法罗女士，1968年因《罗丝玛丽的婴儿》一片获金球奖，说坎贝尔小姐第二天早餐时告诉她前晚发生的事情，一件超模小姐现在才承认的事情。
Ms Farrow, who won a Golden Globe acting award for Rosemary's Baby in 1968, says Miss Campbell told her about the incident the following day at breakfast, something the model has now confirmed.
罗马尼亚雅西，68岁的玛利亚·贝尔德丝芙剥开一只煮熟的鸡蛋后，发现在鸡蛋的里面还藏着另一只蛋。
Maria Baldescu, 68, peeled off the shell of a hard-boiled egg to find another egg inside in Iasi, Romania.
在贝尔塔莱维亚区（译者注：伦敦的上流住宅区）的一间酒吧里见到尤利乌斯.麦尔五世时，他看上去就像是有良好教养的英国人的代表，说话不带一丝英国口音。
MEET Julius Meinl V in a bar in Belgravia and he seems the epitome of the well-bred Englishman, with no trace of an accent.
许多罗得西亚人就根本不平凡：只要看看最近一次的诺贝尔文学奖的得主多瑞丝•莱辛（DorisLessing），或声名显赫的芭蕾舞舞蹈家默尔•帕克（Merle Park），你就会发现罗得西亚人并不简单。
Many Rhodesians were far from ordinary: just look at Doris Lessing, the latest Nobel laureate for literature, or Merle Park, a ballet dancer of renown.
据《今日美国》报道，诺贝尔医学奖周一公布。发现艾滋病病毒的法国研究者吕克·蒙塔尼和弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西。
According to the USA Today, the Nobel Prize in medicine was awarded Monday to Luc Montagnier and Francoise Barre-Sinoussi of France for discovering the AIDS virus.
摩特莫丝·梅贝尔：如果这里再多一个白人，就快变成市郊了。
Motormouth Maybelle: If we get any more white people in here this is gonna be a suburb.
您将看到如何贝尔特·莫里索转达妇女无聊，一丝悲伤和沮丧。
You'll see how Berthe Morisot could convey women's sense of boredom, sadness, and frustration.
同年，另外两部小说相继出版，它们是阿克顿·贝尔的《阿格尼丝·格雷》以及埃利斯·贝尔的《呼啸山庄》。
Two other novels were published the same year, Agnes Grey by Acton Bell and Wuthering Heights by Ellis Bell.
马戏团在表演时，柏妮丝、安纳贝尔和布鲁斯会娱乐群众。
When the circus was performing, Bernice, Annabelle, and Bruce would entertain the crowds.
法国科学家弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西和吕克·蒙塔尼因发现艾滋病毒而获得2008年诺贝尔生理学或医学奖。
French scientists Frannoise Barre-Sinoussi and Luc Montagnier were awarded 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of HIV.
《金色笔记》是2007年诺贝尔文学奖获得者英国女作家多丽丝•莱辛最杰出的作品。
The Golden Notebook is the 2007 Nobel Literature Prize winner Doris Lessing's famous novel, and she is also a well-known contemporary writer of Britain.
1981年9月15日，卡尔文·克莱恩、波姬·小丝和斯蒂夫·鲁贝尔在54俱乐部的重新开幕典礼。
Calvin Klein, Brooke Shields, and Steve Rubell attend the reopening of Studio 54, on September 15, 1981.
与丈夫共同经营韦恩奶酪的伊迪丝·诺斯·贝尔说，他们的业务还没有完全从两年前的下降中恢复过来，但是他们已经用了足够的时间来恢复，现在正是扩大规模的好时机。
Edith Knoespel, who owns Vern's Cheese with her husband, said their business hasn't fully recovered from a dip two years ago but it's come back enough that now is a smart time to grow.
多丽丝·莱辛是当代英国著名女作家，2007年度诺贝尔文学奖得主。
Doris Lessing is a well-known contemporary British writer who was honored with the Nobel Prize for Literature in 2007.
数周之前有消息称，这位27岁的女演员将和贝丝·贝尔斯共同主持2014年选择奖。 凯特·丹宁丝和贝丝·贝尔斯共同主演了热门美剧《破产姐妹》。
A few weeks ago, it was announced that the 27-year-old actress and her Two Broke Girls co-star Beth Behrs will co-host the 2014 People's Choice Awards.
数周之前有消息称，这位27岁的女演员将和贝丝·贝尔斯共同主持2014年选择奖。 凯特·丹宁丝和贝丝·贝尔斯共同主演了热门美剧《破产姐妹》。
A few weeks ago, it was announced that the 27-year-old actress and her Two Broke Girls co-star Beth Behrs will co-host the 2014 People's Choice Awards.
应用推荐