俄资公司已在外国证交所上市。
我了解到资公司有职位空缺。
我的妻子在一家美资公司做行政经理。
Mywife works in an American company as an office manager and she has a masterdegree from US.
据我所知，这是一家美资公司，生产世界著名的。
As I know, it is a United States company producing renowned cosmetics and skincare items.
正如你刚才所提到的那样，贵公司是一家美资公司。
As you mentioned just now, it is an America-invested company.
当必须将一家多资公司合并在一个特定组中时，会用到合并法Z。
The Z Method for consolidation is used when one part of a multi-owned company must not be consolidated in a specific group.
长资公司的真正问题是没有人真正懂得所有的市场下挫的情况。
JON CORZINE: The real problem of Long Term Capital was nobody really understood all the downsides.
旁白：到了1998年9月，长资公司的亏损螺旋上升至失去控制。
NARRATOR: By September 1998, LTCM's losses were spiraling out of control.
商会估计另外还有7000至8000家德资公司通过当地代理经营业务。
In addition, 7, 000 to 8, 000 German companies conduct business in Iran through local representatives, the chamber says.
也许罗马帝国曾经有过与整个世界的活动都不成比例的特大的金融机构，但是长资公司是一种特别的对冲基金。
Maybe the Romans had financial institutions that were disproportionately large to the overall activity of the world that they operated in, but LTCM was a specific type of hedge fund.
旁白：那些银行同意用它们自己的资金来拯救长资公司。华尔街逃过一劫，但是，这一全球危机还没有走到尽头。
NARRATOR: the Banks agreed to put up their own money to rescue LTCM. Wall Street had averted disaster, but the global crisis had one final chapter to go.
这家公司名为四骑兵国际公司(Four Horsemen International)，是一家美资公司。
It is a US-owned firm called Four Horsemen International (FHI).
企业详细介绍：四川阿波罗太阳能科技有限责任公司是美国阿波罗太阳能有限公司在中国注册的全资美资公司。
Sichuan Apollo Solar Science & Technology Co. , Ltd is a wholly foreign owned enterprise, which is set up by U. S. Apollo Solar Energy, Inc.
虽然有配资公司打出了10倍或15倍杠杆的广告，但多数公司并不会给出那么高的杠杆，针对一般用户的最高杠杆比例大多在4倍或5倍。
Although there are companies advertising 10 or 15 times of leverage, most companies will not give such a high leverage. The maximum leverage ratiofor general investors will be 4 or 5 at most.
据德伊商会统计，共有约85家德资公司在伊朗经营，从德国汉莎航空（Deutsche LufthansaAG）到汽车供应商采埃孚公司（ZFFriedrichshafen AG）。
Some 85 German companies have operations in Iran, ranging from Deutsche Lufthansa AG to auto supplier ZF Friedrichshafen AG, according to the German-Iranian Chamber of Commerce.
虽然众多的法资跨国企业和小型公司在亚洲取得了不俗的业绩，但其中缺乏中等规模的制造企业。
Although France has several multinationals doing well in Asia and plenty of tiny firms, it lacks medium-sized manufacturers.
去哪儿获得了大量现金，金额甚至超过了很多公司的IPO募资规模。
《华尔街日报》（The Wall Street Journal）周二报道称，这家总部位于芝加哥的公司在三个月前首次发布7.5亿美元的募资计划后，目前正在“重新评估”其首次公开募股计划。
The Wall Street Journal today reports that the Chicago-based company is "reevaluating" its IPO plans, three months after first filing for a $750 million offering.
正式的三季度数据要到本周晚些时候公布，但初步数据显示美国公司募资额虽然低于二季度，但仍然要高于一季度。
Official Q3 data won't be released until later this week, but a preliminary look shows that U.S.-based companies raised less money than in Q2 but more than in Q1.
在募资这一头，对信托公司产品的需求已出现飙升，因为许多产品实现了大约15%的回报率。
On the fundraising side, demand for their products has soared because many have delivered returns of about 15 per cent.
许多别的私人股本公司，有的已经在媒体产业投了资，例如Providence EquityPartners，而有的正在做此打算。
Many others, such as Providence Equity Partners, have either invested in media businesses already or are planning to.
不过微软公司表示曾致信谷歌，邀请谷歌和自己联手竞购Novell公司的专利，但谷歌拒绝了这一邀请。微软手头有一封电子邮件可资证明。
But Microsoft says Google turned down its offer to jointly bid for some Novell patents, and it has the E-mail to prove it.
北美和非洲地区。以前的外贸公司负资出口木材和滑雪服。
North America and Africa, My previous company exports woods and skiing suit.
金属生产商中国铝业(Chinalco)在2007年出资8.6亿美元收购秘鲁特罗莫克(Toromocho)铜矿项目，这是中国公司早些时候完成的交易之一。
Among earlier deals, Chinalco, a Chinese metals producer, paid US$860m in 2007 to acquire the Toromocho copper project in Peru.
至少有3年在美资生产制造企业负责应收、应付帐的经历，有在上市公司工作经历者优先。
At least 3 years of accounts receivable and accounts payable experience working with US based manufacturing operations, preferably a publicly-listed company.
至少有3年在美资生产制造企业负责应收、应付帐的经历，有在上市公司工作经历者优先。
At least 3 years of accounts receivable and accounts payable experience working with US based manufacturing operations, preferably a publicly-listed company.
应用推荐