经理带我们去看了我们所谓的“豪华单元”。
The manager showed us to our 'luxury apartment', in inverted commas.
为能实现租金增长,你得有豪华的室内陈设。
To enable rental increases, you have to have luxurious furnishings.
房间具有豪华的气派。
餐厅里的家具和地毯非常豪华。
他住在一幢僻静的、有5间卧室的豪华别墅里。
她沉湎于旅馆豪华奢侈的享乐之中。
单看豪华的程度,这家旅馆是难以超越的。
那个百万富翁过着豪华的生活。
这些船有九层甲板,白星航运公司决定致力于将其打造成水上最豪华的船只。
The ships had nine decks, and White Star Line decided to focus on making them the most luxurious ships on the water.
从制造商的角度来看,尽管销量很小,豪华车却是大赢家,宾利、阿斯顿马丁、兰博基尼和劳斯莱斯都有所斩获。
By maker, though in low volumes, luxury cars were big winners with gains for Bentley, Aston Martin, Lamborghini and Rolls-Royce.
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
有豪华型的,但贵得很。
那道菜非常非常好,远远好过许多豪华饭店的素菜。
It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many an expensive restaurant.
卡尔顿洲际酒店豪华舒适,背包徒步旅行者是绝对住不起的。
The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.
克里斯琴·拉克鲁瓦正在举行一个上层人士参加的非常豪华的聚会。
Christian Lacroix is throwing a very lavish and very select party.
那辆豪华轿车沿着公路向前飞驰而去,车后扬起了俗话说的滚滚尘土。
The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.
我们的蜜月为期两天,是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
五年之后,这款豪华轿车的售价下降了84%。
After five years, this luxury sedan loses 84% of its purchase price.
最终,她在1935年退休,结束了豪华奥林匹克级远洋客轮的时代。
Eventually, she was taken out of service in 1935, ending the era of the luxurious Olympic class ocean liners.
豪华轿车司机正开着加长轿车送我去机场,并指给我看伦敦的景色。
The limo driver was driving me to the airport and was pointing out the scenes in London.
它们都是休闲业的豪华酒店,都是具有非常高的标准。
They were all luxury hotels in the leisure sector, all of very high standard.
需要有一家豪华的商店来吸引顾客。
他们把她送到莉莎所在的豪华轿车里。
我要去法兰克福的一个豪华住宅。
在那间不那么豪华的客栈里,二号是个谜。
他躺在一张豪华的长沙发上,开始全神贯注地研习礼节。
He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.
他的朋友雷米正要用这辆豪华轿车载他去音乐会。
His friend, Remi, is taking him in a limousine to a concert.
我们所有的豪华卧房都具备独立的卫生间。
最近,各种为日本人定制的豪华假日游的市场增长了很多。
In fact, the market for all types of luxury holidays for the Japanese has increased a lot recently.
这款售价6万美元的豪华轿车是这家韩国汽车制造商迄今最大的一款车型,过去10年,该公司的声誉稳步提升。
This $60, 000 luxury sedan is the biggest stretch yet for the Korean carmaker, which has steadily improved its reputation over the past decade.
应用推荐