奥贝坦和埃弗拉也都是法国人，费迪南德也常说话。
Gabriel Obertan, because he's French, Patrice Evra and Rio Ferdinand, I can speak with him.
“奥贝坦和巴伦西亚都是很好的球员，”朴智星说。
奥贝坦看上去越来越像我们曼联最喜欢的那种边锋了。
Obertan dazzled and looks increasingly like the exciting winger we love at United.
奥贝坦表示自己一直在曼联向世界上最好的边锋学习。
Gabriel Obertan insists he is learning all the time from some of the best wingers in the world at Old Trafford.
埃克·莱姆和奥贝坦精彩配合，法国人的传中被阿约瑟打进远角。
Eikrem picked out Obertan's run with a superb pass, and the Frenchman's cross was fired home at the far post by Ajose.
奥贝坦的夏天都在养伤，他在波尔多受伤了18个月却没得到重视。
Obertan's summer on the sidelines was due to a back problem that went undetected at Bordeaux, an injury that hampered his development in the last 18 months.
“我希望球队的速度能更快，奥贝坦能带给我们速度，”纽卡经理说。
"I wanted more pace in the team and Obertan will bring us pace," said Newcastle's manager.
“奥贝坦打进了一个很漂亮的进球，他展现了自己的实力，”曼联队长说。
"Gabby scored a good goal and he showed the ability he has and the pace and energy he has," said the United skipper.
曼联在比赛的最后时刻倾巢出动，奥贝坦和毕比分别利用长传球机警得分。
United poured forward in the final third of the match, however, and drew level when Obertan and Bebe both latched onto measured long balls and clipped home smart finishes.
凯文·史派西、扎克瑞·昆图、保罗·贝坦尼，甚至连黛咪·摩尔都有上佳表现。
Great performances by Kevin Spacey, Zachary Quinto, Paul Bettany, and even Demi Moore.
加布里埃尔·奥贝坦周四继续着复出之路，他将在预备队出战与布莱克本的比赛。
Gabriel Obertan's comeback continues on Thursday, as he lines up for the Reserves against Blackburn Rovers in the Barclays Premier Reserve League.
奥贝坦在预备队还不错，但这么快进入一队说明他的水平已经超过了预备队的层次。
Obertan has looked good in the Reserves, but his fast-tracking to the first-team indicates he's too good for that level.
预备队助理教练沃伦·乔希称赞了拉斐尔和奥贝坦，他俩这是本赛季第一次参加比赛。
Reserves assistant manager Warren Joyce saved special praise for Rafael and Gabriel Obertan, after the pair emerged unscathed from their first competitive outing of the season.
“我对错过机会感到失望，但我身体没问题了。最后赢了就好。”奥贝坦告诉曼联电视。
"I was disappointed to miss my chance, but I was very fit and it all went well because we won in the end," Obertan told MUTV.
弗格森爵士为奥贝坦没能进球而遗憾，但依然相信他能释放毋庸质疑的潜力潜力证明自己的价值。
Sir Alex Ferguson felt for his latest debutant after his failure to score, but he remains confident that Obertan will go on to prove his worth and realise his undoubted potential.
事实上，曼联足球学院的负责人布莱恩·麦克莱尔跟我说他在奥贝坦17岁的时候就开始观察他了。
In fact, Brian McClair - in charge of United's Academy - told me he'd seen Gabby aged 17, was very impressed and the Reds kept tabs on him from then on.
奥贝坦来到曼联的时候背部有伤，但在卡灵顿接受了几个月的治疗。他已经准备好进入一队了，可能打左路。
Obertan came to United with a back problem but after several months of careful treatment at Carrington, he's ready to stake a claim in the first team, possibly on the left flank.
欧坦贝耶娃说：“当然我们希望找到他、并且与他谈判，谈判只是针对他的辞职问题，与其它事情无关。”
"Certainly we want to locate him and we want to negotiate with him, negotiate just regarding the resignation not about other things," she said.
一些肥胖专家对帕勒贝格和阿尔斯通的观点表示赞同，玛格。伍坦就是其中之一。玛格。伍坦是公众利益科学中心的营养政策主管。
There are some obesity experts who agree with Paarlberg and Alston, including Margo Wootan, the director of nutrition policy at the Center for Science in the Public Interest.
最近，已见到有稀有的贝茨坦斯蝙蝠和濒危的大冠蝾螈在池塘中繁衍生长。
There was a recent sighting of the rare Bechstein bat and endangered great crested newts are flourishing in the ponds.
“他的美梦是我们的噩梦，”阿图克说到。 阿图克是坦普尔·贝斯·亚伯拉罕公司的总裁，他的公司就在与公园一墙之隔的海风大道。
“His dream is our nightmare, ” said Al Turk, president of Temple Beth Abraham, on Sea Breeze Avenue, opposite the park.
保罗解释道，“圣诞节这一习俗是在维多利亚时期受到阿尔贝亲王与德国传统的坦南鲍姆圣诞树双重影响所普遍开来的。
Christmas really took off for the Victorians because of the influence of Prince Albert and the German tradition of the Tannenbaum Christmas tree。
目的我们研究直接肾素抑制剂阿利吉仑的抗蛋白尿作用是否与依贝沙坦相当及两者联合的效果。
OBJECTIVE We investigated whether the antiproteinuric effect of the direct renin inhibitor aliskiren is comparable to that of irbesartan and the effect of the combination.
目的观察厄贝沙坦对原发性高血压患者阵发性心房纤颤及其左心房大小的影响。
Objective To observe the effect of Irbesartan on hypertension patients with paroxysmal atrial fibrillation and left atrial size.
我们比较了最大推荐剂量的阿利吉仑、依贝沙坦及两者联合应用在2型糖尿病和蛋白尿患者的抗蛋白尿作用。
We compared the antiproteinuric effect of maximal recommended doses of aliskiren, irbesartan, and the combination in patients with type 2 diabetes and albuminuria.
依贝沙坦治疗依从性良好，无过度副作用。
Irbesartan therapy was well tolerated and was not associated with an excess of any side effects.
结论与氨氯地平相比，伊贝沙坦不仅在降压上有明显疗效，而且有较好的安全性和耐受性。
Conclusion Compared with amlodipine, irbesartan not only has obvious effect on lowering blood pressure, but also has better safety and toleration.
目的：评价伊贝沙坦合用依那普利对原发性高血压患者早期肾功能损害的有效性和安全性。
AIM: To evaluate the efficacy and safety of the combination of irbesartan and enalapril in treating renal damage in hypertensive patients.
目的：评价伊贝沙坦合用依那普利对原发性高血压患者早期肾功能损害的有效性和安全性。
AIM: To evaluate the efficacy and safety of the combination of irbesartan and enalapril in treating renal damage in hypertensive patients.
应用推荐