狗儿不需要豪华跑车，大房子，或是设计师的名贵衣服。
A dog has no use for fancy cars, big homes, or designer clothes.
他有一辆豪华跑车，但从来不开，并且他常常穿旧衣服。
He has a luxurious sports car but never drive. And he always wears ragged clothes.
它的售价自然也令人瞠目结舌，堪比一辆顶级豪华跑车。
It is also the price of natural shocking, comparable to a luxury sports car.
它的售价自然也令人瞠目结舌 ，堪比一辆顶级豪华跑车。
It is also the price of natural shocking , comparableto a luxury sports car .
在追求进步的过程中，加薪、豪华跑车和彩票中奖都是我们为之奋斗的目标。
In pursuit of progress, we strive for faster cars, fatter paychecks and winning lottery tickets.
作为一款拥有百年历史的超级豪华跑车品牌，速度并不是布嘉迪的唯一追求。
Has hundred year historical super luxurious race car brand as one section, the speed is not the cloth fine only pursue.
在中国，顶级豪华跑车的销售数字如同火箭一样直线窜升，而阿斯顿·马丁或许是最后一位淘金者。
The unit sales of top roadsters are soaring like a rocket in China. Aston Martin may be the last gold seeker in this business.
是的，开着豪华跑车是众人的梦想。但豪华跑车也会着火，也会突然驶进池塘，引擎盖上的装饰物也会刺穿行人。
Yes, they are dreams to drive, but they also can catch fire, veer into ponds or impale pedestrians on their hood ornaments.
豪华跑车制造商保时捷公司上周六宣布，计划把其在德国大众公司的股份增加到31%，对大众发出强制性收购要约。
Luxury automaker Porsche said Saturday it plans to raise its stake in Volkswagen ag to 31 percent, triggering a mandatory offer for the whole of the company.
世界范围内，大部分人还都是工薪阶层，能跨入富翁的人毕竟是少数，那么，作为工薪阶层如何在短时间坐上豪华跑车呢？
Most of the people in the world are salariat, and the millionaires are minority after all, then how can the salariat driver the luxury roadster in a short time?
大大的别墅，豪华的游轮，跑车，名贵的手表，大把的钞票还有其他的好东西。
The big houses, nice boats, fast cars, expensive watches, piles of money, and other goodies.
去年，豪华型轿车销量上涨35%，运动型跑车上涨50%，而国内生产商提供的小型轿车的销量只提高了4%。
Last year sales of luxury cars were up by 35% and those of sport-utility vehicles by 50%, but sales of the small cars offered mainly by the domestic manufacturers rose by only 4%.
这种独特的模式结合在一个豪华轿车和高性能跑车的特质，这种优势提高到一个新的，前所未有的水平。
This unique model combines the qualities of a luxury saloon and a high-performance sports car in one, raising this superiority to a new, unprecedented level.
持有阿斯顿·马丁(译注：astonMartin，英国豪华轿车、跑车生产厂，建于1913年)半数股权的科威特主权财富基金承认，正在努力清理自己的债务，这令人们愈发担心这家英国老牌豪华汽车公司的未来。
Fears for the future of Britain's Aston Martin car brand were heightened after the Kuwaiti sovereign wealth fund that owns half of the luxury carmaker admitted it was struggling to refinance its debt.
售价35万美元的雷克萨斯LFA 跑车是上周底特律车展超豪华陈列展中最引人注目的汽车之一。
The $350,000 Lexus LFA was one of the most buzz-generating vehicles at the ultra-luxury 'Gallery' exhibit during the North American International Auto Show in Detroit this week.
我们有豪华车，这是我们车行最上档次的一辆车。这是一辆跑车——是全美国最令人激动的跑车。
We have luxury cars. This one is the most elegant on our lot. Here's a sports car -the most exciting car in America.
他们认为：那些拥有兰博·基尼超级跑车，可能会在需要更多空间时驾驶其他公司豪华SUV的客户，现在可以把SUV升级成为拥有同样意大利风格的兰博·基尼产品。
The idea: Customers who own its supercars, but drive another company's luxury SUV when they need more space beyond a tiny front-trunk, would upgrade to a Lambo SUV with the same Italian styling.
私人地产、豪华游艇、奢侈跑车，铂金腕表、传世珠宝、高级定制，珍藏酒款、艺术品收藏，更有全球各地旅游局特别提供的旅行路线以及顶级酒店介绍。
Introducing private property, houseboat, luxury cars, platinum watch, jewels, advanced customization, wine, art collection, and the top hotels which global tourism travel rout special offer.
我要知道你想租四道门的豪华轿车，两道门的跑车，还是旅行车。
I need to know whether you want a four-door sedan deluxe, a two-door sports model, or a station wagon.
宝马以豪华轿车和跑车著称，而旗下有一个车系却独树一帜。
BMW is best known for luxury 1 sedans and sports cars of course but there's one car in its stable that's in a class by itself.
宝马以豪华轿车和跑车著称，而旗下有一个车系却独树一帜。
BMW is best known for luxury 1 sedans and sports cars of course but there's one car in its stable that's in a class by itself.
应用推荐