科技就是我们参与无限赛局的中介。
And what technology is, is the medium in which we play that infinite game.
本课程提供了非合作赛局理论的介绍。
This course offers an introduction to noncooperative game theory.
它实际上是参与赛局、玩各种赛局的方法。
And it's actually a way of playing the game, of playing all the games.
那就是我们所说的无限赛局，是无限赛局的定义。
That is what we call an infinite game. That's the definition of infinite game.
那就是无限赛局。
关于如何参加线上赛局的讯息会在上课的时候给出。
Information about how to access the online games will be provided in class.
本课程介绍赛局论的基础观念，主要内容包括：一。
This course introduces basic definitions and concept of game theory.
在本课程中，我将会介绍赛局理论的分析的基本方法。
In this course, I will introduce the basic tools of game theoretic analysis.
后来赛局理论方法的兴起，相当程度地把经济学从这个假设切割出来。
The rise of game - theoretic methods has already done much to cut economics free from this assumption.
本研究透过赛局模型之建构，以赛局理论之观点，解析市地重划相关共同负担比例之争议情形。
This study attempts to solve the controversy over the ratio of joint burden with the construction of game theory model.
越来越多的经济学家开始认识到：二十一世纪的经济赛局，将在很大程度上取决于文化力的较量。
More and more economists begin to know: to a great extent the winning in the competition of twenty-one century depend on the fighting of culture strength.
在瑞典隆德举行的世界男子手球锦标赛上，男孩们在波兰与塞尔维亚的主赛局中挥动波兰国旗欢呼。
Boys wave Polish flag as they cheer during the main round match between Poland and Serbia at the Men's Handball World Championship in Lund.
他再一次在第十局破掉了卡洛维奇的发球局，之后保住发球胜赛局，以6-3，7-5拿下整场比赛。
He was able to break the Croats serve in the 10th game and was able to then hold serve to win the match 6-3 7-5.
了解“赛局理论”的读者都应该清楚，一个计划或一个新产品的成功不是消费者决定的，而是你的竞争对手。
Understanding of "game theory" readers should be clear, a plan or a new product success than consumers to decide, but your competitors.
课程还讨论了一些经济学现象和概念，例如均衡、理性选择、收益最大化、贝叶斯信念、赛局理论、不确定条件下行为等。
Economic concepts such as equilibrium, rational choice, utility maximization, Bayesian beliefs, game theory, and behavior under uncertainty are discussed in light of these phenomena.
他不仅是自行车的发明者，是全美自行车赛冠军，还是美国宇航局的一名航空工程师。
Not only is he a national champion cyclist and a bicycle innovator, he's also a NASA aerospace engineer.
然而在前一周击败了费德勒，又在上周六的巴黎大师赛上直落两局击败纳达尔的德约科维奇，现在是网球界最炙手可热的球员。
Yet Novak Djokovic, who beat Nadal in straight sets in the Paris Masters on Saturday, having also defeated Federer the previous week, is the hottest player in tennis.
在离开时，怀亚特看到了赛尔夫车上仪表板上的市警察局的停车券。
Yet Wyatt sees the parking pass on Self's dashboard of the municipal lot where Self met Michael.
李娜在第一局比赛中不敌对手，而进入第二局赛点时，则进入佳境，挽回失分，并最终赢得第二局比赛。
In the second set, she lost the first set. Match point in the second set, came back and save that, then won that second set.
但在周一，这些帆船却难以动弹，地中海风速不够稳定，使得三局两胜系列赛中的第一场被迫推迟。
On Monday, however, the boats hardly moved at all, as inconsistent winds forced the postponement of the first race in the best-of-three series on the Mediterranean.
卡尔波夫和卡斯帕罗夫之间的比赛记录共144局，包括1984年9月到1985年2月间的棋王争霸赛中的40场和局，两人之间最近一次交手是在2002年。
Karpov and Kasparov have played each other in a record 144 games, including 40 drawn games in their world title bout between September 1984 and February 1985. The two last played each other in 2002.
中国队前两局表现出色，一直领先，但古巴队后来迅速调整状态，连扳3局，最终中国队2-3憾负，而古巴队则取得小组赛三连胜。
China did very well in the first 2 sets, but Cuba made some quick adjustments and took the next 3. Eventually China lost to the 3-time Olympic champions.
霍根-豪先生2004年到2009年在默西·赛德郡警察局主持工作时，犯罪案件数量下降了三分之一，这比英格兰和威尔士两地犯罪率下降的总和17%还要多。
Crime fell by a third during Mr Hogan-Howe's stewardship of Merseyside police from 2004 to 2009, more than the overall 17% decline in England and Wales.
在医院，审问赛尔夫的联邦调查局的特工仔细看着文件，发现马宏是其中一个参与者。
At the hospital, the FBI agents interrogating Self check his files and see that Mahone's involved.
如果洛克希德公司的计划美国航天局批准的话，该公司首先需要建立一个重机和升降机，如果真是那样，，L - 2赛德团猎户座飞船的火星之旅最早也就是在2016年左右。
Should Lockheed’s plan be approved by NASA the company needs to first build a heavy lifter machine and, assuming that happens, an L2-Farside mission could take place as early as 2016.
如果洛克希德公司的计划美国航天局批准的话，该公司首先需要建立一个重机和升降机，如果真是那样，，L - 2赛德团猎户座飞船的火星之旅最早也就是在2016年左右。
Should Lockheed’s plan be approved by NASA the company needs to first build a heavy lifter machine and, assuming that happens, an L2-Farside mission could take place as early as 2016.
应用推荐