——整个计划貌似很冒险和疯狂。
我们很容易被聪明而貌似友好的海洋生物，如海豚，乃至较险恶的鲨鱼狩猎的威力所迷惑。
It is easy to be captivated by intelligent, seemingly friendly sea creatures such as dolphins or even by the hunting prowess of the more sinister sharks.
这也意味着你不要计划约会的地点离家太远，否则貌似旅游的约会会很扫兴的。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
他穿着一件褪色米色西装，虽然看起来比起第一次出庭时瘦了很多，但貌似很健康。
He was dressed in a faded beige suit and though noticeably thinner than in his first court appearance he appeared fit and well.
莉萨是在一个很偶然的机会，通过一段视频片断发现片中的男主角貌似简森。
Lisa stumbled across a movie clip in which the male star looked like Jason.
每个人都有想法，但说你是个发明家，听起来像是个很狭窄的概念，貌似你只会和化学仪器打交道。
"Everyone gets ideas. But to say you're an inventor sounds like a narrow concept, as if you only dabble in chemistry sets." davison.
夫妇们：分开的理由貌似很充足。
网店经营貌似在时间上很自由，其实还没有上班轻松自在。
Shop business seems the time is free, but also did not work at ease.
坎比亚索经常是进攻的发起者，他的传球聪明且有创造力，而且他带球很稳，极少失误(这句貌似是这么翻译)。
Cambiasso is often the instigator of attacks, his passing and creativity is intelligent, and he rarely fails to find his target with a ball.
那是很清楚的一个事实，你能貌似不偏不倚地看，让我们谈东方和西方。
Well that is clearly a major factor, you can see it politically, let's say east and west.
打造一个貌似口碑不错的网站是件很容易的事，这是在纽约运河街卖手机和苹果配件的商家永远都不能比的。
Websites can be made to look reputable in a way that a sleazy middleman selling Air Phones and Apple-a-likes on Canal Street never could.
如果我们有机会远离现代生活，貌似我们的身体将会很自然地适应分段睡眠模式。
It seemed that, given a chance to be free of modern life, the body would naturally settle into a split sleep schedule.
而当性骚扰案件曝光时，我的父亲(还有相当一部分我的朋友)貌似很奇怪地满意，好像那指控就应证了他们对这个人的不信任。
And when the rape allegations came to light, my dad (and quite a few of my friends) seemed oddly satisfied, as if those charges justified what they already suspected about the guy.
帝国主义貌似强大，其实是很虚弱的。
“每个人都有想法，但说你是个发明家，听起来像是个很狭窄的概念，貌似你只会和化学仪器打交道。”戴维森说。
"Everyone gets ideas. But to say you're an inventor sounds like a narrow concept, as if you only dabble in chemistry sets." Davison said.
克鲁尼发表声明说：“这貌似很奇怪，因为我只见过贝鲁斯科尼一次，那还是为了援助达尔富尔的事。”
"It seems odd since I've only met Berlusconi once and that was in an attempt to get aid into Darfur," Clooney said in a statement.
他貌似很关心自己的孩子，其实都是假像，他从来不带他们出去。
He pretends to care so much about his children, but it is all eyewash: he never even takes them out.
这里的人貌似很闲，因为那些茶座，咖啡厅里总是有不少人在聊天。
Looks like the people here are free because those cafes coffee room is always a lot of people in the chat.
貌似离我们很遥远的生活。
这貌似很“聪明”，但开发商忘记了购房者也很聪明。
It appears "smart", but the KFS forget the buyers are also smart.
这貌似很“聪明”，但开发商忘记了购房者也很聪明。
It appears "smart", but the KFS forget the buyers are also smart.
应用推荐