它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
清单2给出对象管理器的API。
对象管理器根本不管理它们。
另外，对象管理器还理解范围的概念。
In addition, an object manager understands the concept of scope.
GEM为对象管理使用了共享内存子系统。
You can gem makes use of the Shared memory subsystem for object management.
他发现电视显象管坏了，他们挑了另一台好的。
He found that the TV tube had broken. They chose another good one.
不同的对象管理器可能管理属于同一范围的对象。
Different object managers may manage objects belonging to the same scope.
对象管理器把范围信息与获取的每个对象关联起来。
The object manager associates the scope information to each object being retrieved.
生命周期是WSRR中的一种控制对象管理的手段。
Life cycles are a means of controlling the governance of objects in WSRR.
l视图——这个对象管理那些用户将要看到的信息。
View - This object manages the information displayed to users.
它自动提供设计和运行时方式，可将关系数据作为对象管理。
It automatically provides the design and runtime means for managing relational data as objects.
根据对象管理组织，UML 2.0有十三种不同类型的图。
According to the Object Management Group, UML 2.0 has thirteen different types of diagrams.
关于表和视图的详细视图允许您为这些对象管理索引和触发器。
The details view on the tables and views allows you to manage the indexes and triggers for these objects.
为一个对象管理两个不同的名称似乎是我的一个明显不足之处。
Managing two different names for each object seems like a more significant disadvantage to me.
在这个请求范围结束之后，它们各自的对象管理器必须释放它们。
After the request scope has ended, their individual object managers must release them.
使用它通知对象管理器请求范围即将结束，应该释放对应的对象。
Use it to notify the object manager that a request scope is about to end and to release the corresponding objects.
为了使用前一节中定义的对象管理器和标识范围，需要使用范围键。
To use the object manager defined in the last section and to identify scopes, you'll need to use scope keys.
使用它通知对象管理器应用程序范围已经结束，应该释放对应的对象。
Use it to notify object managers that an application scope has ended and to release the corresponding objects.
让对象管理器理解范围的概念，就可以解决本文开头提到的一个问题。
Having the object manager understand scopes addresses one of the issues raised at the beginning of this article.
与对象池一样，对象管理器也负责从池中获取对象和把对象返回池中。
Much like an object pool, an object manager is responsible for getting objects from a pool and returning objects back to the pool.
如果没有jndi数据源，它会使用DBVendor对象管理连接。
If there is no JNDI data source, it USES the DBVendor object to manage connections.
文件系统的层次结构由VFS中的另一个称为dentry的对象管理。
The hierarchical nature of a file system is managed by another object in VFS called a dentry object.
ReST：了解有关使用http分布式对象管理的ReST通信风格。
ReST: Learn about the ReST communications style that USES HTTP distributed object management.
对象管理组织，UML 2.0结构规格说明：文档号03-09-15。
Object Management Group Inc., UML 2.0 Infrastructure Specification: Document number 03-09-15.
一些客户在紧急公关问题上需要帮助，还有些客户寻求长期的网上形象管理。
Some of his customers need help with urgent publicity problems. Others are seeking long-term management of their online image.
在这种分布式计算环境中(见图2)，每个JVM至少有一个对象管理器。
In this distributed computing environment, illustrated in Figure 2, each JVM has at least one object manager.
通过它，容器对象管理被包容对象的内容，也因此使得对象的内部功能可用。
Through it, the container manages the content of the contained object and, in return, makes the object's internal functionality available.
使用它通知对象管理器会话范围已经结束(或即将结束)，应该释放对应的对象。
Use it to notify object managers that a session scope has ended (or is about to end) and to release the corresponding objects.
对象管理组织，OM G统一建模语言规格1.5版，文档号03-03-01。
Object Management Group Inc., OMG Unified Modeling Language Specification Version 1.5, Document number 03-03-01.
“对象管理组(omg)”为XMI、CORBA以及其它企业技术建立一些标准。
The Object Management Group (OMG) establishes standards for XMI, CORBA, and other enterprise technologies.
应用推荐