下象棋的人都挺聪明的。
但国际象棋的程序并不是这样工作的
首先，这一游戏有着远多于象棋的棋位。
First, the game has many more possible positions than chess does.
在我家里的电脑里有一个，玩国际象棋的程序。
On my computer at home I've got a program that allows my computer to play chess.
你知道下国际象棋的规则吗？
这本书用简图来说明国际象棋的规则。
The book USES simple diagrams to explain the rules of chess.
编一个简单的比如国际象棋的程序，或者一些算法。
所以假如说我们有一个会下国际象棋的电脑
So suppose, for example, we've got a chess-playing computer.
摩根童年的记忆：这段记忆显示摩根早年对象棋的兴趣。
Morgan's Childhood memory: this memory shows Morgan's early interest in chess.
国际象棋的棋盘较小：有六十四个矩形，其中三十二个填充棋子。
Chess has a small board: 64 squares and up to 32 pieces to fill them.
是吗？我收集的有关国际象棋的书也很多，或许我们可以交换一些书看。
Really? I have a fairly large collection of books on chess. Maybe we can exchange some books to read.
理论上，国际象棋的棋盘上可能的走法，要比整个宇宙的分子数目还要多。
In theory, there are more possible moves on a chess board than molecules in the universe.
当侯逸凡的父母在一家商店发现了孩子对国际象棋的兴趣之后，他们立马给她买了一套，然后请了一位老师教她下棋。
Hou's parents noticed her interest in a chess board at a store, they promptly bought her a chess set — and then hired a chess tutor for her.
这是个标准的交谈，像传统象棋的开场走法，要紧的是，人说什么并不重要（既简短又明确），重要的是说话人的语气。
This is a standard conversation, like the classic opening moves of a chess game, where what matters, much more than what one says (which is brief and obvious), is the tone in which one says it.
在象棋中是很重要的区分作弊和一个“骗局”。骗局是一个完全合法的方式欺骗你的对手，而不违反任何国际象棋的规则。
In chess it is important to distinguish between cheating and a swindle, which is a perfectly legal way of tricking your opponent without breaking any of the rules of chess.
她关上象棋的盖子然后把手伸向地面，盯着茂密的新长出来的树叶。 “那是在芝加哥的一个公园，在1065年八月八日。”
She closes the lid of the chessset and stretches out on the ground, staring up at the canopy of new leaves.“It was at Comiskey Park, in Chicago, August 8, 1965.”
仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。
An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样，以同样的坚韧和敏捷来准备。
One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
在这个小男孩赢得纽约冠军后不久，马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe活动，这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。
Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.
尽管国际象棋俱乐部有所帮助，但人们普遍认为塔尼的成功源于他的努力。
Though the chess club helps, it's largely believed that Tani's success lies in hard work.
现在，科马达担任学校国际象棋队的教练。
他对国际象棋已经产生了浓厚的兴趣。
在国际象棋中，从棋盘的任何一个特定方格通常都可以移动大致36步。
In chess there are typically about 36 legal moves from any given board position.
国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏。
她的国际象棋下得很棒。
她的国际象棋下得很棒。
应用推荐