我得叫贝尔曼上楼来给我当老矿工模特儿。
贝尔曼先生赞成马歇尔计划是美国的战略利益。
Mr Behrman agrees that the Marshall Plan was certainly in America's strategic interest.
贝尔曼嚷道，谁说我不愿意来着？
贝尔曼在艺术界是个失意的人。
这件事是由斯·贝尔曼一手操纵的。
这件事是由斯·贝尔曼一手操纵的。
老贝尔曼是住在楼下底层的一个画家。
Old Behrman was a painter who lived on the ground floor beneath them.
他的名字叫贝尔曼——我想是一位画家。
老贝尔曼是住在两人楼下底层的一个画家。
Old Behrman was a painter who lived on the ground floor beneath them.
请继续往左边门走。阿贝尔曼将带您到前台。
Please go in by the door on the left. A bellman will show you to the front desk.
老贝尔曼年过六旬，是一个画家，就住在她们楼下的一楼里。
Old Behrman, over sixty, was a painter who lived on the ground floor beneath them.
也许我们可以把琼西的恢复当做是与贝尔曼先生牺牲的交换。
Maybe we can consider Johnsy's recovery as an exchange with Mr. Behrman's sacrifice.
老贝尔曼双眼通红，显然是泪涟涟的，他大声叫嚷着说他蔑视这种傻念头。
Old Behrman, with his red eyes plainly streaming, shouted his contempt for such foolish imaginings.
在下面那间灯光昏暗的房子里，苏娥找到松子气味很重的贝尔曼。
Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly-lighted den below.
格雷戈·贝尔曼的这本书是自冷战结束以来首部全面的介绍马歇尔计划的历史。
Greg Behrman's book is the first comprehensive history of the Marshall Plan since the end of the cold war.
老贝尔曼是住的公寓楼地下的一个画家。贝尔曼在艺术中的失败了。
Old Behrman was a painter who lived on the ground floor of the apartment building.
贝尔曼穿着破旧的蓝色衬衣，坐在充当矿石的倒置的水壶上，摆出矿工的架势。
Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the miner on an upturned kettle for a rock.
本文主要将借助贝尔曼最优性原理，来研究一下多维多阶段的模糊最优控制问题。
In this article, we will study the multi-dimensional multistage fuzzy optimal control question, which mainly draw support from the Bellman optimality principle.
学术派史学家总是以高人一等的姿态来评价贝尔曼这本以流畅的文笔娓娓道出戏剧般的通俗历史。
Academic historians tend to patronise authors like Mr Behrman who write easily and popularise history with their fluid narratives of dramatic events.
雷曼兄弟为斯贝尔曼学院提供的赞助款也蒸发了，这是一所位于亚特兰大的妇女文科学校。
Support from Lehman also evaporated for Spelman College, a women's liberal arts school in Atlanta.
对于需要增强信心的美国人来说，贝尔曼先生的工作就是以深邃的目光审视这段属于美国的辉煌时刻。
For Americans in need of a confidence booster, Mr Behrman's fond look at what he considers to have been one of America's finest hours is just the job.
蔗糖离心浮选法分离得到的线虫总数分别为贝尔曼漏斗法的61倍和浅盘法的114倍。
The total numbers of nematodes extracted by centrifugation method were 6 1 and 11 4 times higher than those by Baermann funnel and shallow dish methods, respectively.
贝尔曼：美国剧作家，作品有《第二个人》(1927年)和《没空演喜剧》(1939年)。
Behrman: American playwright whose works include The Second man (1927) and No Time for Comedy (1939).
在最优控制中，最重要的两种优化方法是庞特里亚金最小值（或称最大值）原理和贝尔曼动态规划法。
Of the problems of optimal control, the most important two optimization methods are Pontryagin minimum(or called maximum) principle and Bellman dynamic programming.
然后将消化液反复洗涤沉淀，用贝尔曼氏装置收集旋毛虫肌幼虫，在光学显微镜下观察旋毛虫各隔离种的形态。
The larvae were collected from the supernatant after appropriate filtration and differential sinking. The morphology of Trichinella isolates was observed by the microscope.
苏找到贝尔曼，把琼西的荒唐想法告诉了他，还说她怕瘦弱得叶子一样的琼西，在对这个人世间越来越不留连之际，会真的飘走了。
Sue found Behrman and told him of Johnsy's fancy, and she feared she would, indeed, light and fragile as leaf herself, float away when her slight hold upon the world grew weaker.
雷登的文章同样也引用了伊利诺伊大学香槟分校研发部联合副主任南希a。阿贝尔曼的话，南希的原话听起来没有塔米女士说的那么忧心忡忡。
Redden's article also quotes Nancy A. Abelmann, an Associate Vice Chancellor for Research at UIUC, who sounds much less concerned than Ms. Tami!
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
应用推荐