球队，而且坦贝尔一天就从其中一个球队到了另外一个球队。
The Sacramento game was also a little weird with Carl coming back and Kevin Martin facing his old team, along with G. Temple switching teams in one day.
应用推荐