选择前者，就为在豪华大厦研究光滑铝车专家们提供了一次机会，但若是后者，问题本身就会变得越来越棘手。
If the former, then experts in beautiful buildings and sleek aluminium have a chance. If the latter, the question becomes a whole lot harder.
晚上他们就在山顶上破旧不堪的棚屋和像棺材一样的简陋睡棚中过夜。 这一情景与他们日益建筑的豪华大厦形成鲜明对比。
At night they sleep on the hillcrests in improvised huts and coffin-like sleeping cubicles, a stark contrast to the luxury apartment complexes they build by day.
在全市最高的大厦，横滨帝都酒店是一个真正独特的豪华横滨酒店。
Set within the city's tallest building, Yokohama Royal Park hotel is a truly unique luxury Yokohama hotel.
这个贫穷的女孩被大厦里的豪华的陈设惊呆了。
The poor girl was astonished by the sumptuous furnishings of the mansion .
美国人酷爱豪华的气派。他们的摩天大厦，桥梁和水坝往往十分雄壮宏伟，这与美国的自然奇观之壮美和恢弘相得益彰。
The Americans have a passion for grandeur. Their skyscrapers, Bridges and DAMS often have a splendor which matches in beauty and scale the country's natural wonders.
小湾对岸，沿着河边，东卵豪华住宅区的洁白的宫殿式的大厦闪烁着光彩。
Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water.
悉尼海上的歌剧院那的标志世界的最豪华那个文化大厦。
Sydney Opera House at sea a sign that the world's most luxurious one of the cultural building.
这个贫穷的女孩被大厦里的豪华的陈设惊呆了。
The poor girl was astonished by the sumptuous furnishings of the mansion.
为什么我只能得到一个小别墅，而那个律师却有那么豪华的大厦？
Peter on the street and says, "Not to complain, but I'm curious as to why I have a small cottage while the lawyer I just met has a stupendous mansion."
酒店坐落于华强北路、现代之窗大厦、地处深圳电子市场、商业、金融的黄金地段，103间温馨与舒适的商务客房及豪华室内泳池、会堂等配套设施，为您营造家的感觉。
Shenzhen Grand Hotel is located at Huaqiang North Road, the commercial and financial center. The hotel boasts 103 guestrooms, with deluxe in-door swimming pool and meeting rooms etc.
大厦拥有豪华套房、豪华商务房、标准房、豪华单人房200间；
Buildings owned luxury suites, the luxury business, standard rooms, deluxe single room 200;
大厦拥有豪华套房、豪华商务房、标准房、豪华单人房200间；
Buildings owned luxury suites, the luxury business, standard rooms, deluxe single room 200;
应用推荐