在昨晚的舞会上，贝利夫人身穿缀有红宝石的天鹅绒的衣服，戴着许多钻石，满身珠光宝气，看上去活像一爿珠宝店。

At the dance last night, Mrs Bailey was in grand feather with a ruby velvet gown and so many diamonds that she looked like a walking jeweller's shop.

youdao

贝利先生问，接着他意识到麦丽金夫人可能在里面。

Mr. Bailey asked, then he realized that Mrs. McKinley was probably inside.

youdao

贝利先生说，“你看见麦丽金夫人了吗？”

Mr. Bailey said. "Have you seen Mrs. McKinley?"

youdao

就在倒数进入2006年的时候，这位兼营“夫人风琴”酒吧的老板，以香槟举杯祝贺蕾贝卡。贝利叶，并奖赏这位在365天内没点过1根烟的26岁女服务生。

As the final seconds count down to 2006, the owner of Madam's Organ will raise a glass of bubbly to Becky Balliet and reward the 26-year-old waitress for going exactly 365 days without lighting up.

youdao

就在倒数进入2006年的时候，这位兼营“夫人风琴”酒吧的老板，以香槟举杯祝贺蕾贝卡。贝利叶，并奖赏这位在365天内没点过1根烟的26岁女服务生。

As the final seconds count down to 2006, the owner of Madam's Organ will raise a glass of bubbly to Becky Balliet and reward the 26-year-old waitress for going exactly 365 days without lighting up.

youdao