“德国的经济增长平稳得多”贝伦贝格银行的霍格尔·施米丁说。
"German growth is much more balanced," says Holger Schmieding of Berenberg Bank.
我还邀请了斯坦·格林伯格、保罗。贝加拉和曼迪·格伦·沃尔德。
I also invited Stan Greenberg, Paul Begala, and Mandy Grunwald.
普伦茨劳贝格区位于弗里德里希斯海因区的北面，舒尔茨先生称它为高收入的“单一王国”，可没有人再想成为它的翻版。
Nobody wants another Prenzlauer Berg, a region north of Friedrichshain that Mr Schulz calls a high-income “monostructure”.
四月，德国埃费尔斯·贝格的百米射电望远镜由光纤与处于英国焦德雷尔·班克、意大利梅迪奇纳、瑞典奥萨拉以及波兰托伦等观测站的射电望远镜连接起来。
In April, the 100-meter radio telescope Effelsberg in Germany was tied in via fiber optics to radio telescopes at Jodrell Bank in the U.K., Medicina in Italy, Onsala in Sweden and Torun in Poland.
阿尔贝托先是混迹于几家小俱乐部里，随后在2003年时转会到了菲格·伦斯俱乐部，先后效力过的这几只是球队都不知道他的真实年龄。
Carlos Alberto played for several small clubs before joining Figueirense in 2003. He said that none of the clubs he played for knew about his age.
在古英国史诗《贝奥武夫》中，格伦·德尔是一只雄性怪兽，最终被贝奥武夫杀死。
Grendel was a male monster, slain by Beowulf in the Old English epic Beowulf.
格伦德尔的母亲：你就是阿谁被他们称为贝奥武夫的人吗？
Grendels Mother: Are you the one they call Beowulf?Such a strong man you are.
格伦·德尔的母亲：你就是谁人被他们称为贝奥武夫的人吗？
Grendel's Mother: are you the one they call Beowulf? Such a strong man you are.
贝奥伍尔弗杀死妖怪格伦·德尔及妖怪的母亲，成为耶牙特的国王，死于与一条龙的争斗中。
Beowulf slays the monster Grendel and its mother, becomes king of the Geats, and dies fighting a dragon.
作者姓名不详，也不知道是一人还是多人。中心故事是关于英雄贝奥武甫怎样打败湖怪格伦德尔及其母亲，后来自己又在杀一条龙时受伤而死。
The central stories deal with the hero Beowulf's fight with the lake-monster Grendel's and Grendel's mother, and his killing of a dragon and his death of wounds incurred then.
美国最高法院女发言人凯西·阿尔贝格说伦奎斯特“一直带病坚持法院的工作，直到最后几天他的健康状况急剧恶化为止”。
Supreme court spokeswoman Kathy Arberg said Rehnquist had "continued to perform his duties on the court until a precipitous decline in his health the last couple of days."
美国最高法院女发言人凯西·阿尔贝格说伦奎斯特“一直带病坚持法院的工作，直到最后几天他的健康状况急剧恶化为止”。
Supreme court spokeswoman Kathy Arberg said Rehnquist had "continued to perform his duties on the court until a precipitous decline in his health the last couple of days."
应用推荐