他们不能够很快将问题通知给合适的团队，也不能提供出一个清晰的替代资产清晰的方法。
They could not notify the appropriate teams quickly about the vulnerability nor provide a clear migration path to the replacement asset.
同样的道理使得人们对其他形式的替代资产如财产和商品开始热情起来。
The same rationale led to the enthusiasm for other forms of alternative assets, such as property and commodities.
服务器集成：RationalAssetManager可以使用RationalClearCase存储库替代自己的文件系统来存储资产。
Server integration: Rational asset Manager can use the Rational ClearCase repository to store the assets instead of using its own file system.
这个数字已经足够大了，当外国人逃离房贷抵押市场时，如果没有买入其他类型的美国资产的动力来替代的话，就会对美元造成威胁。
Those Numbers are big enough that foreign flight from the mortgage-backed market, if not countered by eager buying of other types of American assets, could cause trouble for the dollar.
一个比较好的替代方案就是授予监管机构实施严厉措施的权利，而不只是监管银行资产负债表的一小部分，这样一来恐慌就能达到一种可控的状态。
A better alternative is to give regulators draconian power but over a smaller part of Banks' balance-sheets, so that the panic is contained.
它们真正代表了麦当劳，约占总销售额的40%，是我们不可替代的商业资产，需要持续的宣传推广。
They truly represent McDonald's to all of our customers, and at about 40% of total sales, they are an incredible business asset for us that requires a constant drumbeat of communication.
设立一个基金来替代折旧的资产。
为了克服这个困难，文学建议选择替代资产，遵循相同的特点，并具有高度相关性的价格与不可观察天气合同。
To get over this difficulty, literature suggests choosing a substitute asset that follows the same characteristics and has a highly correlated price with the unobservable weather contract.
货币流通速度通常会受到资产价格上升的抑制，在一定条件下，资产价格上升与通货膨胀之间存在替代关系；
Secondly, the velocity of money is usually suppressed by increased asset prices, and under certain conditions, there is a reverse relationship between the asset price boom and inflation.
货币需求通过直接和间接方式对股票市场产生影响，而股票市场通过财富效应、交易效应、资产组合效应和替代效应的共同作用对货币需求产生影响。
Namely, including the direct demand in money, the stock market exerts influences on the money demand by the combined roles of effects of wealth, exchange, asset integration and substitution.
在国内缺乏储蓄工具，于是这些节俭的国家便购买国外资产作为替代。
Lacking vehicles for saving at home, the thrifty buy assets abroad instead.
但所有这些仍然不能替代马科维兹资产组合理论的主流地位，它逻辑上一致并且形式上简单，已经被广大投资者和理论界所接受。
However these theories can't take the primary place of Markowitz's Portfolio Theory, which are consistent in logic, simple in form and widely accepted by investors and men of learning.
优秀的标志不仅仅是企业的无形资产，而且在消费者心目中有着不可替代的地位，其本身也具有了不菲的身价。
A good logo is not only an immaterial asset for an enterprise, but also it has an irremovable significance in the minds of consumers. Therefore it has definite value for its own sake.
探讨CAPM中风险资产市场组合的替代品选择问题。
The problem of choosing a substitute for the market portfolio of risk assets in CAPM is discussed.
探讨CAPM中风险资产市场组合的替代品选择问题。
The problem of choosing a substitute for the market portfolio of risk assets in CAPM is discussed.
应用推荐